https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Muminki%3A_Tajemnica_niewidocznego_dzieckaMuminki: Tajemnica niewidocznego dziecka - Historia wersji2026-04-21T22:48:40ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Muminki:_Tajemnica_niewidocznego_dziecka&diff=150860&oldid=prevMinisterDubu o 21:17, 21 gru 20212021-12-21T21:17:28Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:17, 21 gru 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Linia 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Wykonanie piosenki''': [[Katarzyna Owczarz|Katarzyna Pysiak]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Muminki}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Muminki}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-150856:rev-150860:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Muminki:_Tajemnica_niewidocznego_dziecka&diff=150856&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Muminki: Tajemnica<br />niewidocznego dziecka |tytuł oryginalny=Muumit ja näkymätön lapsi |plakat=Muminki Tajemnica niewidocznego dziecka.jpg |gatunek=..."2021-12-21T21:10:37Z<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Muminki: Tajemnica<br />niewidocznego dziecka |tytuł oryginalny=Muumit ja näkymätön lapsi |plakat=Muminki Tajemnica niewidocznego dziecka.jpg |gatunek=..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Muminki: Tajemnica<br />niewidocznego dziecka<br />
|tytuł oryginalny=Muumit ja näkymätön lapsi<br />
|plakat=Muminki Tajemnica niewidocznego dziecka.jpg<br />
|gatunek=edukacyjna <br />
|producent=WSOY <br />
|wydawca=Nordic Softsales <br />
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br />
|rok=1999 <br />
|data premiery=30 listopada [[2001]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}<br />
}}'''Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka''' (fin. ''Muumit ja näkymätön lapsi'') – gra edukacyjna wyprodukowana przez studio WSOY.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Pewnego dnia do Doliny Muminków zawitał dziwny gość. Była to dziewczynka, a raczej... jej dzwoneczek, bo tylko dzięki niemu Muminek, jego rodzina i przyjaciele wiedzieli, gdzie znajduje się ta tajemnicza istotka. Nini (tak nazywała się dziewczynka) była bowiem niewidzialna. Ktoś był kiedyś dla niej bardzo niemiły, mała postanowiła nikomu nie zawadzać i w końcu... znikła. To prawdziwy kłopot, ale nie ma takiego problemu, z jakim nie poradzi sobie Mama Muminka. A i Ty masz teraz doskonałą okazję do pomocy Nini. Została ona bowiem bohaterką gry komputerowej, opartej na jednym z opowiadań Tove Jansson. Jest to kolejna z serii gier o lubianych przez wszystkich trollach. W poprzedniej towarzyszyłeś niesfornej Małej Mi, a teraz musisz pomóc niewidocznej dziewczynce. To zadanie nie będzie proste. Czeka na Ciebie wiele zabaw, podczas których musisz udowodnić, że Nini wcale nie musi się wstydzić, bo jest przecież bardzo mądrą i sprytną dziewczynką. Przed Tobą gra w badmintona z Muminkiem, rozwiązywanie naukowych problemów Tatusia, nauka piosenek z Mamusią, zbieranie jabłek z Małą Mi i układanie melodii z Włóczykijem. Jak widzisz w tej części przygód Muminków pojawią się wszyscy najbardziej znani bohaterowie sławnej Doliny! Na pewno razem uda się Wam nauczyć małą Nini, że w życiu nie trzeba być nieśmiałym.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://merlin.pl/muminki-tajemnice-niewidocznego-dziecka-cdppl/1726123/ merlin.pl]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Mamusia Muminka'''<br />
* [[Janusz Bukowski]] –<br />
** '''Tatuś Muminka''',<br />
** '''Narrator'''<br />
i inni<br />
<br />
{{Muminki}}<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>MinisterDubu