<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mortyr_II</id>
	<title>Mortyr II - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mortyr_II"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mortyr_II&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T18:18:53Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mortyr_II&amp;diff=111944&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: nowy artykuł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mortyr_II&amp;diff=111944&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-01T09:50:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowy artykuł&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Mortyr II &lt;br /&gt;
|plakat=Mortyr II.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=first-person shooter &lt;br /&gt;
|producent=Mirage Interactive&lt;br /&gt;
|wydawca=Redback&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Licomp Empirical Multimedia|Licomp EMPiK Multimedia]]&lt;br /&gt;
|rok=2004&lt;br /&gt;
|data premiery=22 października [[2004]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PC}}&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mortyr II&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – gra akcji typu first-person shooter stworzona przez Mirage Interactive, kontynuacja gry &amp;#039;&amp;#039;Mortyr&amp;#039;&amp;#039; z 1999 roku.&lt;br /&gt;
== O grze ==&lt;br /&gt;
Druga część gry akcji/FPS, Mortyr, stworzonej przez polską grupę developerską Mirage Interactive. Głównym bohaterem Mortyra 2 jest nowa postać, Sven, jednakże wywodząca się z tej samej rodziny co Sebastian, bohater pierwszego Mortyra. Akcja osadzona została w czasach II Wojny Światowej - rozpoczyna się Szwecji i prowadzi nas przez sporą część Europy, m.in. odwiedzimy Polskę, Słowację, a finalny rozdział toczy się w Grecji. Nasz bohater odkrywa plany superbroni nazistów „Wunderwaffe”, która ma zostać wykorzystana przeciwko wrogom Rzeszy i przez całą grę stara się zapobiec jej użyciu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nowy &amp;#039;&amp;#039;Mortyr&amp;#039;&amp;#039; nastawiony jest tylko i wyłącznie na czystą, wartką i dynamiczną akcję - żadnych elementów cRPG. Nie znaczy to jednak, iż gra jest prosta, wręcz przeciwnie, wymaga sporego wysiłku od gracza, tym bardziej, że podczas produkcji położono duży nacisk na elementy taktyczne – bieganie i masowa eksterminacja nie mają tu racji bytu. Naszymi przeciwnikami są tylko naziści - nie zobaczymy tu żadnych droidów, szkieletorów, obcych, czy potworów - wyłącznie ludzie. Dużo wysiłku włożono w opracowanie procedur komputerowego A.I., tak by przeciwnicy zachowywali się sensownie, wykorzystywali przeszkody terenowe, współpracowali ze sobą, osłaniali się wzajemnie, itp. W nasze ręce oddany został też spory arsenał „potężnych” broni, karabinów maszynowych, pistoletów, granatów, itp. Gra dysponuje w pełni trójwymiarową, efektowną grafiką (engine został napisany od podstaw).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/mortyr-2-for-ever/z6e0a&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Udźwiękowienie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Jacek Lecznar]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sierżant Chmielow&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Słota]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sven Mortyr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,		&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gunnar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>