Mroczni i Źli - Historia wersji

MinisterDubu o 11:14, 19 sie 2022

2022-08-19T11:14:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:14, 19 sie 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mroczni i Źli''' (ang. ''Grim & Evil'', 2001-2003) – amerykański serial animowany produkcji Cartoon Network. Każdy półgodzinny odcinek składa się z trzech 7-minutowych segmentów poświęconych dwóm seriom pt. – ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' oraz ''[[Zło w Potrawce]]''. Wyemitowano 26 odcinków programu, z czego drugi sezon został wyemitowany w formacie ''Mrocznych i Złych'' bez zapowiedzi przez Cartoon Network w USA i innych krajach. W międzyczasie, Cartoon Network wraz z twórcą serialu zdecydowali się rozdzielić program i dać obu seriom ich własne samodzielne seriale, a w skład pierwszych sezonów obu seriali weszły wszystkie odcinki ''Mrocznych i Złych''. Premiera programu w Polsce odbyła się na kanale [[Cartoon Network]] 5 października [[2002]] roku. Sezon drugi nie doczekał się emisji w Polsce w formie ''Mrocznych i Złych'', wszystkie jego segmenty zostały wyemitowane wraz z powstaniem samodzielnych seriali 2 lutego [[2004]] roku.		'''Mroczni i Źli''' (ang. ''Grim & Evil'', 2001-2003) – amerykański serial animowany produkcji Cartoon Network. Każdy półgodzinny odcinek składa się z trzech 7-minutowych segmentów poświęconych dwóm seriom pt. – ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' oraz ''[[Zło w Potrawce]]''.

			Wyemitowano 26 odcinków programu, z czego drugi sezon został wyemitowany w formacie ''Mrocznych i Złych'' bez zapowiedzi przez Cartoon Network w USA i innych krajach. W międzyczasie, Cartoon Network wraz z twórcą serialu zdecydowali się rozdzielić program i dać obu seriom ich własne samodzielne seriale, a w skład pierwszych sezonów obu seriali weszły wszystkie odcinki ''Mrocznych i Złych''. Premiera programu w Polsce odbyła się na kanale [[Cartoon Network]] 5 października [[2002]] roku. Sezon drugi nie doczekał się emisji w Polsce w formie ''Mrocznych i Złych'', wszystkie jego segmenty zostały wyemitowane wraz z powstaniem samodzielnych seriali 2 lutego [[2004]] roku.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 474:		Linia 476:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{Cartoon Network}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Looneyfan93 o 19:01, 1 mar 2022

2022-03-01T19:01:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:01, 1 mar 2022
Linia 107:		Linia 107:
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="27%"\|Tytuł polski		!width="27%"\|Tytuł polski
	!width="27%"\|~~Serial~~		!width="27%"\|Seria
	!width="27%"\|Tytuł angielski		!width="27%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-

DXton o 18:10, 23 sty 2022

2022-01-23T18:10:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:10, 23 sty 2022
Linia 83:		Linia 83:
	** '''Prezydent Lincoln''' <small>(odc. 13b)</small>		** '''Prezydent Lincoln''' <small>(odc. 13b)</small>
	* [[Roman Szafrański]]		* [[Roman Szafrański]]
			* [[Michał Zieliński]]
	i inni		i inni

Looneyfan93: /* Spis odcinków */

2022-01-23T11:00:54Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:00, 23 sty 2022
Linia 174:		Linia 174:
	\|-		\|-
	\| ''Przepis na klęskę''		\| ''Przepis na klęskę''
	\| ''~~Mroczne~~ przygody Billy’ego i Mandy''		\| ''Ponure przygody Billy’ego i Mandy''
	\| ''Recipe for Disaster''		\| ''Recipe for Disaster''
	\|-		\|-
Linia 188:		Linia 188:
	\|-		\|-
	\| ''Głupie życzenie''		\| ''Głupie życzenie''
	\| ''~~Mroczne~~ przygody Billy’ego i Mandy''		\| ''Ponure przygody Billy’ego i Mandy''
	\| ''A Dumb Wish''		\| ''A Dumb Wish''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2020-04-19T19:22:55Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:22, 19 kwi 2020
Linia 103:		Linia 103:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="14%"\|Premiera		!width="13%"\|Premiera
	!width="7%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="26%"\|Tytuł polski		!width="27%"\|Tytuł polski
	!width="26%"\|~~Seria~~		!width="27%"\|Serial
	!width="26%"\|Tytuł angielski		!width="27%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''~~SEZON PIERWSZY~~'''		\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|05.10.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|05.10.2002
Linia 155:		Linia 155:
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|13.10.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|13.10.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Zapach zemsty~~, cz.~~ 1''		\| ''Zapach zemsty: Część 1''
	\| ''Zło w Potrawce''		\| ''Zło w Potrawce''
	\| ''The Smell of Vengeance: Part 1''		\| ''The Smell of Vengeance: Part 1''
Linia 163:		Linia 163:
	\| ''Fiend is Like Friend Without the „R”''		\| ''Fiend is Like Friend Without the „R”''
	\|-		\|-
	\| ''Zapach zemsty~~, cz.~~ 2''		\| ''Zapach zemsty: Część 2''
	\| ''Zło w Potrawce''		\| ''Zło w Potrawce''
	\| ''The Smell of Vengeance: Part 2''		\| ''The Smell of Vengeance: Part 2''
Linia 169:		Linia 169:
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|19.10.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|19.10.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Odcywilizowywacz~~, cz.~~ 1''		\| ''Odcywilizowywacz: Część 1''
	\| ''Zło w Potrawce''		\| ''Zło w Potrawce''
	\| ''Devolver: Part 1''		\| ''Devolver: Part 1''
Linia 177:		Linia 177:
	\| ''Recipe for Disaster''		\| ''Recipe for Disaster''
	\|-		\|-
	\| ''Odcywilizowywacz~~, cz.~~ 2''		\| ''Odcywilizowywacz: Część 2''
	\| ''Zło w Potrawce''		\| ''Zło w Potrawce''
	\| ''Devolver: Part 2''		\| ''Devolver: Part 2''
Linia 183:		Linia 183:
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.10.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.10.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Pragnienie władzy~~, cz.~~ 1''		\| ''Pragnienie władzy: Część 1''
	\| ''Zło w Potrawce''		\| ''Zło w Potrawce''
	\| ''Tiptoe Through the Tulips: Part 1''		\| ''Tiptoe Through the Tulips: Part 1''
Linia 191:		Linia 191:
	\| ''A Dumb Wish''		\| ''A Dumb Wish''
	\|-		\|-
	\| ''Pragnienie władzy~~, cz.~~ 2''		\| ''Pragnienie władzy: Część 2''
	\| ''Zło w Potrawce''		\| ''Zło w Potrawce''
	\| ''Tiptoe Through the Tulips: Part 2''		\| ''Tiptoe Through the Tulips: Part 2''
Linia 293:		Linia 293:
	\| ''Dream A Little Dream''		\| ''Dream A Little Dream''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''~~SEZON DRUGI~~'''		\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|
Linia 339:		Linia 339:
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''Ciasteczkowe zło~~, część~~ 1''		\| ''Ciasteczkowe zło: Część 1''
	\| ''Mroczne przygody Billy’ego i Mandy''		\| ''Mroczne przygody Billy’ego i Mandy''
	\| ''Brownievil, Part 1''		\| ''Brownievil, Part 1''
Linia 347:		Linia 347:
	\| ''League Of Destruction''		\| ''League Of Destruction''
	\|-		\|-
	\| ''Ciasteczkowe zło~~, część~~ 2''		\| ''Ciasteczkowe zło: Część 2''
	\| ''Mroczne przygody Billy’ego i Mandy''		\| ''Mroczne przygody Billy’ego i Mandy''
	\| ''Brownievil, Part 2''		\| ''Brownievil, Part 2''
Linia 395:		Linia 395:
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''Kto kogo zabił?~~, część~~ 1''		\| ''Kto kogo zabił?: Część 1''
	\| ''Mroczne przygody Billy’ego i Mandy''		\| ''Mroczne przygody Billy’ego i Mandy''
	\| ''Who Killed Who?, Part 1''		\| ''Who Killed Who?, Part 1''
Linia 403:		Linia 403:
	\| ''Son Of Nergal''		\| ''Son Of Nergal''
	\|-		\|-
	\| ''Kto kogo zabił?~~, część~~ 2''		\| ''Kto kogo zabił?: Część 2''
	\| ''Mroczne przygody Billy’ego i Mandy''		\| ''Mroczne przygody Billy’ego i Mandy''
	\| ''Who Killed Who?, Part 2''		\| ''Who Killed Who?, Part 2''

DXton o 19:18, 19 kwi 2020

2020-04-19T19:18:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:18, 19 kwi 2020
Linia 111:		Linia 111:
	\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SEZON PIERWSZY'''		\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SEZON PIERWSZY'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|5.10.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|05.10.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Billy i Mandy poznają Kosiarza''		\| ''Billy i Mandy poznają Kosiarza''
Linia 125:		Linia 125:
	\| ''Skeletons in the Water Closet''		\| ''Skeletons in the Water Closet''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|6.10.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|06.10.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Dzień na opak''		\| ''Dzień na opak''
Linia 195:		Linia 195:
	\| ''Tiptoe Through the Tulips: Part 2''		\| ''Tiptoe Through the Tulips: Part 2''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|26.10.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|02.11.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''Ponury kontra Mama''		\| ''Ponury kontra Mama''
Linia 209:		Linia 209:
	\| ''Tastes Like Chicken''		\| ''Tastes Like Chicken''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|27.10.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|03.11.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Ponury, czy Gregory?''		\| ''Ponury, czy Gregory?''
Linia 223:		Linia 223:
	\| ''Something Stupid This Way Comes''		\| ''Something Stupid This Way Comes''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|2.11.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|09.11.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''Ponura niespodzianka''		\| ''Ponura niespodzianka''
Linia 237:		Linia 237:
	\| ''Beasts and Barbarians''		\| ''Beasts and Barbarians''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|3.11.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|10.11.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''Hoss Delgado: Eksterminator spektralny''		\| ''Hoss Delgado: Eksterminator spektralny''
Linia 251:		Linia 251:
	\| ''To Eris Human''		\| ''To Eris Human''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|9.11.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''Gwałtowny przyrost Billy’ego''		\| ''Gwałtowny przyrost Billy’ego''
Linia 265:		Linia 265:
	\| ''Billy and the Bully''		\| ''Billy and the Bully''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|10.11.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|17.11.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''Duże kłopoty w piwnicy Billy’ego''		\| ''Duże kłopoty w piwnicy Billy’ego''
Linia 279:		Linia 279:
	\| ''Tickle Me Mandy''		\| ''Tickle Me Mandy''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2002		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|23.11.2002
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''Kamyk na nieszczęście''		\| ''Kamyk na nieszczęście''

Looneyfan93 o 19:14, 19 kwi 2020

2020-04-19T19:14:57Z

Podgląd zmian

Looneyfan93 o 22:06, 18 kwi 2020

2020-04-18T22:06:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:06, 18 kwi 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mroczni i Źli''' (ang. ''Grim & Evil'', 2001-2003) – amerykański serial animowany produkcji Cartoon Network. Każdy półgodzinny odcinek składa się z trzech 7-minutowych segmentów poświęconych dwóm seriom pt. – ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' oraz ''[[Zło w Potrawce]]''. Wyemitowano 26 odcinków programu, z czego drugi sezon został wyemitowany w formacie ''Mrocznych i Złych'' bez zapowiedzi przez Cartoon Network w USA i innych krajach. W międzyczasie, Cartoon Network wraz z twórcą serialu zdecydowali się rozdzielić program i dać obu seriom ich własne samodzielne seriale, a w skład pierwszych sezonów obu seriali weszły wszystkie odcinki ''Mrocznych i Złych''. Premiera programu w Polsce odbyła się na kanale [[Cartoon Network]] 5 października [[2002]] roku. Sezon drugi nie doczekał się emisji w Polsce w formie ''Mrocznych i Złych'', wszystkie jego segmenty zostały wyemitowane wraz z powstaniem samodzielnych seriali ~~(segmenty z Billy'm i Mandy pojawiły się~~ 2 lutego [[2004]] roku~~, zaś Zło w Potrawce we wrześniu tego samego roku)~~.		'''Mroczni i Źli''' (ang. ''Grim & Evil'', 2001-2003) – amerykański serial animowany produkcji Cartoon Network. Każdy półgodzinny odcinek składa się z trzech 7-minutowych segmentów poświęconych dwóm seriom pt. – ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' oraz ''[[Zło w Potrawce]]''. Wyemitowano 26 odcinków programu, z czego drugi sezon został wyemitowany w formacie ''Mrocznych i Złych'' bez zapowiedzi przez Cartoon Network w USA i innych krajach. W międzyczasie, Cartoon Network wraz z twórcą serialu zdecydowali się rozdzielić program i dać obu seriom ich własne samodzielne seriale, a w skład pierwszych sezonów obu seriali weszły wszystkie odcinki ''Mrocznych i Złych''. Premiera programu w Polsce odbyła się na kanale [[Cartoon Network]] 5 października [[2002]] roku. Sezon drugi nie doczekał się emisji w Polsce w formie ''Mrocznych i Złych'', wszystkie jego segmenty zostały wyemitowane wraz z powstaniem samodzielnych seriali 2 lutego [[2004]] roku.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Looneyfan93 o 19:02, 17 kwi 2020

2020-04-17T19:02:35Z

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T17:58:40Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 20:01, 1 mar 2022
Linia 107:		Linia 107:
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="27%"\|Tytuł polski		!width="27%"\|Tytuł polski
	!width="27%"\|~~Serial~~		!width="27%"\|Seria
	!width="27%"\|Tytuł angielski		!width="27%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-