Monster Warriors - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-16T06:51:14Z

Spis odcinków

Jowish: /* Wersja polska */

2014-09-29T20:57:51Z

Wersja polska

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Jerzy Molga]] – '''Burmistrz Mel'''
+* [[Lucyna Malec]] – '''Tabby'''
 * [[Łukasz Lewandowski]] – '''Luke'''
-* [[Lucyna Malec]] – '''Tabby'''
+* [[Andrzej Hausner]] – '''Antonio'''
 * [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Vanka'''
-* [[Andrzej Hausner]] – '''Antonio'''
+* [[Grzegorz Drojewski]] –
-* [[Adam Bauman]] – '''Komisarz McMillan'''
+** '''Dink Doorman''',
-* [[Paweł Szczesny]] – '''Krieger'''
+** '''Henry''' <small>(odc. 6-7, 10)</small>,
 * [[Ewa Kania]] –
-** '''Myssy Goore''',
+** '''Sal''' <small>(odc. 4)</small>,
-** '''pani Bushnerr'''
+** '''Myssy Goore''' <small>(odc. 5, 9-11, 16-18, 20, 23, 25-26)</small>,
-* [[Piotr Marzecki]] – '''Henry''' <small>(odc. 14-26)</small>
+** '''Selma Bushnell''' <small>(odc. 8, 15, 18)</small>,
-* [[Maciej Kujawski]]
+** '''mama Luke’a''' <small>(odc. 19)</small>
-* [[Adrian Perdjon]]
+* [[Ryszard Olesiński]] –
-* [[Ryszard Nawrocki]]
+** '''młody rybak''' <small>(odc. 2)</small>,
-* [[Leszek Zduń]]
+** '''policjant #1''' <small>(odc. 3)</small>,
-* [[Dariusz Odija]]
+** '''funkcjonariusz SWAT #1''' <small>(odc. 3)</small>,
-* [[Jarosław Domin]]
+** '''Charlie''' <small>(odc. 5)</small>,
-* [[Jolanta Zykun]]
+** '''Otis''' <small>(odc. 11)</small>,
-* [[Ryszard Olesiński]]
+** '''Phil''' <small>(odc. 12)</small>,
-* [[Tomasz Marzecki]]
+** '''Robbie''' <small>(odc. 13)</small>
 i inni

Marti: uzupełnienie

2014-08-17T18:36:40Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:36, 17 sie 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Monster Warriors''' (2006-2008) – 52-odcinkowy kanadyjski serial telewizyjny.		'''Monster Warriors''' (2006-2008) – 52-odcinkowy kanadyjski serial telewizyjny.

	W Polsce serial emitowany na kanale [[Jetix]], [[TV 4]] i [[Polsat]]. Wyemitowano jedynie 26 odcinków.		W Polsce serial emitowany na kanale [[Jetix]] od 6 maja [[2006]] roku. Później emitowany również w telewizjach [[TV 4]] i [[Polsat]]. Wyemitowano jedynie 26 odcinków.

			== Fabuła ==
			Potwory z filmów science fiction z lat 50. wzbudzają śmiech, ale tylko do momentu, kiedy pojawiają się na ulicach Capital City, siejąc strach i zniszczenie. Czwórka nastolatków obdarzonych różnymi umiejętnościami stawia czoła stworom, które próbują zniszczyć ich rodzinne miasto. Luke (Jared Keeso) jest urodzonym przywódcą i taktykiem, Antonio (Yani Gellman) w mgnieniu oka przyswaja wiedzę ze wszystkich dziedzin, by jeszcze skuteczniej odpierać ataki potworów, Tabby (David Ackroyd) nie ma sobie równych, kiedy trzeba zrobić coś z niczego, Vanka (Lara Amersey) zaś to najbardziej tajemnicza z postaci i osoba całkowicie nieprzewidywalna. Sprawcą całego zamieszania jest były twórca filmów grozy Klaus Von Steinhauer (Sean Cullen), który chce się zemścić za to, że został wyrzucony z pracy.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-90521</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 41:		Linia 46:
	* [[Tomasz Marzecki]]		* [[Tomasz Marzecki]]
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Tomasz Marzecki]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 412:		Linia 419:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}
			* {{filmweb\|film\|329343}}

	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: kat.

2009-06-20T20:34:37Z

kat.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:34, 20 cze 2009
Linia 412:		Linia 412:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|}		\|}

			[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawa linków

2009-06-20T14:25:57Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:25, 20 cze 2009
Linia 14:		Linia 14:
	* [[Jacek Kacperek]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Jacek Kacperek]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 14-26)</small>		* [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 14-26)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Marzena Wiśniewska\|~~Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jerzy Molga]] – '''Burmistrz Mel'''		* [[Jerzy Molga]] – '''Burmistrz Mel'''

Marti: nowy artykuł

2009-05-31T16:56:49Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Monster Warriors''' (2006-2008) – 52-odcinkowy kanadyjski serial telewizyjny.

W Polsce serial emitowany na kanale [[Jetix]], [[TV 4]] i [[Polsat]]. Wyemitowano jedynie 26 odcinków.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Jetix – [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] 
'''Reżyseria''': [[Tomasz Marzecki]] 
'''Dialogi''':
* [[Berenika Wyrobek]] (odc. 1-4, 10, 13, 16-19, 25-26),
* [[Aleksandra Rojewska]] (odc. 5-9, 11-12),
* [[Wojciech Szymański]] (odc. 14-15, 20, 23-24),
* [[Grzegorz Drojewski]] (odc. 21-22)
'''Dźwięk i montaż''':
* [[Jacek Kacperek]] (odc. 1-13),
* [[Krzysztof Podolski]] (odc. 14-26)
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Wiśniewska|Marzena Omen-Wiśniewska]] 
'''Udział wzięli''':
* [[Jerzy Molga]] – '''Burmistrz Mel'''
* [[Grzegorz Drojewski]] –
** '''Dink Dorman''',
** '''Henry''' (odc. 1-13)
* [[Włodzimierz Press]] – '''Klaus'''
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Luke'''
* [[Lucyna Malec]] – '''Tabby'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Vanka'''
* [[Andrzej Hausner]] – '''Antonio'''
* [[Adam Bauman]] – '''Komisarz McMillan'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Krieger'''
* [[Ewa Kania]] –
** '''Myssy Goore''',
** '''pani Bushnerr'''
* [[Piotr Marzecki]] – '''Henry''' (odc. 14-26)
* [[Maciej Kujawski]]
* [[Adrian Perdjon]]
* [[Ryszard Nawrocki]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Dariusz Odija]]
* [[Jarosław Domin]]
* [[Jolanta Zykun]]
* [[Ryszard Olesiński]]
* [[Tomasz Marzecki]]
i inni

== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 85%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Inwazja gigantycznych pająków''
| ''The Giant Spider Invasion''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Potwór z Głębin''
| ''The Beast From Beneath the Sea''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Atak aligatora''
| ''Gators''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Elektryczna pszczoła''
| ''Buzz!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Strach pod ziemią''
| ''The Terror Underground''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Wielki, lodowy potwór''
| ''The Super Colossal Ice Monster''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Oddech Smoka''
| ''Dawn of the Dragon''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Morderczy uścisk''
| ''Anaconda Of The North Woods''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Atak wielkiego homara''
| ''The Giant Lobster Attack''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Atak szkieletów''
| ''Last Ride of the Skeleton Crew''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Atak śmieciowego potwora''
| ''Attack a Junk Monster''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Atak pterodaktyla''
| ''Pterodactyl Terror''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Koniec epoki dinozaurów''
| ''Fall of the Haunted House of T-Rex''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.01.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Atak mięsożernego motyla''
| ''Attack of the Giant Carnivorous Butterfly''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.01.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Capital City kontra wielka roślina''
| ''Capital City vs. the Plant Thing!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.01.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Atak dziwnej galarety''
| ''Beware the Blob Thing''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.01.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Kosmiczne zombie z planety Zeenom''
| ''Alien Zombie from the Planet Zeenom''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.01.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Atak gigantycznych karaluchów''
| ''Terror of the Giant Cockroaches''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.01.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Wściekłe modliszki''
| ''Marauding Mantis!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.02.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Zemsta błotnego potwora''
| ''Revenge of the Mud Maniac!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.02.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Termity''
| ''Termites!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.02.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Dzień piranii''
| ''Day of the Piranha!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.02.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Atak wielkiej strasznej biedronki''
| ''Attack of the Enormous Terrifying Ladybug!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.02.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Podróż na dno ogórka morskiego''
| ''Voyage to the Bottom of the Sea Cucumber''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.02.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Kum Kum''
| ''Ribbit''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.02.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Kum Kum 2: Zemsta żaby''
| ''Ribbit 2: Froggy’s Revenge''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| rowspan=2|''
| rowspan=2|''Attack of the Stinkbugs''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|28
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''
| ''Terror at the Drive-In''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''
| ''Alien Returns''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| rowspan=2|
| rowspan=2|''Monkey Machine''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|32
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''
| ''Beast from Below''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''
| ''Megabatua''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''
| ''Terror in the North Woods''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''
| ''The Secrets of the Lost Canyon''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''
| ''Attack of the Leaping Leeches''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''
| ''Attack of the Monumonsters''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''
| ''Terror of the Troglothals''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''
| ''Astrosaurus vs. Gigantobeast''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''
| ''Invasion of the Computer Bugs''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''
| ''Curse of the Lagoon Man''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''
| ''Ratblaster''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''
| ''Return of the Icemonster''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''
| ''Penguins''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''
| ''Gnomes for the Holiday''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''
| ''Trick or Treat''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''
| ''Attack of the Abominable Snowman''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''
| ''Zaal: Kirubian Bird Of Prey''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''
| ''The Skeleton Crew Rides Again''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| rowspan=2|''
| rowspan=2|''UltiBeast''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|52
|-
| colspan=4 |
|}