Moonzy - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2021-05-06T05:28:11Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 06:28, 6 maj 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Moonzy		\|tytuł=Moonzy
	\|tytuł oryginalny=Лунтик и его друзья		\|tytuł oryginalny=Лунтик и его друзья
	\|plakat=		\|plakat=Moonzy.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Rosja		\|kraj=Rosja

Marti: /* Wersja polska */

2021-05-05T12:49:45Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:49, 5 maj 2021
Linia 57:		Linia 57:

	'''Czytał''':		'''Czytał''':
	* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-33, tyłówka w odc. 1-26)</small>,		* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-52, tyłówka w odc. 1-26)</small>,
	* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-44, 46-52)</small>		* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-44, 46-52)</small>

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-05-05T12:49:31Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-13T14:05:24Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 13 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 października [[2019]]		\|data premiery=14 października [[2019]]
	\|sezony=2 z ?		\|sezony=2 z ?
	\|odcinki=32 z ?		\|odcinki=33 z ?
	}}		}}
	'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.		'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Bartosz Wesołowski]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Dariusz Błażejewski]] <small>(odc. 27-32)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] <small>(odc. 27-33)</small>
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13, 27-32)</small>,		* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13, 27-33)</small>,
	* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-26)</small>		* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-26)</small>
	'''Nagranie, montaż i zgranie''':		'''Nagranie, montaż i zgranie''':
	* [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 27-32)</small>		* [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 27-33)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
Linia 53:		Linia 53:
	** '''Mama żuków''',		** '''Mama żuków''',
	** '''Pijawka'''		** '''Pijawka'''
			* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Dowódca mrówek'''
	i inni		i inni

	'''Czytał''':		'''Czytał''':
	* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-32, tyłówka w odc. 1-26)</small>,		* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-33, tyłówka w odc. 1-26)</small>,
	* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-32)</small>		* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-33)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 327:		Linia 328:
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|13.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|033		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|033
	\| ''My też jesteśmy mądrzy''		\| ''My też jesteśmy mądrzy''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-12T13:23:46Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 12 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 października [[2019]]		\|data premiery=14 października [[2019]]
	\|sezony=2 z ?		\|sezony=2 z ?
	\|odcinki=30 z ?		\|odcinki=32 z ?
	}}		}}
	'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.		'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Bartosz Wesołowski]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Dariusz Błażejewski]] <small>(odc. 27-30)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] <small>(odc. 27-32)</small>
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13, 27-30)</small>,		* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13, 27-32)</small>,
	* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-26)</small>		* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-26)</small>
	'''Nagranie, montaż i zgranie''':		'''Nagranie, montaż i zgranie''':
	* [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 27-30)</small>		* [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 27-32)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
Linia 56:		Linia 56:

	'''Czytał''':		'''Czytał''':
	* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-30, tyłówka w odc. 1-26)</small>,		* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-32, tyłówka w odc. 1-26)</small>,
	* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-30)</small>		* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-32)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 311:		Linia 311:
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|10.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|031		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|031
	\| ''Koniec przyjaźni''		\| ''Koniec przyjaźni''
Linia 319:		Linia 319:
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|032		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|032
	\| ''Nie taki jak wszyscy''		\| ''Nie taki jak wszyscy''
Linia 453:		Linia 453:
	\|-		\|-
	\| ''Super Jan Pajęczyk''		\| ''Super Jan Pajęczyk''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|049
			\| ''Przyciągający Moonzy''
			\| ''''
			\|-
			\| ''Bajkowy złoczyńca''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|050
			\| ''Leśny patrol''
			\| ''''
			\|-
			\| ''Strasznie dobra wróżka''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|051
			\| ''Bez problemu''
			\| ''''
			\|-
			\| ''Drogocenny skarb''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|052
			\| ''Błyskawiczna poczta''
			\| ''''
			\|-
			\| ''Pomysłowe motyle''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-09T13:22:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:22, 9 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 października [[2019]]		\|data premiery=14 października [[2019]]
	\|sezony=2 z ?		\|sezony=2 z ?
	\|odcinki=29 z ?		\|odcinki=30 z ?
	}}		}}
	'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.		'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Bartosz Wesołowski]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Dariusz Błażejewski]] <small>(odc. 27-28)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] <small>(odc. 27-30)</small>
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13, 27-28)</small>,		* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13, 27-30)</small>,
	* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-26)</small>		* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-26)</small>
	'''Nagranie, montaż i zgranie''':		'''Nagranie, montaż i zgranie''':
	* [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 27-28)</small>		* [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]] – [[Studio PRL]] <small>(odc. 27-30)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
Linia 56:		Linia 56:

	'''Czytał''':		'''Czytał''':
	* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-29, tyłówka w odc. 1-26)</small>,		* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-30, tyłówka w odc. 1-26)</small>,
	* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-29)</small>		* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-30)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 303:		Linia 303:
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|09.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|030		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|030
	\| ''Troskliwe niańki''		\| ''Troskliwe niańki''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-08T13:12:27Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:12, 8 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 października [[2019]]		\|data premiery=14 października [[2019]]
	\|sezony=2 z ?		\|sezony=2 z ?
	\|odcinki=28 z ?		\|odcinki=29 z ?
	}}		}}
	'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.		'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 56:		Linia 56:

	'''Czytał''':		'''Czytał''':
	* [[Jarosław Domin]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Jarosław Domin]] <small>(tytuły w odc. 1-29, tyłówka w odc. 1-26)</small>,
	* [[Miłogost Reczek]] <small>(odc. 27-28)</small>		* [[Miłogost Reczek]] <small>(tyłówka w odc. 27-29)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 295:		Linia 295:
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|029		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|029
	\| ''Uroda pijawki/''		\| ''Uroda pijawki''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-07T18:14:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2019-11-20T14:27:13Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 20 lis 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 14 października [[2019]]		\|data premiery= 14 października [[2019]]
	\|sezony= 1 z ?		\|sezony= 1 z ?
	\|odcinki= 25 z ?		\|odcinki= 26 z ?
	}}		}}
	'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.		'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-25)</small>		* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-26)</small>
	'''Nagranie, montaż i zgranie''': [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]]<br />		'''Nagranie, montaż i zgranie''': [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
Linia 263:		Linia 263:
	\| ''Toyland''		\| ''Toyland''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.11.2019
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|026		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|026
	\| ''Wróżki''		\| ''Wróżki''
	\| ''''		\| ''The Fairy''
	\|-		\|-
	\| ''Magiczny kostium''		\| ''Magiczny kostium''
	\| ''''		\| ''The Magical Costume''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2019-11-19T15:14:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:14, 19 lis 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 14 października [[2019]]		\|data premiery= 14 października [[2019]]
	\|sezony= 1 z ?		\|sezony= 1 z ?
	\|odcinki= 24 z ?		\|odcinki= 25 z ?
	}}		}}
	'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.		'''Moonzy''' (ros. ''Лунтик и его друзья'', 2006-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Agata Bornus]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-24)</small>		* [[Piotr Cieński]] <small>(odc. 14-25)</small>
	'''Nagranie, montaż i zgranie''': [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]]<br />		'''Nagranie, montaż i zgranie''': [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
Linia 255:		Linia 255:
	\| ''The Secret Helper''		\| ''The Secret Helper''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|19.11.2019
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|025		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|025
	\| ''Prognoza pogody''		\| ''Prognoza pogody''
	\| ''''		\| ''Weather Forecast''
	\|-		\|-
	\| ''Kraina zabawek''		\| ''Kraina zabawek''
	\| ''''		\| ''Toyland''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|

Moonzy - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */