https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Niemiecki_dla_dzieci Niemiecki dla dzieci - Historia wersji 2026-04-21T14:56:02Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Niemiecki_dla_dzieci&diff=174414&oldid=prev DXton: Utworzono nową stronę "'''Niemiecki dla dzieci''' – polska gra edukacyjna, ucząca języka niemieckiego dla dzieci, stworzona przez firmę ABC Media. Gra została wydana przez firmę Play w 2004 roku. == Wersja polska == '''Głosów użyczyli''': * Krzysztof Grębski – ** '''Lektor polskojęzyczny''', ** '''Miś Grześ''', ** '''Kotka Bertha''' <small>(polskie kwestie)</small>, ** '''Dzieci Berthy''', ** '''Piesek Tom''' <small>(polskie<!-- i niemieckie--> kwestie)</small>…" 2022-08-19T20:07:59Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Niemiecki dla dzieci&#039;&#039;&#039; – polska gra edukacyjna, ucząca języka niemieckiego dla dzieci, stworzona przez firmę ABC Media. Gra została wydana przez firmę Play w <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> roku. == Wersja polska == &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;: * <a href="/wiki/Krzysztof_Gr%C4%99bski" title="Krzysztof Grębski">Krzysztof Grębski</a> – ** &#039;&#039;&#039;Lektor polskojęzyczny&#039;&#039;&#039;, ** &#039;&#039;&#039;Miś Grześ&#039;&#039;&#039;, ** &#039;&#039;&#039;Kotka Bertha&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(polskie kwestie)&lt;/small&gt;, ** &#039;&#039;&#039;Dzieci Berthy&#039;&#039;&#039;, ** &#039;&#039;&#039;Piesek Tom&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(polskie&lt;!-- i niemieckie--&gt; kwestie)&lt;/small&gt;…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Niemiecki dla dzieci&#039;&#039;&#039; – polska gra edukacyjna, ucząca języka niemieckiego dla dzieci, stworzona przez firmę ABC Media.<br /> <br /> Gra została wydana przez firmę Play w [[2004]] roku.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Krzysztof Grębski]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;Lektor polskojęzyczny&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Miś Grześ&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kotka Bertha&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(polskie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dzieci Berthy&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Piesek Tom&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(polskie&lt;!-- i niemieckie--&gt; kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Cebula&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(polskie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Truskawka Marysia&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(polskie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pomarańcza&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(polskie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jajo&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(polskie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pajacyk&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Kramarczyk]] – &#039;&#039;&#039;Pani Muu Muu&#039;&#039;&#039;&lt;!--<br /> * [[??]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;Kotka Bertha&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niemieckie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Cebula&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niemieckie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pomarańcza&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niemieckie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lektorka niemieckojęzyczna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[??]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;Truskawka Marysia&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niemieckie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jajko&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niemieckie kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lektor niemieckojęzyczny&#039;&#039;&#039;--&gt;<br /> i inni<br /> <br /> [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div> DXton