Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus - Historia wersji

MinisterDubu o 00:31, 29 gru 2025

2025-12-29T00:31:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:31, 29 gru 2025
Linia 43:		Linia 43:
	** '''Najwyższy Fioletowy''',		** '''Najwyższy Fioletowy''',
	** '''Chłopiec'''		** '''Chłopiec'''
	* [[Mateusz Kwiecień]] –		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Robo-Tata'''
	** '''Robo-Tata~~''',~~
	** '''Tłum (gwary)'''
	* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy Czerwony'''		* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy Czerwony'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
Linia 53:		Linia 51:
	** '''Prosiak Pampuch''',		** '''Prosiak Pampuch''',
	** '''Komputer Zima'''		** '''Komputer Zima'''
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Robo-Mama'''		* [[Anna Szymańczyk]] – '''Robo-Mama'''<!--
	* [[Jarosław Domin]] – '''Więźniowie ~~(gwary)~~'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Więźniowie'''-->
	* [[Tomasz Olejnik]] –		* [[Tomasz Olejnik]] –
	** '''Szpuciek''',		** '''Szpuciek''',
	** '''Posiadacz Membransoletki''',		** '''Posiadacz Membransoletki''',
	** '''Więźniowie ~~(gwary)''',~~		** '''Więźniowie'''
	** '''Tłum (gwary)'''
	* [[Paulina Sobiś]] –		* [[Paulina Sobiś]] –
	** '''Martha''',		** '''Martha''',
Linia 66:		Linia 63:
	** '''Więzień'''		** '''Więzień'''

	'''Wykonanie piosenki ''~~„Pokój to sztos”~~''''': [[Maksymilian Michasiów]]		'''Wykonanie piosenki ''„Peace is Nice”''''': [[Maksymilian Michasiów]]

	== Plansza ==		== Plansza ==

Snackqween: /* Wersja polska */

2025-07-10T13:47:36Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:47, 10 lip 2025
Linia 26:		Linia 26:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Zim'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Zim'''
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Dib'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Dib Membrana'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Profesor'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Profesor Membrana'''
	* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Gaz'''		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Gaz Membrana'''
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''GIR'''		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''GIR'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Marek Ciunel]] –		* [[Marek Ciunel]] –
	** '''Narrator''',		** '''Narrator''',
	** '''Teofil Patalong'''		** '''Teofil Patalong''',
			** '''Spiker wiadomości'''
	* [[Karol Gajos]] –		* [[Karol Gajos]] –
	** '''Myśliwiec ~~kosmitki~~ Tak''',		** '''Myśliwiec Tak''',
	** '''Fan Profesora Membrany'''		** '''Fan Profesora Membrany'''
	* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Sąsiad Zima'''		* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Sąsiad Zima'''
Linia 42:		Linia 43:
	** '''Najwyższy Fioletowy''',		** '''Najwyższy Fioletowy''',
	** '''Chłopiec'''		** '''Chłopiec'''
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Robo-~~tata~~'''		* [[Mateusz Kwiecień]] –
			** '''Robo-Tata''',
			** '''Tłum (gwary)'''
	* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy Czerwony'''		* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy Czerwony'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Klonosor'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
			** '''Klonosor''',
			** '''Irkański oficer'''
	* [[Michał Podsiadło]] –		* [[Michał Podsiadło]] –
	** '''Prosiak Pampuch''',		** '''Prosiak Pampuch''',
	** '''Komputer Zima'''		** '''Komputer Zima'''
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Robo-~~mama~~'''		* [[Anna Szymańczyk]] – '''Robo-Mama'''
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]] – '''Więźniowie (gwary)'''
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]] –
	* [[Paulina Sobiś]]~~<!--~~ –		** '''Szpuciek''',
	** '''~~Właścicielka~~ Membransoletki''',		** '''Posiadacz Membransoletki''',
	** '''Więzień'''~~-->~~		** '''Więźniowie (gwary)''',
			** '''Tłum (gwary)'''
			* [[Paulina Sobiś]] –
			** '''Martha''',
			** '''Kociupsia''',
			** '''Posiadaczka Membransoletki''',
			** '''Więzień'''

			'''Wykonanie piosenki ''„Pokój to sztos”''''': [[Maksymilian Michasiów]]

	== Plansza ==		== Plansza ==

MinisterDubu o 14:17, 21 lip 2024

2024-07-21T14:17:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:17, 21 lip 2024
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy Czerwony'''		* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy Czerwony'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Klonosor'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Klonosor'''
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Prosiak Pampuch'''		* [[Michał Podsiadło]] –
			** '''Prosiak Pampuch''',
			** '''Komputer Zima'''
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Robo-mama'''		* [[Anna Szymańczyk]] – '''Robo-mama'''
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]]
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]
	* [[Paulina Sobiś]]		* [[Paulina Sobiś]]<!-- –
			** '''Właścicielka Membransoletki''',
			** '''Więzień'''-->

	== Plansza ==		== Plansza ==

MinisterDubu o 22:03, 20 lip 2024

2024-07-20T22:03:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:03, 20 lip 2024
Linia 31:		Linia 31:
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''GIR'''		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''GIR'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Marek Ciunel]] – '''Teofil Patalong'''		* [[Marek Ciunel]] –
	* [[Karol Gajos]] – '''Myśliwiec kosmitki Tak'''		** '''Narrator''',
			** '''Teofil Patalong'''
			* [[Karol Gajos]] –
			** '''Myśliwiec kosmitki Tak''',
			** '''Fan Profesora Membrany'''
	* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Sąsiad Zima'''		* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Sąsiad Zima'''
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
Linia 38:		Linia 42:
	** '''Najwyższy Fioletowy''',		** '''Najwyższy Fioletowy''',
	** '''Chłopiec'''		** '''Chłopiec'''
	* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy #1'''		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Robo-tata'''
			* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy Czerwony'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Klonosor'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Klonosor'''
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Prosiak Pampuch'''		* [[Michał Podsiadło]] – '''Prosiak Pampuch'''
			* [[Anna Szymańczyk]] – '''Robo-mama'''
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]]
	* [[Mateusz Kwiecień]]
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]
	* [[Paulina Sobiś]]		* [[Paulina Sobiś]]
	* [[Anna Szymańczyk]]

	== Plansza ==		== Plansza ==

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-07-20T21:27:41Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:27, 20 lip 2024
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Marek Ciunel]] – '''Teofil Patalong'''		* [[Marek Ciunel]] – '''Teofil Patalong'''
	* [[Karol Gajos]] – '''Myśliwiec kosmitki Tak'''		* [[Karol Gajos]] – '''Myśliwiec kosmitki Tak'''
	* [[Damian Kulec]] – '''Frykasobot 3000'''		* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Sąsiad Zima'''
			* [[Damian Kulec]] –
			** '''Frykasobot 3000''',
			** '''Najwyższy Fioletowy''',
			** '''Chłopiec'''
	* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy #1'''		* [[Karol Osentowski]] – '''Najwyższy #1'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Klonosor'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Klonosor'''
			* [[Michał Podsiadło]] – '''Prosiak Pampuch'''
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]]
	* [[Tomasz Kozłowicz]]
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]
	* [[Paulina Sobiś]]		* [[Paulina Sobiś]]
	* [[Anna Szymańczyk]]		* [[Anna Szymańczyk]]

	== Plansza ==		== Plansza ==
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>

Marti: poprawki

2023-08-27T12:40:56Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:40, 27 sie 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|~~stacja~~=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|rok=2019		\|rok=2019
	\|data premiery=16 sierpnia [[2019]]		\|data premiery=16 sierpnia [[2019]]
Linia 12:		Linia 12:
	'''Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus''' (ang. ''Invader Zim: Enter the Florpus'') – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 16 sierpnia [[2019]] roku.		'''Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus''' (ang. ''Invader Zim: Enter the Florpus'') – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 16 sierpnia [[2019]] roku.

	== Fabuła==		== Fabuła ==
	Gdy Zim decyduje się zrealizować kolejną fazę swojego kosmicznego planu podbicia Ziemi, jego wróg, Dib Membrana, postanawia wreszcie go zdemaskować.		Gdy Zim decyduje się zrealizować kolejną fazę swojego kosmicznego planu podbicia Ziemi, jego wróg, Dib Membrana, postanawia wreszcie go zdemaskować.

MinisterDubu o 13:08, 10 cze 2023

2023-06-10T13:08:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:08, 10 cze 2023
Linia 18:		Linia 18:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Wersja polska~~''': [[~~M.R. Sound Studio~~\|~~STUDIO M.R. SOUND~~]]<br />		'''Studio''': [[VSI Warsaw\|VSI]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Karol Gajos]]<br />		'''Dialogi''': [[Karol Gajos]]<br />
Linia 24:		Linia 24:
	'''Montaż i miks''': [[Przemysław Jóźwik]]<br />		'''Montaż i miks''': [[Przemysław Jóźwik]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
	~~'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br />~~
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Zim'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Zim'''
Linia 43:		Linia 42:
	* [[Paulina Sobiś]]		* [[Paulina Sobiś]]
	* [[Anna Szymańczyk]]		* [[Anna Szymańczyk]]
			== Plansza ==
			<gallery mode=nolines>
			Najeźdźca Zim Żarłoczny Florpus - plansza.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|832573}}		* {{filmweb\|film\|832573}}
	{{Nickelodeon}}		{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 17:32, 7 maj 2022

2022-05-07T17:32:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:32, 7 maj 2022
Linia 46:		Linia 46:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|832573}}		* {{filmweb\|film\|832573}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-04-23T13:12:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:12, 23 kwi 2020
Linia 18:		Linia 18:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio]]<br />		'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio\|STUDIO M.R. SOUND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Karol Gajos]]<br />		'''Dialogi''': [[Karol Gajos]]<br />
Linia 24:		Linia 24:
	'''Montaż i miks''': [[Przemysław Jóźwik]]<br />		'''Montaż i miks''': [[Przemysław Jóźwik]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
	'''Produkcja''': ~~Voice~~ & ~~Script International~~<br />		'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Zim'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Zim'''

Looneyfan93: /* Wersja polska */

2019-09-01T00:19:35Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 01:19, 1 wrz 2019
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Profesor'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Profesor'''
	* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Gaz'''		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Gaz'''
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''~~Gir~~'''		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''GIR'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Marek Ciunel]] – '''Teofil Patalong'''		* [[Marek Ciunel]] – '''Teofil Patalong'''