Nie całkiem narwal - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:55:35Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-07-22T12:51:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:51, 22 lip 2026
Linia 332:		Linia 332:
	* {{netflix\|81296780}}		* {{netflix\|81296780}}
	* {{IMDb\|film\|19382854}}		* {{IMDb\|film\|19382854}}
			{{DreamWorks}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

2026-01-11T14:56:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:56, 11 sty 2026
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Alicja Warchocka]] – '''Nori'''		* [[Alicja Warchocka]] – '''Nori'''
	* [[Antonina Domagała]] – '''Pixie'''		* [[Antonina Domagała]] – '''Pixie'''
	* [[Magda Budzowska]] – '''Jagódka'''		* [[Magdalena Budzowska\|Magda Budzowska]] – '''Jagódka'''
	* [[Marta Kilanowska]] – '''Gwiazdka'''		* [[Marta Kilanowska]] – '''Gwiazdka'''
	* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Olek Błyskotek'''		* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Olek Błyskotek'''

2025-03-29T14:19:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:19, 29 mar 2025
Linia 13:		Linia 13:
	\|odcinki=39 z 39		\|odcinki=39 z 39
	}}		}}
	'''Nie całkiem narwal''' lub '''Nie lada narwal''' (ang. ''Not Quite Narwhal''~~, 2023~~) – amerykański serial animowany.		'''Nie całkiem narwal''' lub '''Nie lada narwal''' (ang. ''Not Quite Narwhal'') – amerykański serial animowany.

	Serial dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 19 czerwca [[2023]] roku.		Serial dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 19 czerwca [[2023]] roku.
Linia 78:		Linia 78:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 85:		Linia 85:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.06.2023		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.06.2023
Linia 222:		Linia 222:
	\| ''Chef J’s Tale''		\| ''Chef J’s Tale''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.01.2024		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.01.2024

2024-11-01T21:40:14Z

poprawki

2024-01-24T16:58:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:58, 24 sty 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=19 czerwca [[2023]]		\|data premiery=19 czerwca [[2023]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=27 z 39		\|odcinki=39 z 39
	}}		}}
	'''Nie całkiem narwal''' lub '''Nie lada narwal''' (ang. ''Not Quite Narwhal'', 2023) – amerykański serial animowany.		'''Nie całkiem narwal''' lub '''Nie lada narwal''' (ang. ''Not Quite Narwhal'', 2023) – amerykański serial animowany.

2024-01-24T16:24:21Z

2023-07-24T13:10:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 24 lip 2023
Linia 212:		Linia 212:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{netflix\|81296780}}
			* {{IMDb\|film\|19382854}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

2023-07-01T11:08:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:08, 1 lip 2023
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie DreamWorks – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Karolina Sowińska]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Karolina Sowińska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Aneta Michalczyk]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aneta Michalczyk]]<br />
Linia 64:		Linia 64:
	i inni		i inni

	'''Lektor''': [[Alicja Warchocka]] ~~<small>(tytuły odcinków)</small>~~		'''Lektor tytułów odcinków''': [[Alicja Warchocka]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

2023-06-19T15:04:43Z

poprawki