https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Najlepsi
Najlepsi - Historia wersji
2026-04-24T13:34:15Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Najlepsi&diff=192771&oldid=prev
MinisterDubu: literówka
2023-06-23T09:46:33Z
<p>literówka</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:46, 23 cze 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Linia 36:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 36:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kaja Kozłowska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kaja Kozłowska]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hubert Kułacz]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hubert Kułacz]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joanna <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Połec</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joanna <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Połeć</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Konrad Szymański]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Konrad Szymański]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Tomasz Traczyński]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Tomasz Traczyński]]</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Najlepsi&diff=192767&oldid=prev
Glimka: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Najlepsi |tytuł oryginalny=World’s Best |plakat=Najlepsi.jpg |gatunek=familijny, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2023 |data premiery=23 czerwca 2023 }} '''Najlepsi''' (ang. ''World’s Best'', 2023) – amerykański film familijny. Dostępny w serwise Disney+ od 23 czerwca 2023 roku. == Fabuła == Dwunastoletni matematyczny geniusz Prem Patel odkrywa, że jego niedawno zmarły ojciec by…"
2023-06-23T09:13:55Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Najlepsi |tytuł oryginalny=World’s Best |plakat=Najlepsi.jpg |gatunek=familijny, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a> |rok=2023 |data premiery=23 czerwca <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> }} '''Najlepsi''' (ang. ''World’s Best'', 2023) – amerykański film familijny. Dostępny w serwise <a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a> od 23 czerwca <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Dwunastoletni matematyczny geniusz Prem Patel odkrywa, że jego niedawno zmarły ojciec by…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Najlepsi<br />
|tytuł oryginalny=World’s Best<br />
|plakat=Najlepsi.jpg<br />
|gatunek=familijny, muzyczny<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[Disney+]]<br />
|rok=2023<br />
|data premiery=23 czerwca [[2023]]<br />
}}<br />
'''Najlepsi''' (ang. ''World’s Best'', 2023) – amerykański film familijny. Dostępny w serwise [[Disney+]] od 23 czerwca [[2023]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Dwunastoletni matematyczny geniusz Prem Patel odkrywa, że jego niedawno zmarły ojciec był znanym raperem. Postanawia zatem lepiej poznać życie i pasje taty. Prem, z głową pełną fantazji dotyczących hiphopowej muzyki, za wszelką cenę chce się dowiedzieć się, czy hip-hop jest jego ścieżką.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Głosu użyczyli''':<br />
* [[Bruno Tomczyk]] – '''Prem Patel'''<br />
* [[Anna Terpiłowska]] – '''Priya'''<br />
* [[Jan Staszczyk]] – '''Suresh'''<br />
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Mercedes'''<br />
* [[Jakub Strach]] – '''Brooklyn'''<br />
* [[Joanna Jeżewska|Joanna Jeżewska-Adamczyk]] – '''Pani Sage'''<br />
* [[Ignacy Liss]] – '''Gabe'''<br />
* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Jerome'''<br />
* [[Stefan Pawłowski]] – '''Pan Oh'''<br />
* [[Marcin Piętowski]] – '''Corey'''<br />
* [[Jan Szydłowski]] – '''Sharn'''<br />
* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Claire'''<br />
'''Głosy dodatkowe''':<br />
* [[Julia Biesiada]]<br />
* [[Mateusz Grodecki]]<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br />
* [[Kaja Kozłowska]]<br />
* [[Hubert Kułacz]]<br />
* [[Joanna Połec]]<br />
* [[Konrad Szymański]]<br />
* [[Tomasz Traczyński]]<br />
* [[Krzysztof Żarowski]]<br />
<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Szymon Waćkowski]]<br /><br />
'''Dialogi polskie''': [[Anna Izdebska]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Karolina Pająk-Sieczkowska]], [[Kuba Gronek]]<br /><br />
'''Współpraca''': PIXELOGIC MEDIA<br /><br />
'''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.<br />
<br />
== Plansze ==<br />
<gallery mode=nolines><br />
Najlepsi - plansza 1.jpg<br />
Najlepsi - plansza 2.jpg<br />
Najlepsi - plansza 3.jpg<br />
Najlepsi - plansza 4.jpg<br />
</gallery><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|10037010}}<br />
* {{IMDb|film|16023442}}<br />
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>
Glimka