https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Napad_stulecia Napad stulecia - Historia wersji 2026-04-27T00:34:03Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Napad_stulecia&diff=121177&oldid=prev OkiDoki: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Napad stulecia |tytuł oryginalny=The Great British Train Robbery |plakat= |gatunek= |kraj=Wielka Brytania, Republika Federalna Niemiec |język= |rok=196..." 2020-08-02T13:53:50Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Napad stulecia |tytuł oryginalny=The Great British Train Robbery |plakat= |gatunek= |kraj=Wielka Brytania, Republika Federalna Niemiec |język= |rok=196...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Napad stulecia<br /> |tytuł oryginalny=The Great British Train Robbery<br /> |plakat=<br /> |gatunek=<br /> |kraj=Wielka Brytania, Republika Federalna Niemiec<br /> |język=<br /> |rok=1965<br /> |data premiery=1968<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Napad stulecia&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Great British Train Robbery&#039;&#039;, niem. &#039;&#039;Die Gentlemen bitten zur Kasse&#039;&#039;, 1965) – brytyjsko-erefenowski film wyreżyserowany przez Johna Oldena oraz Calusa Petera Witta.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Henryka Biedrzycka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jan Kobuszewski]] – &#039;&#039;&#039;Michael Donegan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mariusz Dmochowski]] – &#039;&#039;&#039;Patrick Kinsey&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mieczysław Stoor]] – &#039;&#039;&#039;Archibald Arrow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ryszard Pikulski]] – &#039;&#039;&#039;Geoffrey Balack&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jerzy Bielenia]] – &#039;&#039;&#039;Thomas Webster&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tadeusz Samogi]] – &#039;&#039;&#039;Gerald Williams&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lechosław Herz]] – &#039;&#039;&#039;George Slowfoot&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Kryński]] – &#039;&#039;&#039;Andrew Elton&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Roman Wilhelmi]] – &#039;&#039;&#039;Ronald Cameron&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Władysław Kowalski]] – &#039;&#039;&#039;Walter Lloyd&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jerzy Tkaczyk]] – &#039;&#039;&#039;Alfred Frost&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marian Łącz]] – &#039;&#039;&#039;Arthur Finnegan&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div> OkiDoki