https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Nie%C5%9Bwi%C4%99ta_tr%C3%B3jca Nieświęta trójca - Historia wersji 2026-07-08T19:44:30Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nie%C5%9Bwi%C4%99ta_tr%C3%B3jca&diff=209615&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Nieświęta trójca |plakat=Nieświęta trójca.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=19 sierpnia 2024 |sezony= |odcinki=8 z 8 }}'''Nieświęta trójca''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 19 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Paulina Król, Maciej Michalczyk<br /> '''Reżyseria''': Maria Marcinkiewicz-Górna<br /> '''Muzyka''':…" 2024-09-25T18:48:55Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Nieświęta trójca |plakat=Nieświęta trójca.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2024 |data premiery=19 sierpnia <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> |sezony= |odcinki=8 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Nieświęta trójca&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 19 sierpnia <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Paulina_Kr%C3%B3l&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paulina Król (strona nie istnieje)">Paulina Król</a>, <a href="/w/index.php?title=Maciej_Michalczyk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maciej Michalczyk (strona nie istnieje)">Maciej Michalczyk</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Maria_Marcinkiewicz-G%C3%B3rna&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maria Marcinkiewicz-Górna (strona nie istnieje)">Maria Marcinkiewicz-Górna</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;:…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Nieświęta trójca<br /> |plakat=Nieświęta trójca.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2024<br /> |data premiery=19 sierpnia [[2024]]<br /> |sezony=<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Nieświęta trójca&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 19 sierpnia [[2024]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Paulina Król]], [[Maciej Michalczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maria Marcinkiewicz-Górna]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Skotnicki (reżyser)|Piotr Skotnicki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania, edycja i montaż dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Radosław Łukaszewicz]] – [[Film Factory Studio]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Bernat]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Szymon Orfin]] – [[Studio Tort]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Postprodukcja dźwięku, miks&#039;&#039;&#039;: [[Antonina Wyszyńska]] – [[Studio Tort]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Redaktor językowy&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Dudziuk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opieka literacka&#039;&#039;&#039;: [[Anna Rakoczy]], [[Wioletta Mrozowska]], [[Milena Madziar]], [[Marta Bartoszuk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Marta Bartoszuk]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Dąbrowska]], [[Katarzyna Szybińska]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Katarzyna Herman]] – &#039;&#039;&#039;Siostra Konsolata&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Dąbrowska]] – &#039;&#039;&#039;Siostra Rita&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewa Konstancja Bułhak|Ewa Bułhak]] – &#039;&#039;&#039;Siostra Manuela&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Chabior]] – &#039;&#039;&#039;Narrator (Mario)&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Maciej Radel]] – &#039;&#039;&#039;Jędrzej&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Studnicki]] – &#039;&#039;&#039;Oskar&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Julka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Mierzwa]] – &#039;&#039;&#039;Helena&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Angelika Kurowska]] – &#039;&#039;&#039;Demonique&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Borkowska]]<br /> * [[Jan Bronner]]<br /> * [[Antoni Bronner]]<br /> * [[Robert Czebotar]]<br /> * [[Wiktoria Gorodeckaja]]<br /> * [[Franciszek Kalinowski]]<br /> * [[Kamila Kamińska]]<br /> * [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]]<br /> * [[Fabian Kocięcki]]<br /> * [[Damian Kulec]]<br /> * [[Marta Kurzak]]<br /> * [[Dorota Landowska]]<br /> * [[Weronika Łukaszewska]]<br /> * [[Anna Sandowicz]]<br /> * [[Zuzanna Saporznikow]]<br /> * [[Julia Siudej]]<br /> * [[Łukasz Wnuk]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu