Natalia Sikora - Historia wersji

MinisterDubu o 14:53, 9 lip 2022

2022-07-09T14:53:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:53, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Natalia Sikora		\|imię i nazwisko=Natalia Sikora
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Natalia Sikora.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=20 kwietnia [[1986]]<br />Słupsk		\|data i miejsce urodzenia=20 kwietnia [[1986]]<br />Słupsk
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

OkiDoki o 23:58, 28 mar 2022

2022-03-28T23:58:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:58, 29 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, wokalistka		\|zawody=aktorka, wokalistka
	}}'''Natalia Sikora''' (ur. 20 kwietnia [[1986]] roku w Słupsku) – ~~polska~~ aktorka i ~~piosenkarka~~.		}}'''Natalia Sikora''' (ur. 20 kwietnia [[1986]] roku w Słupsku) – aktorka i wokalistka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).

	W 2013 roku została laureatką II edycji programu „The Voice of Poland” oraz zdobyła nagrodę główną i nagrodę Programu 1 Polskiego Radia w konkursie „Super Debiuty” na 50. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.		W 2013 roku została laureatką II edycji programu „The Voice of Poland” oraz zdobyła nagrodę główną i nagrodę Programu 1 Polskiego Radia w konkursie „Super Debiuty” na 50. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 10:36, 14 lis 2021

2021-11-14T10:36:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:36, 14 lis 2021
Linia 22:		Linia 22:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –		* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
	** Piękniś <small>(odc. ~~27a~~)</small>,		** Piękniś #2 <small>(odc. 53)</small>,
	** Zuza Silna <small>(odc. ~~33a~~)</small>		** Słodyczanin 205 <small>(odc. 57)</small>,
			** Zuza Silna / Kara <small>(odc. 65)</small>,
			** Jeżynowa Strażniczka #1 <small>(odc. 69)</small>,
			** Królewna Żółw <small>(odc. 76)</small>
	* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –		* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
	** dziewczynka <small>(odc. 16)</small>,		** dziewczynka <small>(odc. 16)</small>,

MinisterDubu o 11:37, 3 wrz 2021

2021-09-03T11:37:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:37, 3 wrz 2021
Linia 7:		Linia 7:
	}}'''Natalia Sikora''' (ur. 20 kwietnia [[1986]] roku w Słupsku) – polska aktorka i piosenkarka.		}}'''Natalia Sikora''' (ur. 20 kwietnia [[1986]] roku w Słupsku) – polska aktorka i piosenkarka.

	~~W 2010 roku ukończyła Akademię Teatralną~~ w Warszawie.		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).

	W 2013 roku została laureatką II edycji programu „The Voice of Poland” oraz zdobyła nagrodę główną i nagrodę Programu 1 Polskiego Radia w konkursie „Super Debiuty” na 50. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.		W 2013 roku została laureatką II edycji programu „The Voice of Poland” oraz zdobyła nagrodę główną i nagrodę Programu 1 Polskiego Radia w konkursie „Super Debiuty” na 50. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.
Linia 22:		Linia 22:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –		* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
	** ~~jeden z Pięknisiów~~ <small>(odc. 27a)</small>,		** Piękniś <small>(odc. 27a)</small>,
	** Zuza Silna <small>(odc. 33a)</small>		** Zuza Silna <small>(odc. 33a)</small>
	* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –		* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –

MinisterDubu o 11:36, 3 wrz 2021

2021-09-03T11:36:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:36, 3 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Natalia Sikora''' (ur. 20 kwietnia [[1986]] roku w Słupsku) – aktorka, piosenkarka. W 2010 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie. W 2013 została laureatką II edycji programu „The Voice of Poland” oraz zdobyła nagrodę główną i nagrodę Programu 1 Polskiego Radia w konkursie „Super Debiuty” na 50. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu~~. Jest związana z Teatrem Polskim w Warszawie~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Natalia Sikora
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=20 kwietnia [[1986]]<br />Słupsk
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka, wokalistka
			}}'''Natalia Sikora''' (ur. 20 kwietnia [[1986]] roku w Słupsku) – polska aktorka i piosenkarka.

			W 2010 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.

			W 2013 roku została laureatką II edycji programu „The Voice of Poland” oraz zdobyła nagrodę główną i nagrodę Programu 1 Polskiego Radia w konkursie „Super Debiuty” na 50. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2008: ''[[Ryś i spółka]]'' <small>(wersja ~~dla~~ TVP)</small>		* 2008: ''[[Ryś i spółka]]'' <small>(wersja TVP)</small>
	* E2010: ''[[Księżniczka na lodzie]]''		* E2010: ''[[Księżniczka na lodzie]]''
	* 2013: ''[[Krudowie]]'' – Ip		* 2013: ''[[Krudowie]]'' – Ip
	* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Królowa Wisimi		* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Królowa Wisimi I’Powiewa
			* 2019: ''[[Król Lew (film 2019)\|Król Lew]]'' – Shenzi
			* 2020: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]'' – Ip
			* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' – Katy
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –		* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
Linia 33:		Linia 46:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Riven <small>(stary głos)</small>		* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Riven <small>(stary głos)</small>
			== Słuchowiska ==
			* 2019: ''[[Dalekie wybrzeża ciszy]]''
			* 2021: ''[[Księżyc w lustrze]]''
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(''„Nigdy w życiu”'', ''„Chłopaki z miasta G.”'')</small>		* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Królowa Wisimi I’Powiewa <small>(''„Nigdy w życiu”'', ''„Chłopaki z miasta G.”'')</small>
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 26)</small>		* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 26)</small>
Linia 44:		Linia 60:
	* {{filmpolski\|1168862\|''Natalia Sikora''}}		* {{filmpolski\|1168862\|''Natalia Sikora''}}
	* {{filmweb\|osoba\|1817723}}		* {{filmweb\|osoba\|1817723}}

	{{DEFAULTSORT: Sikora, Natalia}}		{{DEFAULTSORT: Sikora, Natalia}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
	[[Kategoria: Wokalistki]]		[[Kategoria: Wokalistki]]

OkiDoki: /* = Wykonanie piosenek */

2020-04-24T09:29:34Z

= Wykonanie piosenek

← poprzednia wersja		Wersja z 10:29, 24 kwi 2020
Linia 33:		Linia 33:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Riven <small>(stary głos)</small>		* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Riven <small>(stary głos)</small>
	=== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(''„Nigdy w życiu”'', ''„Chłopaki z miasta G.”'')</small>		* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(''„Nigdy w życiu”'', ''„Chłopaki z miasta G.”'')</small>

OkiDoki: /* Śpiew piosenek */

2020-04-24T09:29:25Z

Śpiew piosenek

← poprzednia wersja		Wersja z 10:29, 24 kwi 2020
Linia 33:		Linia 33:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Riven <small>(stary głos)</small>		* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Riven <small>(stary głos)</small>
	=== ~~Śpiew~~ piosenek ===		=== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
			* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(''„Nigdy w życiu”'', ''„Chłopaki z miasta G.”'')</small>
			=== Seriale ===
	* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 26)</small>		* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 26)</small>
	* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 50)</small>		* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 50)</small>
	* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(„Nigdy w życiu”, „Chłopaki z miasta G.”)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 09:13, 24 kwi 2020

2020-04-24T09:13:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:13, 24 kwi 2020
Linia 43:		Linia 43:
	* {{filmweb\|osoba\|1817723}}		* {{filmweb\|osoba\|1817723}}

	{{DEFAULTSORT:Sikora, Natalia}}		{{DEFAULTSORT: Sikora, Natalia}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
	[[Kategoria: ~~Piosenkarki~~]]		[[Kategoria: Wokalistki]]

MinisterDubu o 19:56, 30 kwi 2019

2019-04-30T19:56:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 30 kwi 2019
Linia 6:		Linia 6:
	* E2010: ''[[Księżniczka na lodzie]]''		* E2010: ''[[Księżniczka na lodzie]]''
	* 2013: ''[[Krudowie]]'' – Ip		* 2013: ''[[Krudowie]]'' – Ip
			* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Królowa Wisimi
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' –		* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
	** jeden z Pięknisiów <small>(odc. 27a)</small>,		** jeden z Pięknisiów <small>(odc. 27a)</small>,
	** Zuza Silna <small>(odc. 33a)</small>		** Zuza Silna <small>(odc. 33a)</small>
	* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – Winnie <small>(odc. 36)</small>		* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
			** dziewczynka <small>(odc. 16)</small>,
			** Gizmo <small>(odc. 20)</small>,
			** Winnie <small>(odc. 20, 36)</small>,
			** dziewczynka <small>(odc. 20)</small>,
			** pani Anderson <small>(odc. 22)</small>,
			** Gertruda <small>(odc. 23)</small>,
			** dziewczynka <small>(odc. 24)</small>,
			** Frannie <small>(odc. 26)</small>,
			** gwary <small>(odc. 2, 4, 16, 22-23)</small>
	* 2010: ''[[Sherlock Jak]]''		* 2010: ''[[Sherlock Jak]]''
	* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' –		* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
	** Starla <small>(odc. 26, 72, 88, 95, 99, 102, 130)</small>,		** Starla <small>(odc. 26, 72, 88, 95, 99, 102, 130)</small>,
	** DeMonica <small>(odc. 50)</small>,		** DeMonica <small>(odc. 50)</small>,
Linia 18:		Linia 28:
	** Kelnerka <small>(odc. 54)</small>,		** Kelnerka <small>(odc. 54)</small>,
	** Urzędniczka <small>(odc. 64)</small>,		** Urzędniczka <small>(odc. 64)</small>,
	** Aktorka z Najdłuższego weekendu <small>(odc. 95)</small>		** Aktorka z ''Najdłuższego weekendu'' <small>(odc. 95)</small>
	* E2011-2013: ''[[Taniec rządzi]]''		* E2011-2013: ''[[Taniec rządzi]]''
	* E2011-2014: ''[[Nadzdolni]]''		* E2011-2014: ''[[Nadzdolni]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Riven <small>(stary głos)</small>		* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Riven <small>(stary głos)</small>
			=== Śpiew piosenek ===
			* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 26)</small>
			* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 50)</small>
			* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(„Nigdy w życiu”, „Chłopaki z miasta G.”)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 28:		Linia 42:
	* {{filmpolski\|1168862\|''Natalia Sikora''}}		* {{filmpolski\|1168862\|''Natalia Sikora''}}
	* {{filmweb\|osoba\|1817723}}		* {{filmweb\|osoba\|1817723}}
	* [http://www.skene.pl/osoba/5787/Natalia-Sikora Profil aktorki na stronie agencji aktorskiej ''Skene'']

	{{DEFAULTSORT:Sikora, Natalia}}		{{DEFAULTSORT:Sikora, Natalia}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria: Piosenkarki]]

MinisterDubu o 11:45, 23 gru 2014

2014-12-23T11:45:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:45, 23 gru 2014
Linia 3:		Linia 3:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 2008: ''[[Ryś i spółka]]'' <small>(wersja dla TVP)</small>
	* E2010: ''[[Księżniczka na lodzie]]''		* E2010: ''[[Księżniczka na lodzie]]''
	* 2013: ''[[Krudowie]]'' – Ip		* 2013: ''[[Krudowie]]'' – Ip