https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Nad_jeziorem 2026-05-27T04:27:42Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nad_jeziorem&diff=97887&oldid=prev 2019-08-08T12:24:32Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Nad jeziorem<br /> |tytuł oryginalny=У озера<br /> |plakat=Nad jeziorem.jpeg<br /> |gatunek=dramat<br /> |kraj=ZSRR<br /> |język=radziecki<br /> |rok=1969<br /> |data premiery=1970<br /> }}&#039;&#039;&#039;Nad jeziorem&#039;&#039;&#039; (ros. У озера, &#039;&#039;U oziera&#039;&#039;, 1969) – radziecki dramat w reżyserii Siergieaj Gierasimowa. <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Mirosław Bartoszek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Sławomir Misiurewicz]] – &#039;&#039;&#039;profesor Barmin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alicja Krawczykówna]] – &#039;&#039;&#039;Lena&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bogusław Sochnacki]] – &#039;&#039;&#039;Czernych&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janina Borońska]] – &#039;&#039;&#039;Wala Korolkowa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bożena Gazewska]] – &#039;&#039;&#039;Katia Ołzojewa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Krawczyk]] – &#039;&#039;&#039;Konowałow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Bielski]] – &#039;&#039;&#039;Kola&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stanisław Kwaśniak]] – &#039;&#039;&#039;Alosza&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jerzy Przybylski]] – &#039;&#039;&#039;Iwan Iwanow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Małek]] – &#039;&#039;&#039;Energetyk Jakowlew&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Jurczak]] – &#039;&#039;&#039;Żeńka&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia}}<br /> * {{filmweb|film|433238}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu