Myszka Miki: Zamieszani w przygody - Historia wersji

DXton o 12:07, 31 maj 2026

2026-05-31T12:07:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:07, 31 maj 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Junior]], [[TV Puls]], [[Puls Kids\|PULS 2]]		\|stacja=[[Disney Junior]], [[TV Puls]], [[Puls Kids\|PULS 2]]
	\|platforma=[[Disney+]]		\|platforma=[[Disney+]], YouTube – Disney Junior Polska
	\|lata produkcji=2017-2021		\|lata produkcji=2017-2021
	\|data premiery=22 kwietnia [[2017]]		\|data premiery=22 kwietnia [[2017]]

Marti: uzupełnienie

2026-02-27T16:40:11Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:40, 27 lut 2026
Linia 20:		Linia 20:
	Na miejsca, gotowi, START! Dołącz do Mikiego i jego przyjaciół, którzy ścigają się, przeżywając kolejne przygody. Miki, Donald, Goofy, Minnie oraz Daisy przygotowują się do wyścigów w swoich transformujących pojazdach!		Na miejsca, gotowi, START! Dołącz do Mikiego i jego przyjaciół, którzy ścigają się, przeżywając kolejne przygody. Miki, Donald, Goofy, Minnie oraz Daisy przygotowują się do wyścigów w swoich transformujących pojazdach!

	<small>~~Opis pochodzi ze strony~~ [http://www.telemagazyn.pl/serial/mickey-and-the-roadster-racers-1827866/odc1/ Telemagazyn.pl]</small>		<small>Źródło: [http://www.telemagazyn.pl/serial/mickey-and-the-roadster-racers-1827866/odc1/ Telemagazyn.pl]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 127:		Linia 127:
	** '''Meynard McChrumkacz''' <small>(odc. 35b, 43b, 59a, 75a, 77b, 78ab)</small>,		** '''Meynard McChrumkacz''' <small>(odc. 35b, 43b, 59a, 75a, 77b, 78ab)</small>,
	** '''Pan Józiu''' <small>(odc. 37b)</small>		** '''Pan Józiu''' <small>(odc. 37b)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		[[Plik:Miki i raźni rajdowcy.jpg\|thumb\|Serie I i II: ''Miki i raźni rajdowcy'']]'''W pozostałych rolach''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] –		* [[Krzysztof Szczepaniak]] –
	** '''Billy Beagle''',		** '''Billy Beagle''',
Linia 1146:		Linia 1146:
	\| ''Tinsel Tussle!''		\| ''Tinsel Tussle!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''~~Mickey Mouse~~: ~~Hot Diggity-Dog Tales~~'''''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Myszka Miki: Opowieści śmiesznej treści'''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H01
	\| ''		\| ''Zakręcony traktor Mikiego!''
	\| ''Mickey’s Tricky Tractor!''		\| ''Mickey’s Tricky Tractor!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H02
	\| ''		\| ''Halloweenowy Pluto''
	\| ''Pluto’s Howl-A-Ween!''		\| ''Pluto’s Howl-A-Ween!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H03
	\| ''		\| ''Łapać łasicę!''
	\| ''Catch That Weasel!''		\| ''Catch That Weasel!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H04
	\| ''		\| ''Miki na fali!''
	\| ''Surf’s Up, Mickey!''		\| ''Surf’s Up, Mickey!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H05
	\| ''		\| ''Wielkie śniadanie Mikiego!''
	\| ''Mickey’s Breakfast Blast!''		\| ''Mickey’s Breakfast Blast!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H06
	\| ''		\| ''Dobranoc Miki''
	\| ''Goodnight Mickey''		\| ''Goodnight Mickey''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H07
	\| ''		\| ''Przedświąteczne olśnienia!''
	\| ''The Lights Before Christmas!''		\| ''The Lights Before Christmas!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H08
	\| ''		\| ''Odjechana potańcówka Mikiego!''
	\| ''Mickey’s Hot Dog Dance Party!''		\| ''Mickey’s Hot Dog Dance Party!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H09		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H09
	\| ''		\| ''Wielce wesołe maki!''
	\| ''Mickey’s Water Hose Woes!''		\| ''Mickey’s Water Hose Woes!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H10		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H10
	\| ''		\| ''Wykurzyć kurz!''
	\| ''Dust Bunny Dust-Up!''		\| ''Dust Bunny Dust-Up!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H11		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H11
	\| ''		\| ''Czas na kąpiel!''
	\| ''Bow-Wow Bath Time!''		\| ''Bow-Wow Bath Time!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H12		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H12
	\| ''		\| ''Pociąg do kłopotów!''
	\| ''Mickey’s Choo-Choo Trouble!''		\| ''Mickey’s Choo-Choo Trouble!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H13		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H13
	\| ''		\| ''Rybka ryzykant!''
	\| ''Mickey’s Carnival Caper!''		\| ''Mickey’s Carnival Caper!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H14		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H14
	\| ''		\| ''Akcja wysokich lotów!''
	\| ''What Goes Pup, Must Come Down!''		\| ''What Goes Pup, Must Come Down!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H15		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H15
	\| ''		\| ''Flamingowy zawrót głowy!''
	\| ''Flamingo-A-Go-Go''		\| ''Flamingo-A-Go-Go''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H16		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H16
	\| ''		\| ''Straszna noc filmowa Mikiego''
	\| ''Mickey’s Spooky Movie Night!''		\| ''Mickey’s Spooky Movie Night!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H17		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H17
	\| ''		\| ''Idealny prezent!''
	\| ''Mickey’s Bow-Wow Birthday''		\| ''Mickey’s Bow-Wow Birthday''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|H18		\| bgcolor="#CCE2FF"\|H18
	\| ''		\| ''Walentynki Mikiego!''
	\| ''Mickey’s Special Delivery!''		\| ''Mickey’s Special Delivery!''
	\|-		\|-

Marti: poprawki

2025-03-08T20:26:54Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 8 mar 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Junior]], [[TV Puls]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[Disney Junior]], [[TV Puls]], [[Puls Kids\|PULS 2]]
	\|platforma=[[Disney+]]		\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=2017-2021		\|lata produkcji=2017-2021
Linia 15:		Linia 15:
	'''Miki i raźni rajdowcy / Myszka Miki: Zamieszani w przygody''' (ang. ''Mickey and the Roadster Racers'' / ''Mickey Mouse Mixed-Up Adventures'', 2017) – amerykański serial animowany.		'''Miki i raźni rajdowcy / Myszka Miki: Zamieszani w przygody''' (ang. ''Mickey and the Roadster Racers'' / ''Mickey Mouse Mixed-Up Adventures'', 2017) – amerykański serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Junior]] od 22 kwietnia [[2017]] roku. Serial był emitowany również na kanale [[TV Puls]] (premiera: 10 czerwca 2018 roku) oraz [[TV Puls\|PULS 2]] (premiera: 19 listopada 2018 roku).		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Junior]] od 22 kwietnia [[2017]] roku. Serial był emitowany również na kanale [[TV Puls]] (premiera: 10 czerwca 2018 roku) oraz [[Puls Kids\|PULS 2]] (premiera: 19 listopada 2018 roku).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 287:		Linia 287:
	* [[Piotr Gogol]],		* [[Piotr Gogol]],
	* [[Piotr Zygo]]<!-- <small>(odc. 47-51)</small>-->		* [[Piotr Zygo]]<!-- <small>(odc. 47-51)</small>-->
	'''Wersja polska''': [[~~SDI Media Polska~~\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

	'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuł serialu, tyłówka w odc. 52-87)</small>		'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuł serialu, tyłówka w odc. 52-87)</small>
Linia 299:		Linia 299:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA<br />''Miki i raźni rajdowcy'''''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA<br />''Miki i raźni rajdowcy'''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22.04.2017		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22.04.2017
Linia 509:		Linia 509:
	\| ''Happy Holiday Helpers''		\| ''Happy Holiday Helpers''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA<br />''Miki i raźni rajdowcy'''''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA<br />''Miki i raźni rajdowcy'''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.09.2018		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.09.2018
Linia 730:		Linia 730:
	\| ''The Daisy Dance!''		\| ''The Daisy Dance!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA<br />''Myszka Miki: Zamieszani w przygody'''''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA<br />''Myszka Miki: Zamieszani w przygody'''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|03.02.2020		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|03.02.2020
Linia 1050:		Linia 1050:
	\| ''Once Upon A Lemonade Stand''		\| ''Once Upon A Lemonade Stand''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Chip i Dale: Orzechowy zawrót głowy'''''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Chip i Dale: Orzechowy zawrót głowy'''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
Linia 1094:		Linia 1094:
	\| ''Snow Bunny’s Business''		\| ''Snow Bunny’s Business''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''
Linia 1146:		Linia 1146:
	\| ''Tinsel Tussle!''		\| ''Tinsel Tussle!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Mickey Mouse: Hot Diggity-Dog Tales'''''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Mickey Mouse: Hot Diggity-Dog Tales'''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|''brak danych''

Marti: poprawki

2024-11-16T23:54:24Z

poprawki

Podgląd zmian

ThePinkFin o 14:57, 30 sie 2023

2023-08-30T14:57:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:57, 30 sie 2023
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[Disney Junior]], [[TV Puls]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[Disney Junior]], [[TV Puls]], [[TV Puls\|PULS 2]]
	\|platforma=[[Disney+]]		\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=2017-		\|lata produkcji=2017-2021
	\|data premiery=22 kwietnia [[2017]]		\|data premiery=22 kwietnia [[2017]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3

MinisterDubu o 20:52, 7 wrz 2022

2022-09-07T20:52:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 7 wrz 2022
Linia 1143:		Linia 1143:
	\|--->		\|--->
	\|}		\|}
			{{Disney Television Animation}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 17:50, 4 sie 2022

2022-08-04T17:50:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:50, 4 sie 2022
Linia 198:		Linia 198:
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Melody Mysz''' <small>(odc. 21b, 44a)</small>,		** '''Melody Mysz''' <small>(odc. 21b, 44a)</small>,
	** '''Millie Mysz''' <small>(~~w jednej kwestii~~ odc. 21b, 55b, 61a, 67b, 69b, 70b, 82a)</small>,		** '''Millie Mysz''' <small>(odc. 21b – jedna kwestia; odc. 55b, 61a, 67b, 69b, 70b, 82a)</small>,
	** '''Sareena''' <small>(~~w jednej kwestii~~ odc. 63b)</small>,		** '''Sareena''' <small>(odc. 63b – jedna kwestia)</small>,
	** '''Meiko''' <small>(odc. 66b)</small><!--		** '''Meiko''' <small>(odc. 66b)</small><!--
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]] – '''Danni Sue''' <small>(odc. 23a)</small>-->		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]] – '''Danni Sue''' <small>(odc. 23a)</small>-->

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2022-06-03T11:24:11Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 21:23, 18 maj 2022

2022-05-18T21:23:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:23, 18 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Miki i raźni rajdowcy / <br />Myszka Miki: Zamieszani w przygody		\|tytuł=Miki i raźni rajdowcy / <br />Myszka Miki: Zamieszani w przygody
	\|tytuł oryginalny=Mickey and the Roadster Racers / <br />Mickey Mouse Mixed-Up Adventures		\|tytuł oryginalny=Mickey and the Roadster Racers / <br />Mickey Mouse Mixed-Up Adventures
	\|plakat=		\|plakat=Myszka Miki Zamieszani w przygody.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-10-31T18:19:17Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 31 paź 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=22 kwietnia [[2017]]		\|data premiery=22 kwietnia [[2017]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=86 z 87		\|odcinki=87 z 87
	}}		}}
	'''Miki i raźni rajdowcy / Myszka Miki: Zamieszani w przygody''' (ang. ''Mickey and the Roadster Racers'' / ''Mickey Mouse Mixed-Up Adventures'', 2017) – amerykański serial animowany.		'''Miki i raźni rajdowcy / Myszka Miki: Zamieszani w przygody''' (ang. ''Mickey and the Roadster Racers'' / ''Mickey Mouse Mixed-Up Adventures'', 2017) – amerykański serial animowany.
Linia 40:		Linia 40:
	** '''Pan Beaglemalow''' <small>(odc. 3b, 9b)</small>,		** '''Pan Beaglemalow''' <small>(odc. 3b, 9b)</small>,
	** '''Komandor Hajs''' <small>(odc. 5a, 16a, 18b, 27a, 29a, 49a, 53b, 58a, 77a, 81a, 82a)</small>,		** '''Komandor Hajs''' <small>(odc. 5a, 16a, 18b, 27a, 29a, 49a, 53b, 58a, 77a, 81a, 82a)</small>,
	** '''Max Maximum''' <small>(odc. 38a, 44b)</small>		** '''Max Maximum''' <small>(odc. 38a, 44b)</small>,
			** '''Hudson''' <small>(odc. 85a)</small>
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Susie''' <small>(odc. 1-25)</small>		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Susie''' <small>(odc. 1-25)</small>
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]] –		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]] –
Linia 56:		Linia 57:
	** '''Pani Beaglemalow''' <small>(odc. 3b, 21b, 31b, 59a, 70b, 79b)</small>,		** '''Pani Beaglemalow''' <small>(odc. 3b, 21b, 31b, 59a, 70b, 79b)</small>,
	** '''Gość w hotelu''' <small>(odc. 8b)</small>,		** '''Gość w hotelu''' <small>(odc. 8b)</small>,
	** '''Pani Thunderboom''' <small>(odc. 24b, 43a, 60b, 75a)</small>,		** '''Pani Thunderboom''' <small>(odc. 24b, 43a, 60b, 75a, 85b)</small>,
	** '''Hokulani''' <small>(odc. 40a)</small>,		** '''Hokulani''' <small>(odc. 40a)</small>,
	** '''Pani Storczyk''' <small>(odc. 46b)</small>,		** '''Pani Storczyk''' <small>(odc. 46b)</small>,
Linia 101:		Linia 102:
	** '''Mausu''' <small>(odc. 65b)</small>		** '''Mausu''' <small>(odc. 65b)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] –		* [[Miłogost Reczek]] –
	** '''Pete''' <small>(odc. 1a, 2a, 27b, 28ab, 29b, 30a, 31b, 32a, 33a, 34ab, 35a, 36b, 37b, 38b, 42b, 43a, 44ab, 46ab, 48b, 52a, 55b, 56ab, 57a, 59ab, 60ab, 61b, 62a, 70a, 71ab, 73a, 74b, 75a, 76a, 81ab, 87a)</small>,		** '''Pete''' <small>(odc. 1a, 2a, 27b, 28ab, 29b, 30a, 31b, 32a, 33a, 34ab, 35a, 36b, 37b, 38b, 42b, 43a, 44ab, 46ab, 48b, 52a, 55b, 56ab, 57a, 59ab, 60ab, 61b, 62a, 70a, 71ab, 73a, 74b, 75a, 76a, 81ab, 85a, 87a)</small>,
	** '''Pietro Turbo''' <small>(odc. 3a)</small>,		** '''Pietro Turbo''' <small>(odc. 3a)</small>,
	** '''Andzia Ananas (Palmowa Patty)''' <small>(odc. 27b, 40ab)</small>,		** '''Andzia Ananas (Palmowa Patty)''' <small>(odc. 27b, 40ab)</small>,
Linia 170:		Linia 171:
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] –		* [[Wojciech Żołądkowicz]] –
	** '''Pan McChrumkacz''' <small>(odc. 8b, 70b)</small>,		** '''Pan McChrumkacz''' <small>(odc. 8b, 70b)</small>,
	** '''Yogin''' <small>(odc. 72a)</small>		** '''Yogin''' <small>(odc. 72a)</small>,
			** '''Byczek Wooley''' <small>(odc. 85b)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Pan Thunderboom''' <small>(odc. 8b, 60b)</small>,		** '''Pan Thunderboom''' <small>(odc. 8b, 60b)</small>,
	** '''Alistair Coop De Ville''' <small>(odc. 50a, 76a)</small>		** '''Alistair Coop De Ville''' <small>(odc. 50a, 76a, 85a)</small>
	* [[Kamil Kula]] – '''Morty McCzad''' <small>(odc. 14a)</small>		* [[Kamil Kula]] – '''Morty McCzad''' <small>(odc. 14a)</small>
	* [[Maciej Więckowski]] –		* [[Maciej Więckowski]] –
Linia 241:		Linia 243:
	** '''Charlie''' <small>(odc. 73b)</small>		** '''Charlie''' <small>(odc. 73b)</small>
	* [[Wojciech Machnicki]] –		* [[Wojciech Machnicki]] –
	** '''Pan Józio''' <small>(odc. 61b, 73b, 79b, 84b)</small>,		** '''Pan Józio''' <small>(odc. 61b, 73b, 79b, 84b, 85a)</small>,
	** '''Pan Thunderboom''' <small>(odc. 75a)</small><!--		** '''Pan Thunderboom''' <small>(odc. 75a)</small><!--
	* [[Antonina Krylik]] – '''Pearl''' <small>(odc. 70b, 77b, 86a, 87a)</small>-->		* [[Antonina Krylik]] – '''Pearl''' <small>(odc. 70b, 77b, 86a, 87a)</small>-->
Linia 275:		Linia 277:
	* [[Marek Robaczewski]],<!--		* [[Marek Robaczewski]],<!--
	* [[Artur Kaczmarski]],-->		* [[Artur Kaczmarski]],-->
	* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 27-41, 47~~-84, 86~~-87)</small>		* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 27-41, 47-87)</small>
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Barbara Robaczewska]],		* [[Barbara Robaczewska]],
	* [[Piotr Lenarczyk]] <small>(odc. 21-41, 47~~-84, 86~~-87)</small>		* [[Piotr Lenarczyk]] <small>(odc. 21-41, 47-87)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(czołówka serii III; odc. 14, 16-17, 19, 21-23, 25-26, 28, 30-32, 34-41, 43, 45, 47-53<!--54-->, 56-59, 61-63<!--64-->, 66<!---69-->; ''„Hop siup”'')</small><br />		'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(czołówka serii III; odc. 14, 16-17, 19, 21-23, 25-26, 28, 30-32, 34-41, 43, 45, 47-53<!--54-->, 56-59, 61-63<!--64-->, 66<!---69-->; ''„Hop siup”'')</small><br />
	'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />		'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
Linia 287:		Linia 289:
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

	'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuł serialu, tyłówka w odc. 52~~-84, 86~~-87)</small>		'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuł serialu, tyłówka w odc. 52-87)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 1021:		Linia 1023:
	\| ''The Cuckoo Turnstyler''		\| ''The Cuckoo Turnstyler''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.10.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|85		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|85
	\| ''''		\| ''Dom strasznych strachów''
	\| ''The ~~Mystery of Hot Dog Lake!~~''		\| ''The Spooky Spook House''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.10.2021
	\| ''''		\| ''Zakręcone kręglarki''
	\| ''~~Phantom Wing~~''		\| ''Clarabelle’s Banana Splitz!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.09.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.09.2021

Myszka Miki: Zamieszani w przygody - Historia wersji

DXton o 12:07, 31 maj 2026

Marti: uzupełnienie

Marti: poprawki

Marti: poprawki

ThePinkFin o 14:57, 30 sie 2023

MinisterDubu o 20:52, 7 wrz 2022

MinisterDubu o 17:50, 4 sie 2022

OkiDoki: /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 21:23, 18 maj 2022

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */