New World - Historia wersji

MinisterDubu o 23:05, 19 paź 2024

2024-10-19T23:05:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:05, 20 paź 2024
Linia 12:		Linia 12:

	Gra z polskim dubbingiem jest dostępna od 20 lipca [[2021]] roku w ramach zamkniętej bety. Oficjalna premiera gry odbyła się 28 września 2021.		Gra z polskim dubbingiem jest dostępna od 20 lipca [[2021]] roku w ramach zamkniętej bety. Oficjalna premiera gry odbyła się 28 września 2021.

			W 2023 roku ukazał się dodatek do gry z podtytułem ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi\|Powstanie wściekłej ziemi]]''.

			W połowie 2024 roku z niewyjaśnionych przyczyn dystrybutor gry zdecydował o usunięciu polskiego dubbingu z gry, dotyczy to także wersji hiszpańskiej iberyjskiej oraz włoskiej.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Odkryj ekscytującą grę MMO z otwartym światem pełnym niebezpieczeństw i możliwości, w którym jako rozbitek i podróżnik wykujesz swój los, przemierzając fantastyczną wyspę Aeternum. Czekają na Ciebie niezliczone okazje do walki, zbieractwa i wykuwania własnych przedmiotów pośród dziczy i ruin wyspy. Władaj nadludzkimi siłami lub śmiertelnie groźną bronią w bezklasowym systemie walki rozgrywanej w czasie rzeczywistym, tocząc pojedynki samotnie lub w małej drużynie, bądź gromadź potężne armie do bitew w trybie PvE i PvP – wybór jest Twój.		Odkryj ekscytującą grę MMO z otwartym światem pełnym niebezpieczeństw i możliwości, w którym jako rozbitek i podróżnik wykujesz swój los, przemierzając fantastyczną wyspę Aeternum. Czekają na Ciebie niezliczone okazje do walki, zbieractwa i wykuwania własnych przedmiotów pośród dziczy i ruin wyspy. Władaj nadludzkimi siłami lub śmiertelnie groźną bronią w bezklasowym systemie walki rozgrywanej w czasie rzeczywistym, tocząc pojedynki samotnie lub w małej drużynie, bądź gromadź potężne armie do bitew w trybie PvE i PvP – wybór jest Twój.

MinisterDubu o 20:22, 3 paź 2023

2023-10-03T20:22:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:22, 3 paź 2023
Linia 254:		Linia 254:
	** '''Badaczka Park''',		** '''Badaczka Park''',
	** '''Strażniczka Yseult'''		** '''Strażniczka Yseult'''
	* [[~~Diana~~ Zieleń]] –		* [[Karolina Zieleń]] –
	** '''Sędzia Wallace''',		** '''Sędzia Wallace''',
	** '''Pionierka Law''',		** '''Pionierka Law''',

MinisterDubu o 17:51, 23 wrz 2023

2023-09-23T17:51:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 23 wrz 2023
Linia 292:		Linia 292:
	* [[Michał Dziewoński]],		* [[Michał Dziewoński]],
	* [[Marcin Kosakowski]]		* [[Marcin Kosakowski]]
	'''Korekta'': [[Monika Stogowska]] – Biuro Tłumaczeń HEX<br />		'''Korekta''': [[Monika Stogowska]] – Biuro Tłumaczeń HEX<br />
	'''Koordynator językowy''':		'''Koordynator językowy''':
	* [[Luiza Bobrowska]],		* [[Luiza Bobrowska]],

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-09-12T16:21:50Z

Wersja polska

@@ Linia 274: / Linia 274: @@
 * [[Miłogost Reczek]] – '''Yonas'''
-'''Lokalizacja''': Lionbridge<br />
+'''Lokalizacja''': LIONBRIDGE<br />
-'''Kierownik produkcji''': Katarzyna Druszcz<br />
+'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
-'''Koordynator językowy''': Luiza Bobrowska, Katarzyna Zaborek<br />
+'''Reżyseria''':
-'''Kierownik audio''': [[Tomasz Maciątek]]<br />
+* [[Tomasz Borkowski]],
-'''Menedżer ds. testów''': Grzegorz Błoński, Damian Domach<br />
+* [[Konrad Darocha]],
-'''Testerzy''': Joanna Muchlińska, Katarzyna Zaborek
+* [[Piotr Cieński]]
 [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 23:03, 2 paź 2021

2021-10-02T23:03:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:03, 3 paź 2021
Linia 11:		Linia 11:
	}}'''New World''' – gra MMORPG stworzona przez studio Amazon Games Orange County.		}}'''New World''' – gra MMORPG stworzona przez studio Amazon Games Orange County.

	Gra z polskim dubbingiem jest dostępna od 20 lipca [[2021]] roku w ramach zamkniętej bety. Oficjalna premiera gry ~~odbędzie~~ się 28 września ~~tego samego roku~~.		Gra z polskim dubbingiem jest dostępna od 20 lipca [[2021]] roku w ramach zamkniętej bety. Oficjalna premiera gry odbyła się 28 września 2021.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Odkryj ekscytującą grę MMO z otwartym światem pełnym niebezpieczeństw i możliwości, w którym jako rozbitek i podróżnik wykujesz swój los, przemierzając fantastyczną wyspę Aeternum. Czekają na Ciebie niezliczone okazje do walki, zbieractwa i wykuwania własnych przedmiotów pośród dziczy i ruin wyspy. Władaj nadludzkimi siłami lub śmiertelnie groźną bronią w bezklasowym systemie walki rozgrywanej w czasie rzeczywistym, tocząc pojedynki samotnie lub w małej drużynie, bądź gromadź potężne armie do bitew w trybie PvE i PvP – wybór jest Twój.		Odkryj ekscytującą grę MMO z otwartym światem pełnym niebezpieczeństw i możliwości, w którym jako rozbitek i podróżnik wykujesz swój los, przemierzając fantastyczną wyspę Aeternum. Czekają na Ciebie niezliczone okazje do walki, zbieractwa i wykuwania własnych przedmiotów pośród dziczy i ruin wyspy. Władaj nadludzkimi siłami lub śmiertelnie groźną bronią w bezklasowym systemie walki rozgrywanej w czasie rzeczywistym, tocząc pojedynki samotnie lub w małej drużynie, bądź gromadź potężne armie do bitew w trybie PvE i PvP – wybór jest Twój.

MinisterDubu o 23:03, 2 paź 2021

2021-10-02T23:03:34Z

Podgląd zmian

Pottero: /* Wersja polska */ https://www.newworld.com/pl-pl/game/credits

2021-10-02T22:33:34Z

Wersja polska: https://www.newworld.com/pl-pl/game/credits

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-09-26T19:51:54Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 26 wrz 2021
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Adam Bauman]] – '''Kapitan Thorpe'''		* [[Adam Bauman]] – '''Kapitan Thorpe'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''Nora Linch'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Nora Linch'''
	* [[~~Bożena Furczyk~~]] – '''Sylvia Oakes'''		* [[Agnieszka Grankowska]] – '''Sylvia Oakes'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Kim Jihoon'''		* [[Michał Konarski]] – '''Kim Jihoon'''
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Albert Riches'''		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Albert Riches'''
	* [[Klementyna Umer]] – '''Ursula Long'''		* [[Klementyna Umer]] – '''Ursula Long'''
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Uzma Joshi'''
			* [[Jarosław Domin]] – '''Simon Jeffrey'''
			* [[Karol Wróblewski]] – '''Elijah Edwin'''
			* [[Tomasz Borkowski]] – '''Yonas Pustelnik'''
	i inni		i inni
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 20:51, 4 sie 2021

2021-08-04T20:51:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:51, 4 sie 2021
Linia 7:		Linia 7:
	\|dystrybutor=Amazon Games		\|dystrybutor=Amazon Games
	\|rok=2021		\|rok=2021
	\|data premiery=~~31 sierpnia~~ [[2021]]		\|data premiery=28 września [[2021]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''New World''' – gra MMORPG stworzona przez studio Amazon Games Orange County.		}}'''New World''' – gra MMORPG stworzona przez studio Amazon Games Orange County.

	Gra z polskim dubbingiem jest dostępna od 20 lipca [[2021]] roku w ramach zamkniętej bety. Oficjalna premiera gry odbędzie się ~~31 sierpnia~~ tego samego roku.		Gra z polskim dubbingiem jest dostępna od 20 lipca [[2021]] roku w ramach zamkniętej bety. Oficjalna premiera gry odbędzie się 28 września tego samego roku.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Odkryj ekscytującą grę MMO z otwartym światem pełnym niebezpieczeństw i możliwości, w którym jako rozbitek i podróżnik wykujesz swój los, przemierzając fantastyczną wyspę Aeternum. Czekają na Ciebie niezliczone okazje do walki, zbieractwa i wykuwania własnych przedmiotów pośród dziczy i ruin wyspy. Władaj nadludzkimi siłami lub śmiertelnie groźną bronią w bezklasowym systemie walki rozgrywanej w czasie rzeczywistym, tocząc pojedynki samotnie lub w małej drużynie, bądź gromadź potężne armie do bitew w trybie PvE i PvP – wybór jest Twój.		Odkryj ekscytującą grę MMO z otwartym światem pełnym niebezpieczeństw i możliwości, w którym jako rozbitek i podróżnik wykujesz swój los, przemierzając fantastyczną wyspę Aeternum. Czekają na Ciebie niezliczone okazje do walki, zbieractwa i wykuwania własnych przedmiotów pośród dziczy i ruin wyspy. Władaj nadludzkimi siłami lub śmiertelnie groźną bronią w bezklasowym systemie walki rozgrywanej w czasie rzeczywistym, tocząc pojedynki samotnie lub w małej drużynie, bądź gromadź potężne armie do bitew w trybie PvE i PvP – wybór jest Twój.

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=New World |plakat=New World.jpg |gatunek=MMORPG |producent=Amazon Games Orange County |wydawca=Amazon Games |dystrybutor=Amazon Games |rok=2021 |data premi..."

2021-07-20T19:25:35Z

Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=New World |plakat=New World.jpg |gatunek=MMORPG |producent=Amazon Games Orange County |wydawca=Amazon Games |dystrybutor=Amazon Games |rok=2021 |data premi..."

Nowa strona

{{Gra
|tytuł=New World
|plakat=New World.jpg
|gatunek=MMORPG
|producent=Amazon Games Orange County
|wydawca=Amazon Games
|dystrybutor=Amazon Games
|rok=2021
|data premiery=31 sierpnia [[2021]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''New World''' – gra MMORPG stworzona przez studio Amazon Games Orange County.

Gra z polskim dubbingiem jest dostępna od 20 lipca [[2021]] roku w ramach zamkniętej bety. Oficjalna premiera gry odbędzie się 31 sierpnia tego samego roku.
== Fabuła ==
Odkryj ekscytującą grę MMO z otwartym światem pełnym niebezpieczeństw i możliwości, w którym jako rozbitek i podróżnik wykujesz swój los, przemierzając fantastyczną wyspę Aeternum. Czekają na Ciebie niezliczone okazje do walki, zbieractwa i wykuwania własnych przedmiotów pośród dziczy i ruin wyspy. Władaj nadludzkimi siłami lub śmiertelnie groźną bronią w bezklasowym systemie walki rozgrywanej w czasie rzeczywistym, tocząc pojedynki samotnie lub w małej drużynie, bądź gromadź potężne armie do bitew w trybie PvE i PvP – wybór jest Twój.

Wyspa Aeternum jest od tysięcy lat źródłem fantastycznych legend – a teraz Tobie udało się ją znaleźć. Jako samotny rozbitek pozbawiony zapasów i sprzymierzeńców, musisz przetrwać w niebezpiecznym świecie, w którym nadnaturalne siły zmieniły wszystkie reguły. W takiej krainie musisz sam wykuwać swoje przeznaczenie.

Tajemnice wyspy Aeternum sięgają jej głębokiej i mrocznej historii. Zagłębiaj się w świat i odkrywaj ukrytą prawdę o wyspie oraz tysiącletniej historii jej dziwnych mieszkańców. Odkrywając coraz to nowe połacie Aeternum, na swej drodze napotkasz piękno, niebezpieczeństwo, jak i niezliczone możliwości. Musisz wykorzystać wszystkie umiejętności, aby zyskać to, co wyspa oferuje – i przetrwać ten koszmar.

Wyposaż się w brutalną broń białą, artylerię lub nadnaturalne moce, aby zanurzyć się w bezklasowym systemie walki w New World rozgrywanej w czasie rzeczywistym. Wraz z postępami możesz określić, kim chcesz być w grze – obrońcą czy napastnikiem na pierwszej linii walk? Czy Twoja proca będzie wspierała sprzymierzeńców z bezpiecznej odległości? Decyzja należy do Ciebie.

U podstaw funkcji społeczności New World leżą trzy frakcje, skupiające graczy o podobnych celach oraz postacie niegrywalne o określonych motywach działania i z własnymi planami dotyczącymi przyszłości wyspy. Jako jeden z członków tych frakcji będziesz wywoływać wojny, zdobywać, bronić i poszerzać swoje terytorium.

<small>[https://store.steampowered.com/app/1063730/New_World/?l=polish Opis wydawcy]</small>
== Wersja polska ==
'''Głosów użyczyli''':
* [[Adam Bauman]] – '''Kapitan Thorpe'''
* [[Ewa Serwa]] – '''Nora Linch'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Sylvia Oakes'''
* [[Michał Konarski]] – '''Kim Jihoon'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Albert Riches'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Ursula Long'''
i inni
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]