Na końcu świata - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2024-07-02T09:43:54Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-13T21:43:38Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2018-08-28T19:36:42Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:36, 28 sie 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Na końcu świata''' (ang. ''World’s End'', 2015~~-obecnie~~) – brytyjski serial młodzieżowy.		{{Serial2
			\|tytuł= Na końcu świata
			\|tytuł oryginalny= World’s End
			\|plakat=
			\|gatunek= sci-fi
			\|kraj= Wielka Brytania
			\|język= angielski
			\|stacja= [[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2015
			\|data premiery= 12 października [[2015]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 36 z 36
			}}
			'''Na końcu świata''' (ang. ''World’s End'', 2015) – brytyjski serial młodzieżowy.

	Premiera w Polsce odbyła się 12 października [[2015]] roku na antenie [[teleTOON+]].		Premiera w Polsce odbyła się 12 października [[2015]] roku na antenie [[teleTOON+]].
Linia 21:		Linia 34:
	* [[Marek Molak]] – '''Slim'''		* [[Marek Molak]] – '''Slim'''
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''AJ'''		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''AJ'''
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Gaia'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Gaia'''
	* [[Dominika Łakomska]] – '''Cat'''		* [[Dominika Łakomska]] – '''Cat'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Kamila Boruta]] – '''Mackenzi'''		* [[Kamila Boruta]] – '''Mackenzi'''
	* [[Izabella Bukowska]] – '''Stephani'''		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Izabella Bukowska]] – '''Stephani'''
	* [[Julia Chatys]] – '''Skink'''		* [[Julia Chatys]] – '''Skink'''
	* [[Marta Dobecka]] – '''Lexy'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Lexy'''

Marek: uzup.

2016-02-06T14:25:14Z

uzup.

← poprzednia wersja		Wersja z 15:25, 6 lut 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Na końcu świata''' (ang. ''World’s End'', 2015-obecnie) – brytyjski serial młodzieżowy.		'''Na końcu świata''' (ang. ''World’s End'', 2015-obecnie) – brytyjski serial młodzieżowy.

	Premiera w Polsce ~~odbędzie~~ się 12 października [[2015]] roku na antenie [[teleTOON+]].		Premiera w Polsce odbyła się 12 października [[2015]] roku na antenie [[teleTOON+]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 172:		Linia 172:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|21		\| bgcolor="#DFEEEF"\|21
	\| ''The Summoning''		\| ''The Summoning''
Linia 178:		Linia 178:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|22		\| bgcolor="#DFEEEF"\|22
	\| ''The Origin''		\| ''The Origin''
Linia 184:		Linia 184:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|23		\| bgcolor="#DFEEEF"\|23
	\| ''Divided We Stand''		\| ''Divided We Stand''
Linia 190:		Linia 190:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''Proof?''		\| ''Proof?''
Linia 196:		Linia 196:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|25		\| bgcolor="#DFEEEF"\|25
	\| ''Stealing Time''		\| ''Stealing Time''
Linia 202:		Linia 202:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''Prophecy''		\| ''Prophecy''
Linia 208:		Linia 208:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 29.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|27		\| bgcolor="#DFEEEF"\|27
	\| ''A is for Apocalypse''		\| ''A is for Apocalypse''
Linia 214:		Linia 214:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 29.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|28		\| bgcolor="#DFEEEF"\|28
	\| ''Truth… and Lies''		\| ''Truth… and Lies''
Linia 220:		Linia 220:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 30.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|29		\| bgcolor="#DFEEEF"\|29
	\| ''Reality Bites''		\| ''Reality Bites''
Linia 226:		Linia 226:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 30.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|30		\| bgcolor="#DFEEEF"\|30
	\| ''Unhuman Behaviour''		\| ''Unhuman Behaviour''
Linia 232:		Linia 232:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.11.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|31		\| bgcolor="#DFEEEF"\|31
	\| ''Keep Your Enemies Close''		\| ''Keep Your Enemies Close''
Linia 238:		Linia 238:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.11.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|32		\| bgcolor="#DFEEEF"\|32
	\| ''Eight Hours to Impact''		\| ''Eight Hours to Impact''
Linia 244:		Linia 244:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.11.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|33		\| bgcolor="#DFEEEF"\|33
	\| ''Desperate Times, Desperate Measures''		\| ''Desperate Times, Desperate Measures''
Linia 250:		Linia 250:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.11.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|34		\| bgcolor="#DFEEEF"\|34
	\| ''Hope''		\| ''Hope''
Linia 256:		Linia 256:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.11.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|35		\| bgcolor="#DFEEEF"\|35
	\| ''Beyond Hope''		\| ''Beyond Hope''
Linia 262:		Linia 262:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.11.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|36		\| bgcolor="#DFEEEF"\|36
	\| ''World’s End''		\| ''World’s End''

Marti: /* Spis odcinków */

2015-10-23T19:58:17Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:58, 23 paź 2015
Linia 112:		Linia 112:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|11		\| bgcolor="#DFEEEF"\|11
	\| ''Seeing Doppel''		\| ''Seeing Doppel''
Linia 118:		Linia 118:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|12		\| bgcolor="#DFEEEF"\|12
	\| ''Leave It Alone – Bad!''		\| ''Leave It Alone – Bad!''
Linia 124:		Linia 124:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|13		\| bgcolor="#DFEEEF"\|13
	\| ''Mirror Matter''		\| ''Mirror Matter''
Linia 130:		Linia 130:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|14		\| bgcolor="#DFEEEF"\|14
	\| ''Double Trouble''		\| ''Double Trouble''
Linia 136:		Linia 136:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|15		\| bgcolor="#DFEEEF"\|15
	\| ''Same Worlds Meet''		\| ''Same Worlds Meet''
Linia 142:		Linia 142:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|16		\| bgcolor="#DFEEEF"\|16
	\| ''Trust Someone!''		\| ''Trust Someone!''
Linia 148:		Linia 148:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|17		\| bgcolor="#DFEEEF"\|17
	\| ''Undercover of Night''		\| ''Undercover of Night''
Linia 154:		Linia 154:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|18		\| bgcolor="#DFEEEF"\|18
	\| ''Vial Goings On''		\| ''Vial Goings On''
Linia 160:		Linia 160:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|19		\| bgcolor="#DFEEEF"\|19
	\| ''Guardians''		\| ''Guardians''
Linia 166:		Linia 166:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|20		\| bgcolor="#DFEEEF"\|20
	\| ''The Switch''		\| ''The Switch''

Marti: /* Spis odcinków */

2015-10-16T19:30:10Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 16 paź 2015
Linia 100:		Linia 100:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|09		\| bgcolor="#DFEEEF"\|09
	\| ''Not Everyone’s Version of Normal''		\| ''Not Everyone’s Version of Normal''
Linia 106:		Linia 106:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|10		\| bgcolor="#DFEEEF"\|10
	\| ''Happy Families?''		\| ''Happy Families?''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-10-15T19:34:59Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 15 paź 2015
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Duncan Morelle'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Duncan Morelle'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Moira Campbell'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Moira Campbell'''
			* [[Wojciech Chorąży]]
	i inni		i inni

Linia 87:		Linia 88:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|07		\| bgcolor="#DFEEEF"\|07
	\| ''Foraging About''		\| ''Foraging About''
Linia 93:		Linia 94:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|08		\| bgcolor="#DFEEEF"\|08
	\| ''Going Nowhere''		\| ''Going Nowhere''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-10-14T19:27:31Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 14 paź 2015
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Gregor Campbell'''		* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Gregor Campbell'''
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Duncan Morelle'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Duncan Morelle'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''~~sprzedawczyni~~''' ~~<small>(odc. 4)</small>~~		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Moira Campbell'''
	i inni		i inni

Linia 75:		Linia 75:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|05		\| bgcolor="#DFEEEF"\|05
	\| ''Disappearances''		\| ''Disappearances''
Linia 81:		Linia 81:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|06		\| bgcolor="#DFEEEF"\|06
	\| ''Surprises''		\| ''Surprises''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-10-13T19:51:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 13 paź 2015
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Gregor Campbell'''		* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Gregor Campbell'''
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Duncan Morelle'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Duncan Morelle'''
			* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''sprzedawczyni''' <small>(odc. 4)</small>
	i inni		i inni

Linia 62:		Linia 63:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|03		\| bgcolor="#DFEEEF"\|03
	\| ''Intruder Proof''		\| ''Intruder Proof''
Linia 68:		Linia 69:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.10.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|04		\| bgcolor="#DFEEEF"\|04
	\| ''Freedom''		\| ''Freedom''

Marti: /* Spis odcinków */

2015-10-13T10:17:31Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Na końcu świata - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marek: uzup.

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */