Mowgli: Legenda dżungli - Historia wersji

Marti: poprawki

2023-08-26T22:15:58Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 26 sie 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=2018		\|rok=2018
	\|~~stacja~~=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|data premiery=7 grudnia [[2018]]		\|data premiery=7 grudnia [[2018]]
	}}		}}
Linia 71:		Linia 71:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|697529}}		* {{filmweb\|film\|697529}}
	[[Kategoria: Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-10-22T10:54:52Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 22 paź 2021
Linia 23:		Linia 23:
	'''Dźwięk''': [[Michał Wróblewski]], [[Dominika Kotarba]]<br />		'''Dźwięk''': [[Michał Wróblewski]], [[Dominika Kotarba]]<br />
	'''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br />		'''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|~~Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
	'''Koordynacja projektu''': [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Koordynacja projektu''': [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':

MinisterDubu o 18:03, 9 paź 2021

2021-10-09T18:03:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:03, 9 paź 2021
Linia 64:		Linia 64:
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz]]

			== Plansza ==
			<gallery mode=nolines>
			Mowgli Legenda dżungli - plansza.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|697529}}		* {{filmweb\|film\|697529}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria: Filmy fabularne]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-04-23T14:29:21Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:29, 23 kwi 2020
Linia 18:		Linia 18:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
			'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
	~~'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />~~
	'''Dźwięk''': [[Michał Wróblewski]], [[Dominika Kotarba]]<br />		'''Dźwięk''': [[Michał Wróblewski]], [[Dominika Kotarba]]<br />
	'''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br />		'''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br />
Linia 27:		Linia 27:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mowgli'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mowgli'''
			* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Bagheera'''
			* [[Jarosław Boberek]] – '''Baloo'''
	* [[Jerzy Stuhr]] – '''Akela'''		* [[Jerzy Stuhr]] – '''Akela'''
	* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Bagheera'''
	* [[Robert Jarociński]] – '''Shere Khan'''		* [[Robert Jarociński]] – '''Shere Khan'''
			* [[Borys Wiciński]] – '''Bhoot'''
	* [[Agata Kulesza]] – '''Kaa'''		* [[Agata Kulesza]] – '''Kaa'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Baloo'''
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Tabaqui'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Tabaqui'''
	* [[Borys Wiciński]] – '''Bhoot'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Lockwood'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Lockwood'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Nisha'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Nisha'''
			* [[Karol Dziuba]] – '''Brat wilk'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Vihaan'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Vihaan'''
	* [[Karol Dziuba]] – '''Brat wilk'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[~~Wojciech Chorąży~~]] ~~– '''Wilk'''~~		* [[Olga Cybińska]]
	* [[~~Mikołaj Klimek~~]] ~~– '''Wilk'''~~		* [[Zuzanna Jaźwińska]]
			* [[Anna Maria Juźwin\|Maria Juźwin]]
	* [[Paulina Moś]] –		* [[Paulina Moś]] –
	** '''Wilczyca''',		** '''Wilczyca''',
	** '''Gwary i epizody'''		** '''Gwary i epizody'''
	* [[~~Jakub Wieczorek~~]] – '''Wilk'''		* [[Emilia Niedzielak]]
	* [[Olga Cybińska]]		* [[Ewa Prus]]
			* [[Paulina Sacharczuk-Kajper\|Paulina Sacharczuk]]
			* [[Katarzyna Wincza]]
			* [[Anna Wodzyńska]]
			* [[Wojciech Chorąży]] – '''Wilk'''
	* [[Krzysztof Cybiński]]		* [[Krzysztof Cybiński]]
	* [[~~Zuzanna Jaźwińska]]~~		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Wilk'''
	* [[Anna Maria Juźwin]]
	* [[Robert Mazurek]]		* [[Robert Mazurek]]
	* [[Emilia Niedzielak]]
	* [[Przemysław Niedzielski]]		* [[Przemysław Niedzielski]]
	* [[Michał Pawłowski]]		* [[Michał Pawłowski]]
Linia 57:		Linia 60:
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
	* [[Lidia Pronobis]]		* [[Lidia Pronobis]]
	* [[Ewa Prus]]
	* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]]
	* [[Łukasz Węgrzynowski]]		* [[Łukasz Węgrzynowski]]
	* [[~~Katarzyna Wincza]]~~		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Wilk'''
	* [[Anna Wodzyńska]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz]]

MinisterDubu o 14:38, 17 kwi 2020

2020-04-17T14:38:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:38, 17 kwi 2020
Linia 65:		Linia 65:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|697529}}		* {{Wikipedia}}
			* {{filmweb\|film\|697529}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-09-15T15:12:26Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:12, 15 wrz 2019
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Karol Dziuba]] – '''Brat wilk'''		* [[Karol Dziuba]] – '''Brat wilk'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Wilk'''
			* [[Mikołaj Klimek]] – '''Wilk'''
			* [[Paulina Moś]] –
			** '''Wilczyca''',
			** '''Gwary i epizody'''
			* [[Jakub Wieczorek]] – '''Wilk'''
	* [[Olga Cybińska]]		* [[Olga Cybińska]]
	* [[Krzysztof Cybiński]]		* [[Krzysztof Cybiński]]
	* [[Zuzanna Jaźwińska]]		* [[Zuzanna Jaźwińska]]
	* [[Anna Maria Juźwin]]		* [[Anna Maria Juźwin]]
	* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Robert Mazurek]]		* [[Robert Mazurek]]
	* [[Paulina Moś]]
	* [[Emilia Niedzielak]]		* [[Emilia Niedzielak]]
	* [[Przemysław Niedzielski]]		* [[Przemysław Niedzielski]]
Linia 57:		Linia 60:
	* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]]		* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]]
	* [[Łukasz Węgrzynowski]]		* [[Łukasz Węgrzynowski]]
	* [[Jakub Wieczorek]]
	* [[Katarzyna Wincza]]		* [[Katarzyna Wincza]]
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]

Navi o 08:31, 7 gru 2018

2018-12-07T08:31:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:31, 7 gru 2018
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Lockwood'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Lockwood'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Nisha'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Nisha'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''~~Mihaan~~'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Vihaan'''
	* [[Karol Dziuba]] – '''~~Wilk~~'''		* [[Karol Dziuba]] – '''Brat wilk'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Wojciech Chorąży]]
	* [[Olga Cybińska]]		* [[Olga Cybińska]]
	* [[Krzysztof Cybiński]]		* [[Krzysztof Cybiński]]
Linia 49:		Linia 50:
	* [[Przemysław Niedzielski]]		* [[Przemysław Niedzielski]]
	* [[Michał Pawłowski]]		* [[Michał Pawłowski]]
			* [[Conrad Petersen]]
			* [[Jan Petersen]]
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
			* [[Lidia Pronobis]]
	* [[Ewa Prus]]		* [[Ewa Prus]]
	* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]]		* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]]
Linia 56:		Linia 60:
	* [[Katarzyna Wincza]]		* [[Katarzyna Wincza]]
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
			* [[Wojciech Żołądkowicz]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|697529}}		* {{filmweb\|697529}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Navi o 21:29, 9 lis 2018

2018-11-09T21:29:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:29, 9 lis 2018
Linia 24:		Linia 24:
	'''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br />		'''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]]<br />
	'''~~Koordynator~~ projektu''': [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Koordynacja projektu''': [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mowgli'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mowgli'''

MinisterDubu o 20:38, 9 lis 2018

2018-11-09T20:38:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 9 lis 2018
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Robert Mazurek]]		* [[Robert Mazurek]]
			* [[Paulina Moś]]
	* [[Emilia Niedzielak]]		* [[Emilia Niedzielak]]
	* [[Przemysław Niedzielski]]		* [[Przemysław Niedzielski]]
	* [[Paulina Moś]]
	* [[Michał Pawłowski]]		* [[Michał Pawłowski]]
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]

MinisterDubu: Źródło: https://www.facebook.com/joanna.wegrzynowska/posts/1988983471140978

2018-11-09T20:38:18Z

Źródło: https://www.facebook.com/joanna.wegrzynowska/posts/1988983471140978

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 9 lis 2018
Linia 18:		Linia 18:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
			'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Michał Wróblewski]], [[Dominika Kotarba]]<br />
			'''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]]<br />
			'''Koordynator projektu''': [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mowgli'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mowgli'''
			* [[Jerzy Stuhr]] – '''Akela'''
			* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Bagheera'''
			* [[Robert Jarociński]] – '''Shere Khan'''
			* [[Agata Kulesza]] – '''Kaa'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Baloo'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Baloo'''
	* [[~~Agata Kulesza~~]] – '''~~Kaa~~'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Tabaqui'''
			* [[Borys Wiciński]] – '''Bhoot'''
			* [[Waldemar Barwiński]] – '''Lockwood'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Nisha'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Nisha'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''~~Akela~~'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Mihaan'''
	* [[~~Zbigniew Zamachowski~~]] – '''~~Bagheera~~'''		* [[Karol Dziuba]] – '''Wilk'''
	* [[Robert ~~Jarociński~~]] ~~– '''Shere Khan'''~~		'''W pozostałych rolach''':
	* [[~~Jerzy Stuhr~~]]		* [[Olga Cybińska]]
	* [[~~Mirosław Wieprzewski~~]]		* [[Krzysztof Cybiński]]
	~~i inni~~		* [[Zuzanna Jaźwińska]]
			* [[Anna Maria Juźwin]]
			* [[Mikołaj Klimek]]
			* [[Robert Mazurek]]
			* [[Emilia Niedzielak]]
			* [[Przemysław Niedzielski]]
			* [[Paulina Moś]]
			* [[Michał Pawłowski]]
			* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
			* [[Ewa Prus]]
			* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]]
			* [[Łukasz Węgrzynowski]]
			* [[Jakub Wieczorek]]
			* [[Katarzyna Wincza]]
			* [[Anna Wodzyńska]]
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{filmweb\|697529}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]