https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Muminki_zapraszaj%C4%85_na_jesienne_przyj%C4%99cie 2026-07-10T14:45:22Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Muminki_zapraszaj%C4%85_na_jesienne_przyj%C4%99cie&diff=232676&oldid=prev 2026-01-31T13:19:53Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Muminki zapraszają na wielkie jesienne przyjęcie / Muminki i wielkie jesienne przyjęcie |tytuł oryginalny=Muumit ja Suuri syysjuhla |plakat=Muminki i wielkie jesienne przyjęcie.jpg |gatunek=edukacyjna |producent=Symantec |wydawca=Nordic Softsales |dystrybutor=<a href="/wiki/CDP" title="CDP">CD Projekt</a> |rok=2007 |data premiery=20 lutego <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> |platformy={{Platforma|PC}} }}&#039;&#039;&#039;Muminki zapraszają na wielkie jesienne przyjęcie&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Muminki i wielkie jesienne przy…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Muminki zapraszają na wielkie jesienne przyjęcie / Muminki i wielkie jesienne przyjęcie<br /> |tytuł oryginalny=Muumit ja Suuri syysjuhla<br /> |plakat=Muminki i wielkie jesienne przyjęcie.jpg<br /> |gatunek=edukacyjna <br /> |producent=Symantec<br /> |wydawca=Nordic Softsales <br /> |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br /> |rok=2007<br /> |data premiery=20 lutego [[2009]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Muminki zapraszają na wielkie jesienne przyjęcie&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Muminki i wielkie jesienne przyjęcie&#039;&#039;&#039; (fin. &#039;&#039;Muumit ja Suuri syysjuhla&#039;&#039;) – gra edukacyjna wyprodukowana przez studio Symantec.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Lato dobiega końca, a w Dolinie Muminków trwają już przygotowania do corocznego przyjęcia jesiennego. Zadaniem małych graczy jest pomóc w owych przygotowaniach, a jak się można domyślić - wszędzie jest wiele do zrobienia. Podczas przygody dzieci odwiedzają między innymi namiot Czarnoksiężnika, gdzie muszą sprawdzić, co powie kryształowa kula, pomagają Tatusiowi Muminka przetestować tor wyścigowy dla kaczek, zaglądają do warsztatu Migotka, aby dowiedzieć się, co konstruuje.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/moomin-the-great-autumn-party/z1255e GRY On-Line.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Głosy&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Topik&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Topcia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Arciszewski]] – &#039;&#039;&#039;Paszczak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Bauman]] – &#039;&#039;&#039;Czarnoksiężnik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Kopczyński]] – &#039;&#039;&#039;Migotek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krystyna Kozanecka]] – &#039;&#039;&#039;Mała Mi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Miłogost Reczek]] – &#039;&#039;&#039;Tatuś Muminka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Steciuk]] – &#039;&#039;&#039;Muminek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Szczesny]]<br /> * [[Robert Tondera]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Zapis głosów&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Weseli-Ginter|Agnieszka Weseli]]<br /> {{Muminki}}<br /> [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu