My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń - Historia wersji

OkiDoki o 05:45, 1 sie 2022

2022-08-01T05:45:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:45, 1 sie 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|rok= 2004		\|rok= 2004
	\|data premiery= 25 grudnia [[2009]] <small>(1. wersja)</small><br />12 marca [[2017]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery= 25 grudnia [[2009]] <small>(1. wersja)</small><br />12 marca [[2017]] <small>(2. wersja)</small>
	}}'''My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń''' (~~tytuł drugiej wersji dubbingu:~~ ''My Little Pony: Przygoda Twinkle Wish''~~, org~~. ''My Little Pony: Twinkle Wish Adventure'', 2009) – amerykański film animowany.		}}
			'''My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń''' <small>(1. wersja)</small> lub '''My Little Pony: Przygoda Twinkle Wish''' <small>(2. wersja)</small> (ang. ''My Little Pony: Twinkle Wish Adventure'', 2009) – amerykański film animowany.

	Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza była emitowana na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 25 grudnia [[2009]] roku) i wydana na DVD, zaś druga emitowana jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 12 marca [[2017]]).		Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza była emitowana na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 25 grudnia [[2009]] roku) i wydana na DVD, zaś druga emitowana jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 12 marca [[2017]]).

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-07-29T22:34:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:34, 29 lip 2022
Linia 28:		Linia 28:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Burmistrz'''		* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Burmistrz'''
	* [[Katarzyna Pysiak]] – '''Starsong'''		* [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak]] – '''Starsong'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Whimsey'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Whimsey'''
	* [[Anna Sztejner]] –		* [[Anna Sztejner]] –

DXton o 12:10, 23 kwi 2020

2020-04-23T12:10:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:10, 23 kwi 2020
Linia 78:		Linia 78:

	'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]		'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]

			== Plansze ==
			=== Pierwsza wersja dubbingu ===
			==== Emisje na MiniMini ====
			<gallery mode=nolines>
			MLP_GwiazdkaSpelnionychZyczen_plansza1.png
			MLP_GwiazdkaSpelnionychZyczen_plansza2.png
			</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 16:57, 19 lip 2018

2018-07-19T16:57:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:57, 19 lip 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń''' (tytuł drugiej wersji dubbingu: ''My Little Pony: Przygoda Twinkle Wish'', org. ''My Little Pony: Twinkle Wish Adventure'', 2009) – amerykański film animowany.		{{Film2
			\|tytuł= My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń / My Little Pony: Przygoda Twinkle Wish
			\|tytuł oryginalny= My Little Pony: Twinkle Wish Adventure
			\|plakat= My Little Pony - Gwiazdka spełnionych życzeń.jpg
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]] <small>(1. wersja)</small><br />[[JimJam\|Polsat JimJam]] <small>(2. wersja)</small>
			\|dystrybutor dvd= [[Cass Film]] <small>(1. wersja)</small>
			\|rok= 2004
			\|data premiery= 25 grudnia [[2009]] <small>(1. wersja)</small><br />12 marca [[2017]] <small>(2. wersja)</small>
			}}'''My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń''' (tytuł drugiej wersji dubbingu: ''My Little Pony: Przygoda Twinkle Wish'', org. ''My Little Pony: Twinkle Wish Adventure'', 2009) – amerykański film animowany.

	Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza była emitowana na kanale [[MiniMini]] (premiera: 25 grudnia [[2009]] roku) i wydana na DVD, zaś druga emitowana jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 12 marca [[2017]]).		Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza była emitowana na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 25 grudnia [[2009]] roku) i wydana na DVD, zaś druga emitowana jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 12 marca [[2017]]).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 71:		Linia 82:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|592956}}		* {{filmweb\|film\|592956}}
			{{MLP}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton o 08:35, 12 mar 2017

2017-03-12T08:35:56Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń''' (org. ''My Little Pony: Twinkle Wish Adventure'', 2009) – amerykański film animowany.
+'''My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń''' (tytuł drugiej wersji dubbingu: ''My Little Pony: Przygoda Twinkle Wish'', org. ''My Little Pony: Twinkle Wish Adventure'', 2009) – amerykański film animowany.
-W Polsce premiera filmu odbyła się 25 grudnia [[2009]] roku na kanale [[MiniMini]].
+Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza była emitowana na kanale [[MiniMini]] (premiera: 25 grudnia [[2009]] roku) i wydana na DVD, zaś druga emitowana jest na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 12 marca [[2017]]).
 == Fabuła ==
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
@@ Linia 36: / Linia 37: @@
 '''Chórki''': [[Anna Sochacka]], [[Małgorzata Kunc]]
 == Linki zewnętrzne ==

DXton o 20:11, 24 mar 2013

2013-03-24T20:11:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:11, 24 mar 2013
Linia 9:		Linia 9:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA ~~POLSKAA~~]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />

DXton: Jak jest Juliusz Kamil Kuźnik obecny w ekipie lub obsadzie to na pewno SDI Media Polska.

2013-03-24T20:10:59Z

Jak jest Juliusz Kamil Kuźnik obecny w ekipie lub obsadzie to na pewno SDI Media Polska.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 24 mar 2013
Linia 9:		Linia 9:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKAA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />

Marti: nowy artykuł

2010-12-05T20:27:37Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń''' (org. ''My Little Pony: Twinkle Wish Adventure'', 2009) – amerykański film animowany.

W Polsce premiera filmu odbyła się 25 grudnia [[2009]] roku na kanale [[MiniMini]].

== Fabuła ==
Raz w roku Magiczna Gwiazda każdemu kucykowi Pony spełnia jedno życzenie. Pewnego dnia jeden z kucyków odkrywa, że Gwiazda zniknęła. Przyjaciele postanawiają sprowadzić ją z powrotem do Kucykolandii. Muszą jednak zdążyć przed zachodem słońca, w przeciwnym razie nigdy nie zostaną spełnione ich życzenia. Kucyki wyruszają na poszukiwania, przeżywając po drodze mnóstwo niezwykłych i czasem niebezpiecznych przygód.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-2176308.html

== Wersja polska ==
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] 
'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]] 
'''Teksty piosenek''': [[Tomasz Robaczewski]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kuźnik|Juliusz Kamil Kuźnik]] 
'''Wystąpili''':
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Burmistrz'''
* [[Katarzyna Pysiak]] – '''Starsong'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Whimsey'''
* [[Anna Sztejner]] –
** '''Rainbow Dash''',
** '''Pony #1'''
* [[Juliusz Kuźnik|Juliusz Kamil Kuźnik]] – '''Pink Fireflies'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] –
** '''Toola Roola''',
** '''Narrator'''
* [[Magdalena Krylik]] – '''Pinkie Pie'''
* [[Magdalena Kusa]] – '''Twinkles'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Cheerilee'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
** '''Narrator''',
** '''Sweetie Belle''',
** '''Wokalistka''',
** '''Pony #2'''
* [[Dominika Sell]] – '''Scootaloo'''

'''Chórki''': [[Anna Sochacka]], [[Małgorzata Kunc]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|592956}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]