Nazywam się Cukinia - Historia wersji

Jowish: uzupełnienie

2020-12-12T18:20:45Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:20, 12 gru 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Nazywam się Cukinia		\|tytuł=Nazywam się Cukinia
	\|tytuł oryginalny= Ma vie de Courgette		\|tytuł oryginalny=Ma vie de Courgette
	\|plakat= Nazywam się Cukinia.jpg		\|plakat=Nazywam się Cukinia.jpg
	\|gatunek= animacja, dramat, komedia		\|gatunek=animacja, dramat, komedia
	\|kraj= Francja, Szwajcaria		\|kraj=Francja, Szwajcaria
	\|język= francuski		\|język=francuski
	\|dystrybutor kinowy= [[Vivarto]]		\|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
	\|rok= 2016		\|rok=2016
	\|data premiery= 2 czerwca [[2017]]		\|data premiery=2 czerwca [[2017]]
	}}		}}
	'''Nazywam się Cukinia''' (fr. ''Ma vie de Courgette'') – francusko-szwajcarski film animowany.		'''Nazywam się Cukinia''' (fr. ''Ma vie de Courgette'') – francusko-szwajcarski film animowany w reżyserii Claude’a Barrasa.

	Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].		Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Kacper Karolak]] – '''Cukinia'''		* [[Kacper Karolak]] – '''Cukinia'''
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Simon'''		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Simon'''
	* [[Maja Kwiatkowska]]		* [[Maja Kwiatkowska]]<!-- – '''Kamila'''-->
	* [[Sara Lewandowska]]		* [[Sara Lewandowska]]<!-- – '''Alice'''-->
	* [[Leszek Filipowicz]] – '''Rajmund'''		* [[Leszek Filipowicz]] – '''Rajmund'''
	* [[Ewa Serwa]] –		* [[Ewa Serwa]] –
	** '''~~mama~~ Cukinii''',		** '''Matka Cukinii''',
	** '''~~ciotka~~ Kamili'''		** '''Ciotka Kamili'''
	* [[Michał Rosiński]]		* [[Michał Rosiński]]<!-- – '''Juju'''-->
	'''~~oraz~~''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Maria Brzostyńska]] – '''~~pani dyrektor~~'''		* [[Maria Brzostyńska]] – '''Pani Papineau'''
	* [[~~Barbara Kałużna~~]] – '''Róża'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Róża'''
	* [[Maciej Kowalik]] –		* [[Maciej Kowalik]] –
	** '''~~pan Paweł~~''',		** '''Pan Paul''',
	** '''~~sędzia~~'''		** '''Sędzia'''
	i inni		i inni

Linia 44:		Linia 44:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=OSth64wByak Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|664117}}		* {{filmweb\|film\|664117}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Sharmat o 14:56, 29 gru 2019

2019-12-29T14:56:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:56, 29 gru 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 2 czerwca [[2017]]		\|data premiery= 2 czerwca [[2017]]
	}}		}}
	'''Nazywam się Cukinia''' (fr. ''Ma vie de Courgette''~~, 2016~~) – francusko-szwajcarski film animowany.		'''Nazywam się Cukinia''' (fr. ''Ma vie de Courgette'') – francusko-szwajcarski film animowany.

	Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].		Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].

MinisterDubu o 14:56, 29 gru 2019

2019-12-29T14:56:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:56, 29 gru 2019
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Nazywam się Cukinia		\|tytuł= Nazywam się Cukinia
	\|tytuł oryginalny= ~~The Hobbit: The Battle of the Five Armies~~		\|tytuł oryginalny= Ma vie de Courgette
	\|plakat= Nazywam się Cukinia.jpg		\|plakat= Nazywam się Cukinia.jpg
	\|gatunek= animacja, dramat, komedia		\|gatunek= animacja, dramat, komedia
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 2 czerwca [[2017]]		\|data premiery= 2 czerwca [[2017]]
	}}		}}
	'''Nazywam się Cukinia''' (~~fra~~. ''Ma vie de Courgette'', 2016) – francusko-szwajcarski film animowany.		'''Nazywam się Cukinia''' (fr. ''Ma vie de Courgette'', 2016) – francusko-szwajcarski film animowany.

	Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].		Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].

Marti: uzupełnienie

2018-02-11T20:25:37Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 11 lut 2018
Linia 1:		Linia 1:
	~~[[Plik~~:~~Nazywam_się_Cukinia~~.jpg\|~~250px~~\|~~thumb~~\|~~right~~]]'''Nazywam się Cukinia''' (fra. ''Ma vie de Courgette'', 2016) – francusko-szwajcarski film animowany.		{{Film2
			\|tytuł= Nazywam się Cukinia
			\|tytuł oryginalny= The Hobbit: The Battle of the Five Armies
			\|plakat= Nazywam się Cukinia.jpg
			\|gatunek= animacja, dramat, komedia
			\|kraj= Francja, Szwajcaria
			\|język= francuski
			\|dystrybutor kinowy= [[Vivarto]]
			\|rok= 2016
			\|data premiery= 2 czerwca [[2017]]
			}}
			'''Nazywam się Cukinia''' (fra. ''Ma vie de Courgette'', 2016) – francusko-szwajcarski film animowany.

	Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].		Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].
Linia 10:		Linia 21:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom\|EUROCOM]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom\|EUROCOM]]<br />
	'''Reżyseria''': [[~~Maryla Brzostyńska\|~~Maria Brzostyńska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''W wersji polskiej wystąpili''':		'''W wersji polskiej wystąpili''':
Linia 23:		Linia 34:
	* [[Michał Rosiński]]		* [[Michał Rosiński]]
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[~~Maryla Brzostyńska\|~~Maria Brzostyńska]] – '''pani dyrektor'''		* [[Maria Brzostyńska]] – '''pani dyrektor'''
	* [[Barbara Kałużna]] – '''Róża'''		* [[Barbara Kałużna]] – '''Róża'''
	* [[Maciej Kowalik]] –		* [[Maciej Kowalik]] –

Jowish: /* Wersja polska */

2017-06-19T12:15:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:15, 19 cze 2017
Linia 2:		Linia 2:

	Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].		Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Po niespodziewanej śmierci swojej mamy dziewięcioletni chłopiec zwany Cukinią zaprzyjaźnia się z sympatycznym policjantem Rajmundem i trafia do domu dziecka, w którym mieszkają inne dzieci w jego wieku. Początkowo Cukinia ma problemy z przystosowaniem się do nowego miejsca, nie zawsze dogaduje się ze wszystkimi. Stopniowo jednak znajduje sobie przyjaciół i kiedy zajdzie taka potrzeba, będzie mógł liczyć na ich wsparcie.		Po niespodziewanej śmierci swojej mamy dziewięcioletni chłopiec zwany Cukinią zaprzyjaźnia się z sympatycznym policjantem Rajmundem i trafia do domu dziecka, w którym mieszkają inne dzieci w jego wieku. Początkowo Cukinia ma problemy z przystosowaniem się do nowego miejsca, nie zawsze dogaduje się ze wszystkimi. Stopniowo jednak znajduje sobie przyjaciół i kiedy zajdzie taka potrzeba, będzie mógł liczyć na ich wsparcie.

	<small>Opis pochodzi ze [http://www.vivarto.pl/nazywam-sie-cukinia strony dystrybutora]</small>		<small>Opis pochodzi ze [http://www.vivarto.pl/nazywam-sie-cukinia strony dystrybutora]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom\|EUROCOM]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom\|EUROCOM]]<br />
Linia 11:		Linia 13:
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''W wersji polskiej wystąpili''':		'''W wersji polskiej wystąpili''':
	* [[Kacper Karolak]]		* [[Kacper Karolak]] – '''Cukinia'''
	* [[Bernard Lewandowski]]		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Simon'''
	* [[Maja Kwiatkowska]]		* [[Maja Kwiatkowska]]
			* [[Sara Lewandowska]]
			* [[Leszek Filipowicz]] – '''Rajmund'''
			* [[Ewa Serwa]] –
			** '''mama Cukinii''',
			** '''ciotka Kamili'''
			* [[Michał Rosiński]]
			'''oraz''':
			* [[Maryla Brzostyńska\|Maria Brzostyńska]] – '''pani dyrektor'''
			* [[Barbara Kałużna]] – '''Róża'''
			* [[Maciej Kowalik]] –
			** '''pan Paweł''',
			** '''sędzia'''
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Zbigniew Moskal]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|664117}}		* {{filmweb\|film\|664117}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: Obsada z recenzji: http://cojestgrane24.wyborcza.pl/cjg24/1,13,21895616,0,-Nazywam-sie-Cukinia---Naprawde-warto--RECENZJA-.html

2017-06-02T10:13:00Z

Obsada z recenzji: http://cojestgrane24.wyborcza.pl/cjg24/1,13,21895616,0,-Nazywam-sie-Cukinia---Naprawde-warto--RECENZJA-.html

Nowa strona

[[Plik:Nazywam_się_Cukinia.jpg|250px|thumb|right]]'''Nazywam się Cukinia''' (fra. ''Ma vie de Courgette'', 2016) – francusko-szwajcarski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].
== Fabuła ==
Po niespodziewanej śmierci swojej mamy dziewięcioletni chłopiec zwany Cukinią zaprzyjaźnia się z sympatycznym policjantem Rajmundem i trafia do domu dziecka, w którym mieszkają inne dzieci w jego wieku. Początkowo Cukinia ma problemy z przystosowaniem się do nowego miejsca, nie zawsze dogaduje się ze wszystkimi. Stopniowo jednak znajduje sobie przyjaciół i kiedy zajdzie taka potrzeba, będzie mógł liczyć na ich wsparcie.

Opis pochodzi ze [http://www.vivarto.pl/nazywam-sie-cukinia strony dystrybutora]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM]] 
'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska|Maria Brzostyńska]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]] 
'''W wersji polskiej wystąpili''':
* [[Kacper Karolak]]
* [[Bernard Lewandowski]]
* [[Maja Kwiatkowska]]
i inni
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|664117}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]