My Little Pony: Poznajcie kucyki - Historia wersji

DXton o 11:13, 16 lut 2026

2026-02-16T11:13:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:13, 16 lut 2026
Linia 60:		Linia 60:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.06.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.06.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''		\| ''Cheerilee: Przyjęcie piżamowe''
	\| ''Cheerilee’s Party''		\| ''Cheerilee’s Party''
	\|-		\|-
Linia 70:		Linia 70:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.07.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.07.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''		\| ''Starsong: Przyjęcie – śpiewaj i tańcz''
	\| ''Starsong’s Party''		\| ''Starsong’s Party''
	\|-		\|-

Douglazzz: uzupełnienie

2025-02-14T17:52:24Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:52, 14 lut 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= My Little Pony: Poznajcie kucyki		\|tytuł=My Little Pony: Poznajcie kucyki
	\|tytuł oryginalny= My Little Pony: Meet the Ponies		\|tytuł oryginalny=My Little Pony: Meet the Ponies
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= ~~animacja~~, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]]		\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]]
	\|lata produkcji= 2008		\|lata produkcji=2008
	\|data premiery= 27 czerwca [[2010]]		\|data premiery=27 czerwca [[2010]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 7 z 7		\|odcinki=7 z 7
	}}'''My Little Pony: Poznajcie kucyki''' (~~org~~. ''My Little Pony: Meet the Ponies''~~, 2008~~) – amerykański serial animowany~~. Emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]]~~. Premiera w Polsce odbyła się 27 czerwca [[2010]] na ~~tym samym~~ kanale~~. Serial liczy 7 odcinków~~.		}}'''My Little Pony: Poznajcie kucyki''' (ang. ''My Little Pony: Meet the Ponies'') – amerykański serial animowany. Premiera w Polsce odbyła się 27 czerwca [[2010]] na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 36:		Linia 36:
	'''Montaż''': [[Paweł Nowacki]]<br />		'''Montaż''': [[Paweł Nowacki]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Wersja polska''': [[~~SDI Media Polska~~\|SUN STUDIO A/S ~~Oddział~~ w ~~Polsce~~]]~~<br />~~		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]

			== Spis odcinków ==
			{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
			\|-
			!width="12%"\|Premiera
			!width="6%"\|№
			!width="41%"\|Tytuł polski
			!width="41%"\|Tytuł angielski
			\|-
			\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.06.2010
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
			\| ''Pinkie Pie: Przyjęcie przed przyjęciem''
			\| ''Pinkie Pie’s Party''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.06.2010
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
			\| ''Rainbow Dash: Przyjęcie kapeluszowe''
			\| ''Rainbow Dash’s Party''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.06.2010
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
			\| ''
			\| ''Cheerilee’s Party''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.06.2010
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
			\| ''Scootaloo: Przyjęcie sportowe''
			\| ''Scootaloo’s Party''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.07.2010
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
			\| ''
			\| ''Starsong’s Party''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.07.2010
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
			\| ''Toola Roola: Przyjęcie malowanych-mieszanych talerzyków''
			\| ''Toola-Roola’s Party''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.07.2010
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
			\| ''Sweetie-Belle: Przyjęcie i nowy tort''
			\| ''Sweetie Belle’s Party''
			\|-
			\|}

	== Plansze ==		== Plansze ==
	===~~= Emisje na~~ MiniMini ====		=== MiniMini ===
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>
	MLP_PoznajcieKucyki_plansza.png		MLP_PoznajcieKucyki_plansza.png
	</gallery>		</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	{{MLP}}		{{MLP}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 22:42, 29 lip 2022

2022-07-29T22:42:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:42, 29 lip 2022
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Anna Sztejner]] – '''Rainbow Dash'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Rainbow Dash'''
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Cheerilee'''		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Cheerilee'''
	* [[Katarzyna Pysiak]] – '''Starsong'''		* [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak]] – '''Starsong'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Sweetie Belle'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Sweetie Belle'''
	* [[Dominika Sell]] – '''Scootaloo'''		* [[Dominika Sell]] – '''Scootaloo'''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-03-19T06:00:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:00, 19 mar 2022
Linia 20:		Linia 20:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Toola Roola'''		* [[Brygida Turowska\|Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Toola Roola'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Pinkie Pie'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Pinkie Pie'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Rainbow Dash'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Rainbow Dash'''
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Cheerilee'''		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Cheerilee'''
	* [[Katarzyna Pysiak]] – '''Starsong'''		* [[Katarzyna Pysiak]] – '''Starsong'''
	* [[~~Joanna Węgrzynowska\|~~Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Sweetie Belle'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Sweetie Belle'''
	* [[Dominika Sell]] – '''Scootaloo'''		* [[Dominika Sell]] – '''Scootaloo'''

	'''Zgranie''': Henrik Vindeby<br />		'''Zgranie''': [[Henrik Vindeby]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[~~Joanna Węgrzynowska\|~~Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Paweł Nowacki]],		* [[Paweł Nowacki]],

DXton o 20:53, 9 paź 2020

2020-10-09T20:53:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 9 paź 2020
Linia 37:		Linia 37:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce]]<br />

			== Plansze ==
			==== Emisje na MiniMini ====
			<gallery mode=nolines>
			MLP_PoznajcieKucyki_plansza.png
			</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-09-04T05:54:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 06:54, 4 wrz 2018
Linia 31:		Linia 31:
	'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
	'''Dźwięk ~~i montaż~~''': [[Paweł Nowacki]]<br />		'''Dźwięk''':
			* [[Paweł Nowacki]],
			* [[Łukasz Fober]]
			'''Montaż''': [[Paweł Nowacki]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce]]<br />

MinisterDubu o 17:00, 19 lip 2018

2018-07-19T17:00:36Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''My Little Pony: Poznajcie kucyki''' (org. ''My Little Pony: Meet the Ponies'', 2008) – amerykański serial animowany. Emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]]. Premiera w Polsce odbyła się 27 czerwca [[2010]] na tym samym kanale. Serial liczy 7 odcinków
+{{Serial2
 == Fabuła ==
@@ Linia 25: / Linia 37: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}
+{{MLP}}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawa linków

2012-04-28T17:17:31Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:17, 28 kwi 2012
Linia 8:		Linia 8:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[~~Brygida Turowska\|~~Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Toola Roola'''		* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Toola Roola'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Pinkie Pie'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Pinkie Pie'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Rainbow Dash'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Rainbow Dash'''

Marti: poprawki

2012-03-01T17:35:02Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:35, 1 mar 2012
Linia 1:		Linia 1:
	'''My Little Pony: Poznajcie kucyki''' (org. ''My Little Pony: Meet the Ponies'', 2008) - amerykański serial animowany. Emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]]. Premiera w Polsce odbyła się 27 czerwca [[2010]] na tym samym kanale. Serial liczy 7 odcinków		'''My Little Pony: Poznajcie kucyki''' (org. ''My Little Pony: Meet the Ponies'', 2008) – amerykański serial animowany. Emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]]. Premiera w Polsce odbyła się 27 czerwca [[2010]] na tym samym kanale. Serial liczy 7 odcinków

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 6:		Linia 6:
	<small>Opis pochodzi z Wikipedii</small>		<small>Opis pochodzi z Wikipedii</small>

	== Wersja ~~Polska~~ ==		== Wersja polska ==
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Brygida Turowska\|Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Toola Roola'''		* [[Brygida Turowska\|Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Toola Roola'''
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Dominika Sell]] – '''Scootaloo'''		* [[Dominika Sell]] – '''Scootaloo'''

	'''Zgranie''': [[Henrik Vindeby]]<br />		'''Zgranie''': Henrik Vindeby<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
Linia 24:		Linia 24:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia~~\|My Little Pony: Poznajcie kucyki~~}}		* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Tai16: Utworzył nową stronę „'''My Little Pony: Poznajcie kucyki''' (org. ''My Little Pony: Meet the Ponies'', 2008) - amerykański serial animowany. Emitowany w Polsce na kanale MiniMini. Prem...”

2012-03-01T15:45:08Z

Utworzył nową stronę „'''My Little Pony: Poznajcie kucyki''' (org. ''My Little Pony: Meet the Ponies'', 2008) - amerykański serial animowany. Emitowany w Polsce na kanale MiniMini. Prem...”

Nowa strona

'''My Little Pony: Poznajcie kucyki''' (org. ''My Little Pony: Meet the Ponies'', 2008) - amerykański serial animowany. Emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]]. Premiera w Polsce odbyła się 27 czerwca [[2010]] na tym samym kanale. Serial liczy 7 odcinków

== Fabuła ==
Serial opowiada o przygodach Tooli Rooli, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Cheerilee, Starsong, Sweetie Belle i Scootaloo, które codziennie organizują przyjęcia ze swoimi ulubionymi zabawami.

Opis pochodzi z Wikipedii

== Wersja Polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Brygida Turowska|Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Toola Roola'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Pinkie Pie'''
* [[Anna Sztejner]] – '''Rainbow Dash'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Cheerilee'''
* [[Katarzyna Pysiak]] – '''Starsong'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Sweetie Belle'''
* [[Dominika Sell]] – '''Scootaloo'''

'''Zgranie''': [[Henrik Vindeby]] 
'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Farkowska]] 
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Paweł Nowacki]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]] 
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce]] 

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|My Little Pony: Poznajcie kucyki}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]