https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Mustang_z_Zielonej_Doliny 2026-10-21T23:00:11Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mustang_z_Zielonej_Doliny&diff=245522&oldid=prev 2026-10-21T19:15:52Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Mustang z Zielonej Doliny |tytuł oryginalny=Pferd &amp; Pony – Die Ponyrancher |plakat=Mustang z Zielonej Doliny.jpg |gatunek=zręcznościowa |producent=Caipirinha Games |wydawca=dtp Entertainment AG |dystrybutor=Oni Games&lt;br /&gt;<a href="/w/index.php?title=CI_Games&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="CI Games (strona nie istnieje)">City Interactive</a> &lt;small&gt;(reedycje)&lt;/small&gt; |rok=2004 |data premiery=3 stycznia <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> |platformy={{Platforma|PC}} }}&#039;&#039;&#039;Mustang z Zielonej Doliny&#039;&#039;&#039; (niem. &#039;&#039;Pferd &amp; Pony – Die Ponyrancher&#039;&#039;, 2004) – gra zręc…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Mustang z Zielonej Doliny<br /> |tytuł oryginalny=Pferd &amp; Pony – Die Ponyrancher<br /> |plakat=Mustang z Zielonej Doliny.jpg<br /> |gatunek=zręcznościowa <br /> |producent=Caipirinha Games<br /> |wydawca=dtp Entertainment AG<br /> |dystrybutor=Oni Games&lt;br /&gt;[[CI Games|City Interactive]] &lt;small&gt;(reedycje)&lt;/small&gt;<br /> |rok=2004<br /> |data premiery=3 stycznia [[2005]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Mustang z Zielonej Doliny&#039;&#039;&#039; (niem. &#039;&#039;Pferd &amp; Pony – Die Ponyrancher&#039;&#039;, 2004) – gra zręcznościowa stworzona przez Caipirinha Games.<br /> <br /> Gra w Polsce została wydana 3 stycznia [[2005]] roku przez Oni Games.<br /> <br /> == Opis ==<br /> Mustang z Zielonej Doliny to trójwymiarowa gra przygodowa, przeznaczona w szczególności dla młodych użytkowników komputerów. W miejscowości o nazwie Zielona Dolina na graczy czeka moc ekscytujących przeżyć i przygód, a wszystko to odbywać się będzie przeważnie w siodle tytułowego mustanga.<br /> <br /> Głównym celem rozgrywki jest wytrenowanie swojego konia, aby stał się najlepszym wierzchowcem w okolicy i wygrywał rozmaite konkursy skoków czy wyścigi. Oprócz tego na gracza czeka szereg innych zadań do wykonania: należy pomagać obywatelom Zielonej Doliny, przykładowo w zaganianiu owiec, rozwożeniu listów, a nawet w łapaniu złodziei.<br /> <br /> Omawiana produkcja rozwija pamięć, spostrzegawczość oraz zdolność logicznego myślenia. Ponadto program nie zawiera scen przemocy, zatem doskonale nadaje się nawet dla bardzo młodych graczy.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/mustang-z-zielonej-doliny/zf12f6 GRY On-Line.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &lt;!--&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Artur Kruczek]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Joanna Kudelska]] – &#039;&#039;&#039;Bella&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Kinder-Kiss]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Urszula&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dziewczynka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Domańska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sara&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sprzedawczyni&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ryszard Olesiński]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pan Delikatny&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ksiądz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Nastolatek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Szopa]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Stary Benek&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dostawca żywności&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grzegorz Drojewski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bartek&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Syn Starego Benka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Izabela Nowakowska]] – &#039;&#039;&#039;Patrycja&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Bujno]] – &#039;&#039;&#039;Aptekarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Artur Kruczek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Konferansjer&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Drwal&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu