Myślotok - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2023-04-22T21:25:43Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:25, 22 kwi 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Myślotok		\|tytuł=Myślotok
	\|tytuł oryginalny= Blurt		\|tytuł oryginalny=Blurt
	\|plakat= Myślotok.jpg		\|plakat=Myślotok.jpg
	\|gatunek= familijny		\|gatunek=familijny
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]
	\|rok= 2018		\|rok=2018
	\|data premiery= 25 sierpnia [[2018]]		\|data premiery=25 sierpnia [[2018]]
	}}		}}
	'''Myślotok''' (ang. ''Blurt'', 2018) – amerykański film familijny.		'''Myślotok''' (ang. ''Blurt'', 2018) – amerykański film familijny.

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-06-30T11:32:36Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:32, 30 cze 2022
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Jan Rotowski]] – '''Jeremy Martin'''		* [[Jan Rotowski]] – '''Jeremy Martin'''
	* [[Kim Grygierzec]] – '''Corrine Spruce'''		* [[Kim Grygierzec]] – '''Corrine Spruce'''
	* [[Maja Konkel]] – '''Victoria'''		* [[Maja Konkel]] – '''Victoria Martin'''
	* [[Mateusz Rusin]] – '''Richie Capris'''		* [[Mateusz Rusin]] – '''Richie Capris'''
	* [[Ewa Szlachcic]] – '''~~pani MacCann~~'''		* [[Ewa Szlachcic]] – '''Pani McCann'''
	* [[Olga Kalicka]] – '''Milly'''		* [[Olga Kalicka]] – '''Milly Turkel'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''~~sprzedawca okularów wirtualnej rzeczywistości~~'''		* [[Szymon Roszak]] – '''Sprzedawca'''
	~~'''W pozostałych rolach''':~~		* [[Kamil Pruban]] – '''Pan Martin'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''~~tata Jeremy’ego~~'''
	i inni		i inni

MinisterDubu o 19:27, 18 maj 2022

2022-05-18T19:27:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 18 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Myślotok		\|tytuł= Myślotok
	\|tytuł oryginalny= Blurt		\|tytuł oryginalny= Blurt
	\|plakat=		\|plakat= Myślotok.jpg
	\|gatunek= familijny		\|gatunek= familijny
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone

MinisterDubu o 17:39, 7 maj 2022

2022-05-07T17:39:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 7 maj 2022
Linia 40:		Linia 40:

	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]		'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 08:24, 14 lis 2019

2019-11-14T08:24:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:24, 14 lis 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 25 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 25 sierpnia [[2018]]
	}}		}}
	'''Myślotok''' (~~oryg~~. ''Blurt'', 2018) – amerykański film familijny.		'''Myślotok''' (ang. ''Blurt'', 2018) – amerykański film familijny.

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 25 sierpnia [[2018]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]].		Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 25 sierpnia [[2018]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]].

DXton: Uzupełnienie i poprawki z listy płac przesłanej przez Agnieszkę Krakós-Gorący z Viacom International Media Networks.

2019-06-14T10:50:14Z

Uzupełnienie i poprawki z listy płac przesłanej przez Agnieszkę Krakós-Gorący z Viacom International Media Networks.

← poprzednia wersja		Wersja z 11:50, 14 cze 2019
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska~~<!--~~ – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''~~Dialogi polskie~~''': [[Dorota Filipek-Załęska]]--><br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />
			'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Dorota Filipek-Załęska]]<br />
			'''Nagranie i montaż''': [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]<br />
			'''Zgranie filmu''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Kołodziejczyk]]<br />
			'''Konsultacja merytoryczna''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jan Rotowski]] – '''Jeremy Martin'''		* [[Jan Rotowski]] – '''Jeremy Martin'''
			* [[Kim Grygierzec]] – '''Corrine Spruce'''
			* [[Maja Konkel]] – '''Victoria'''
	* [[Mateusz Rusin]] – '''Richie Capris'''		* [[Mateusz Rusin]] – '''Richie Capris'''
	* [[~~Justyna Kowalska~~]] – '''~~Corrine Spruce~~'''		* [[Ewa Szlachcic]] – '''pani MacCann'''
			* [[Olga Kalicka]] – '''Milly'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''sprzedawca okularów wirtualnej rzeczywistości'''		* [[Szymon Roszak]] – '''sprzedawca okularów wirtualnej rzeczywistości'''
			'''W pozostałych rolach''':
	* [[Kamil Pruban]] – '''tata Jeremy’ego'''		* [[Kamil Pruban]] – '''tata Jeremy’ego'''
	i inni		i inni

Marek: /* Wersja polska */ po dużych brawkach poznacie ich

2018-08-25T14:51:11Z

Wersja polska: po dużych brawkach poznacie ich

← poprzednia wersja		Wersja z 15:51, 25 sie 2018
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Master Film\|MASTER FILM]]--><br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Dorota Filipek-Załęska]]--><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jan Rotowski]] – '''Jeremy Martin'''		* [[Jan Rotowski]] – '''Jeremy Martin'''

Marti: nowy artykuł

2018-08-25T14:49:29Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł= Myślotok
|tytuł oryginalny= Blurt
|plakat=
|gatunek= familijny
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[Nickelodeon Polska]]
|rok= 2018
|data premiery= 25 sierpnia [[2018]]
}}
'''Myślotok''' (oryg. ''Blurt'', 2018) – amerykański film familijny.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 25 sierpnia [[2018]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]].

== Fabuła ==
Życie zwyczajnego nastolatka o imieniu Jeremy (Jace Norman) kręci się wokół szkoły i przyjaciół. Wszystko się jednak komplikuje, gdy chłopak przymierza okulary wirtualnej rzeczywistości. Od tego momentu Jeremy wszystkie swoje myśli wypowiada na głos, nie mając nad tym żadnej kontroli.

<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1782047</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<br />
'''Wystąpili''':
* [[Jan Rotowski]] – '''Jeremy Martin'''
* [[Mateusz Rusin]] – '''Richie Capris'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Corrine Spruce'''
* [[Szymon Roszak]] – '''sprzedawca okularów wirtualnej rzeczywistości'''
* [[Kamil Pruban]] – '''tata Jeremy’ego'''
i inni

'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]