https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Monster_High_Skulltimate_Secrets Monster High Skulltimate Secrets - Historia wersji 2026-04-25T06:04:29Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monster_High_Skulltimate_Secrets&diff=210518&oldid=prev Glimka o 12:59, 28 paź 2024 2024-10-28T12:59:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:59, 28 paź 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gra</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gra</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Monster High Skulltimate Secrets</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Monster High Skulltimate Secrets</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Monster High Skulltimate Secrets.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=zręcznościowa, akcji</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=zręcznościowa, akcji</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|producent=Petoons Studio</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|producent=Petoons Studio</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-210514:rev-210518:php=table --> </table> Glimka https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monster_High_Skulltimate_Secrets&diff=210514&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Monster High Skulltimate Secrets |plakat= |gatunek=zręcznościowa, akcji |producent=Petoons Studio |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Steam <small>(PC)</small><br /> Cenega <small>(PS4, X1, Switch)</small> |rok=2024 |data premiery=29 października 2024 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }} '''Monster High Skulltimate Secrets''' – gra zr…" 2024-10-28T12:36:17Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Monster High Skulltimate Secrets |plakat= |gatunek=zręcznościowa, akcji |producent=Petoons Studio |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Steam &lt;small&gt;(PC)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; <a href="/wiki/Cenega_Poland" title="Cenega Poland">Cenega</a> &lt;small&gt;(PS4, X1, Switch)&lt;/small&gt; |rok=2024 |data premiery=29 października <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }} &#039;&#039;&#039;Monster High Skulltimate Secrets&#039;&#039;&#039; – gra zr…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Monster High Skulltimate Secrets<br /> |plakat=<br /> |gatunek=zręcznościowa, akcji<br /> |producent=Petoons Studio<br /> |wydawca=Outright Games<br /> |dystrybutor=Steam &lt;small&gt;(PC)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; [[Cenega Poland|Cenega]] &lt;small&gt;(PS4, X1, Switch)&lt;/small&gt;<br /> |rok=2024<br /> |data premiery=29 października [[2024]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Monster High Skulltimate Secrets&#039;&#039;&#039; – gra zręcznościowa stworzona przez Petoons Studio na podstawie serialu animowanego [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]].<br /> <br /> Premiera miała miejsce 29 października [[2024]] roku. Dystrybutorem wersji konsolowych jest [[Cenega Poland|Cenega]], zaś wersji na system Microsoft Windows platforma Steam. <br /> <br /> == Opis ==<br /> To twój pierwszy dzień w Monster High™, gdzie wszystkie potwory są mile widziane… ale dochodzi do dziwnych wydarzeń.<br /> <br /> Czy uda ci się rozwikłać tajemnicę drzwi i pradawnych kluczy, aby przywrócić szkołę do swojej autentycznej, budzącej grozę wspaniałości? Graj i odkrywaj upiorne tajemnice.<br /> <br /> Stwórz swoją unikalną, potworną postać, korzystając ze skarbnicy różnorodnych gatunków potworów, umiejętności i przerażających stylów.<br /> <br /> Zbadaj szkołę ze swoimi najlepszymi potwornymi przyjaciółkami: Clawdeen Wolf™, Draculaura™, and Frankie Stein™. Odkrywaj przyprawiające o gęsią skórkę wskazówki i nowe, potężne umiejętności.<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://store.steampowered.com/app/2322340/Monster_High_Skulltimate_Secrets/ Opis wydawcy]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: PTW&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Studio&#039;&#039;&#039;: [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]] we współpracy z [[Albion Localisations|ALBION]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik projektu&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Rezmer]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Maksymilian Bogumił]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Inżynier dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Artur Stodolny]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent&#039;&#039;&#039;: [[Izabela Stupa-Chybowska|Izabela Jewuła]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Natalia Jankiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Draculaura&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Natalia Kujawa]] – &#039;&#039;&#039;Clawdeen Wolf&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Natalia Stachyra]] – &#039;&#039;&#039;Cleo De Nile&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magda Kusa]] – &#039;&#039;&#039;Lagoona Blue&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewa Prus]] – &#039;&#039;&#039;Dyrektor Głowenia Krewnicka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Chełmiński]] – &#039;&#039;&#039;Deuce Gorgon&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Kanabus]] – &#039;&#039;&#039;Frankie Stein&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Dodatkowe głosy&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Marta Dylewska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Eager Mummy&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Playful Gorgon&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Emma Giegżno]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Blissful Werecat&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Creative Mummy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Kinder-Kiss]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Puzzled Simulacrum&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Passionate Gorgon&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kim Sayar|Kim Grygierzec]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sweet Simulacrum&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Cultured Werecat&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karol Gajos]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sensitive Simulacrum&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Considerate Mummy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maksymilian Bogumił]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Helpful Vampire&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bold Werewolf&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maksymilian Michasiów]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Scholarly Werecat&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bubbly Vampire&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Wiśniewska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Forgetful Vampire&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Thoughtful Werewolf&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jumpy Gorgon&#039;&#039;&#039;<br /> {{Monster High}}<br /> [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div> MinisterDubu