https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Mumia%3A_Film_Lee_Cronina
Mumia: Film Lee Cronina - Historia wersji
2026-05-19T07:35:28Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mumia:_Film_Lee_Cronina&diff=236633&oldid=prev
Glimka o 10:27, 18 maj 2026
2026-05-18T10:27:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:27, 18 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Film2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Film2</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Mumia Film Lee Cronina</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Mumia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>Film Lee Cronina</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=Lee Cronin’s The Mummy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=Lee Cronin’s The Mummy</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Mumia Film Lee Cronina.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Mumia Film Lee Cronina.jpg</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=angielski</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=angielski</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Amazon Prime Video]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2026</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2026</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=18 maja [[2026]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=18 maja [[2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mumia Film Lee Cronina''' (ang. ''Lee Cronin’s The Mummy'', 2026) – amerykański horror w reżyserii Lee Cronina.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mumia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>Film Lee Cronina''' (ang. ''Lee Cronin’s The Mummy'', 2026) – amerykański horror w reżyserii Lee Cronina.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dostępny z polskim dubbingiem w zagranicznych serwisach VOD od 18 maja [[2026]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dostępny z polskim dubbingiem w zagranicznych serwisach VOD od 18 maja [[2026]] roku.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-236631:rev-236633:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mumia:_Film_Lee_Cronina&diff=236631&oldid=prev
Glimka: Glimka przeniósł stronę Mumia Film Lee Cronina do Mumia: Film Lee Cronina
2026-05-18T10:24:03Z
<p>Glimka przeniósł stronę <a href="/wiki/Mumia_Film_Lee_Cronina" class="mw-redirect" title="Mumia Film Lee Cronina">Mumia Film Lee Cronina</a> do <a href="/wiki/Mumia:_Film_Lee_Cronina" title="Mumia: Film Lee Cronina">Mumia: Film Lee Cronina</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:24, 18 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-236628:rev-236631 -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mumia:_Film_Lee_Cronina&diff=236628&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-05-18T10:02:38Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Mumia Film Lee Cronina<br />
|tytuł oryginalny=Lee Cronin’s The Mummy<br />
|plakat=Mumia Film Lee Cronina.jpg<br />
|gatunek=horror<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[Amazon Prime Video]]<br />
|rok=2026<br />
|data premiery=18 maja [[2026]]<br />
}}<br />
'''Mumia Film Lee Cronina''' (ang. ''Lee Cronin’s The Mummy'', 2026) – amerykański horror w reżyserii Lee Cronina.<br />
<br />
Dostępny z polskim dubbingiem w zagranicznych serwisach VOD od 18 maja [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Młoda córka dziennikarza znika bez śladu na pustyni. Po ośmiu latach załamana rodzina doznaje wstrząsu. Dziewczyna powraca, ale to, co powinno być radosnym wydarzeniem, zmienia się w koszmar na jawie.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.warnerbros.pl/filmy/mumia Warner Bros.]</small><br />
== Wersja polska ==<!--<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Beata Kawka]]<br /><br />
'''Dialogi polskie''': [[Jakub Kowalczyk]]<br /><br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]], [[Maciej Łukaszewicz]]<br /><br />
'''Montaż nagrań''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]], [[Zdzisław Zieliński]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Bernat]]<br /><br />
'''Miks nagrań''': Deluxe Media UK<br />--><br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Piotr Polak]] – '''Charlie Cannon'''<!--<br />
* [[Olga Sarzyńska]] – '''Larissa Santiago-Cannon'''<br />
* [[]] – '''Detektyw Dalia Zaki'''<br />
* [[]] – '''Katie Cannon'''<br />
* [[]] – '''Mała Katie Cannon'''<br />
* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Sebastian Cannon'''<br />
* [[]] – '''Mały Sebastian Cannon'''<br />
* [[]] – '''Maud Cannon'''<br />
* [[Renata Berger]] – '''Carmen Santiago'''<br />
* [[]] – '''Pani Mills'''--><br />
* [[Piotr Bąk]] – '''Profesor Bixler'''<br />
* [[Piotr Bajor]] – '''Doktor El-Sayed'''<br />
* [[Michał Sitarski]] – '''Prezenter wiadomości'''<br />
i inni<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|10077046}}<br />
* {{IMDb|film|32612507}}<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>
MinisterDubu