https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Nied%C5%BAwied%C5%BA_%28s%C5%82uchowisko_2009%29 2026-07-09T22:56:29Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nied%C5%BAwied%C5%BA_(s%C5%82uchowisko_2009)&diff=154206&oldid=prev 2022-02-04T10:07:44Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Niedźwiedź&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> roku i została wydana później na płytach CD przez wy...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Niedźwiedź&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w [[2009]] roku i została wydana później na płytach CD przez wydawnictwo Mozaika.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Antoni Czechow|Antoni Czechow]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Artur Sandauer|Artur Sandauer]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Perkowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Małgorzata Małaszko]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja i reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Rozenek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Występują&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Magdalena Wójcik]] – &#039;&#039;&#039;Helena Iwanowna Popowa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stanisław Brudny]] – &#039;&#039;&#039;Grigorij Stiepanowicz Smirnow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Rozenek]] – &#039;&#039;&#039;Łuka&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

OkiDoki