https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Naprawd%C4%99_nie_jestem_nie%C5%9Bmiertelny 2026-07-09T22:40:28Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Naprawd%C4%99_nie_jestem_nie%C5%9Bmiertelny&diff=226238&oldid=prev 2025-09-18T16:15:12Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Naprawdę nie jestem nieśmiertelny |tytuł oryginalny=我真不是神仙啊 |plakat=Naprawdę nie jestem nieśmiertelny.jpg |gatunek=dramat, obyczajowy |kraj=Chiny |język=chiński |platforma=<a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> |lata produkcji=2025 |data premiery=15 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=80 z 80 }}&#039;&#039;&#039;Naprawdę nie jestem nieśmiertelny&#039;&#039;&#039; (chin. &#039;&#039;我真不是神仙啊&#039;&#039;) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Naprawdę nie jestem nieśmiertelny<br /> |tytuł oryginalny=我真不是神仙啊<br /> |plakat=Naprawdę nie jestem nieśmiertelny.jpg<br /> |gatunek=dramat, obyczajowy<br /> |kraj=Chiny<br /> |język=chiński<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2025<br /> |data premiery=15 września [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=80 z 80<br /> }}&#039;&#039;&#039;Naprawdę nie jestem nieśmiertelny&#039;&#039;&#039; (chin. &#039;&#039;我真不是神仙啊&#039;&#039;) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 15 września [[2025]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> „Nigdy nie powinienem był cię ratować i przyprowadzać na tę górę!” Mój nauczyciel skarcił mnie za zmarnowanie jego cennych składników do stworzenia boskiego lekarstwa, ale później był zaskoczony rezultatem, że udało mi się to zrobić! Jestem sierotą, uczyłem się boskich umiejętności od mojego nauczyciela, a teraz schodzę z góry, aby zdobyć doświadczenia. Pierwszego dnia spotykam dziewczynę i ratuję życie jej ojca. Nie wiedziałem wtedy, że to moja utracona rodzina, a oni nie wiedzieli, że jestem potężną postacią o wielkich zdolnościach.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria i kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Bartosz Socha|Michał Lis]] &lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Miks&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Oliwier Stawowczyk]] – &#039;&#039;&#039;Łukasz Kowalski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Pawlikowski]] – &#039;&#039;&#039;Mistrz Kowalski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wrzesińska]] – &#039;&#039;&#039;Anna Kowalska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Ślusarczyk]] – &#039;&#039;&#039;Pan Kowalski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Laska]] – &#039;&#039;&#039;Pani z Pięciogrodu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Pluta]] – &#039;&#039;&#039;Pani Doliny Upadłych Kwiatów&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Korszla]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wiktor&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mistrz Białobrody&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Grygorowicz]] – &#039;&#039;&#039;Starsza z Czerwonych Gajów&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – &#039;&#039;&#039;Matka Jarosława Żurka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Gustaw Jakubiszak]] – &#039;&#039;&#039;Jarosław Żurek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Król|Michał Marek Król]] – &#039;&#039;&#039;Pradziadek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Pawelec]] – &#039;&#039;&#039;Alchemik z Gór Czarnoboga&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Jankowski]] – &#039;&#039;&#039;Święty chirurg z zachodu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Kluska]] – &#039;&#039;&#039;Mistrz medycyny narodowej&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Kaszubowski]] – &#039;&#039;&#039;Mistrz Czystego Wiatru&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Wiliński]] – &#039;&#039;&#039;Mistrz Jasnego Blasku&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Głowienke]] – &#039;&#039;&#039;Wielki Mistrz Siwobrody&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Nieśmiertelny lekarz&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Andrzejczak]]<br /> * [[Bartosz Socha]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-naprawd%C4%99-nie-jestem-nie%C5%9Bmiertelny-6891b41b719222e8e40dee11 &#039;&#039;Naprawdę nie jestem nieśmiertelny&#039;&#039;] na platformie ReelShort<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>

Tai16