https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=NINJAGO_Legends%3A_Zmierzch
NINJAGO Legends: Zmierzch - Historia wersji
2026-11-09T08:50:12Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=NINJAGO_Legends:_Zmierzch&diff=244639&oldid=prev
MinisterDubu o 07:46, 26 wrz 2026
2026-09-26T07:46:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:46, 26 wrz 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Linia 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W wersji polskiej udział wzięli''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W wersji polskiej udział wzięli''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Przemysław Stippa]] – '''Cole'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Przemysław Stippa]] – '''Cole'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Cybulski]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Cybulski]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– '''Scott'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Monika Pikuła]] – '''Nya'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Monika Pikuła]] – '''Nya'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Zuzanna Galia]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Zuzanna Galia]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– '''Wieszcz Oni'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Agnieszka Kudelska]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Agnieszka Kudelska]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– '''Reporterka'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Spis odcinków ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Spis odcinków ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-244590:rev-244639:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=NINJAGO_Legends:_Zmierzch&diff=244590&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=NINJAGO Legends: Zmierzch |tytuł oryginalny=NINJAGO Legends: Duskfall |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – LEGO |stacja= |lata produkcji=2026 |data premiery=19 września 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 3 }} '''NINJAGO Legends: Zmierzch''' (ang. ''NINJAGO Legends: Duskfall'') – amerykański miniserial animowany. Serial udostępniony w Polsce w ramach kompilacji odcinków 19 września […"
2026-09-24T15:47:52Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=NINJAGO Legends: Zmierzch |tytuł oryginalny=NINJAGO Legends: Duskfall |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – LEGO |stacja= |lata produkcji=2026 |data premiery=19 września <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 3 }} '''NINJAGO Legends: Zmierzch''' (ang. ''NINJAGO Legends: Duskfall'') – amerykański miniserial animowany. Serial udostępniony w Polsce w ramach kompilacji odcinków 19 września […"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=NINJAGO Legends: Zmierzch<br />
|tytuł oryginalny=NINJAGO Legends: Duskfall<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=YouTube – LEGO<br />
|stacja=<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=19 września [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=3 z 3<br />
}}<br />
'''NINJAGO Legends: Zmierzch''' (ang. ''NINJAGO Legends: Duskfall'') – amerykański miniserial animowany.<br />
<br />
Serial udostępniony w Polsce w ramach kompilacji odcinków 19 września [[2026]] roku na kanale LEGO w serwisie YouTube.<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Barbara Jelińska]]<br /><br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Przemysław Stippa]] – '''Cole'''<br />
* [[Sebastian Cybulski]]<br />
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai'''<br />
* [[Monika Pikuła]] – '''Nya'''<br />
* [[Zuzanna Galia]]<br />
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />
* [[Agnieszka Kudelska]]<br />
== Spis odcinków ==<br />
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"<br />
|-<br />
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera<br />
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №<br />
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski<br />
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski<br />
|- class="pdk-episodes__season"<br />
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''<br />
|-<br />
| 19.09.2026<br />
| 01<br />
| ''Początek końca''<br />
| ''The End Begins''<br />
|-<br />
| 19.09.2026<br />
| 02<br />
| ''Przystanek końcowy''<br />
| ''Terminus''<br />
|-<br />
| 19.09.2026<br />
| 03<br />
| ''Epilog''<br />
| ''Epilogue''<br />
|-<br />
|}<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=n1dQMokNQko Kompilacja odcinków serialu online]<br />
{{Lego}}<br />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
MinisterDubu