https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Nieoczekiwane_%C5%9Bwi%C4%99ta_Bo%C5%BCego_Narodzenia%3A_%C5%BBona_bezdomnego_milionera
Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera - Historia wersji
2026-07-11T11:02:02Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nieoczekiwane_%C5%9Bwi%C4%99ta_Bo%C5%BCego_Narodzenia:_%C5%BBona_bezdomnego_milionera&diff=234605&oldid=prev
MinisterDubu o 13:11, 17 mar 2026
2026-03-17T13:11:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:11, 17 mar 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=72 z 72</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=72 z 72</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera''' (hiszp. ''Navidad inesperada: Casada con un vagabundo millonario'') – krótkometrażowy serial obyczajowy.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera''' (hiszp. ''Navidad inesperada: Casada con un vagabundo millonario'') – krótkometrażowy serial obyczajowy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, hiszpańskojęzyczna wersja serialu ''[[Świąteczny bezdomny milioner]]''</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 16 marca [[2026]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 16 marca [[2026]] roku.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-234584:rev-234605:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nieoczekiwane_%C5%9Bwi%C4%99ta_Bo%C5%BCego_Narodzenia:_%C5%BBona_bezdomnego_milionera&diff=234584&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-03-16T21:22:02Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera<br />
|tytuł oryginalny=Navidad inesperada: Casada con un vagabundo millonario<br />
|plakat=Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia Żona bezdomnego milionera.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy<br />
|kraj=<br />
|język=hiszpański<br />
|platforma=[[ReelShort]]<br />
|lata produkcji=2025<br />
|data premiery=16 marca [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=72 z 72<br />
}}'''Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera''' (hiszp. ''Navidad inesperada: Casada con un vagabundo millonario'') – krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 16 marca [[2026]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Valeria miała wrócić do Villavicencio ze swoim narzeczonym Cristóbalem, aby zorganizować ślub, ale on ją upokorzył i okrutnie zdradził. Aby zachować pozory przed rodziną, Valeria niechętnie zgadza się poślubić Samuela, bezdomnego, któremu pomagała. Nie wiedziała jednak, że Samuel nie był zwykłym bezdomnym: był przystojnym i czarującym multimilionerem, dyrektorem generalnym prestiżowej firmy Groupo Dávila, będącej numerem jeden w kraju. Po powrocie do Villavicencio z Samuelem Valeria niespodziewanie spotyka swojego aroganckiego byłego, Cristóbala. Tym razem jest zdecydowana odzyskać całą utraconą godność.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Maciej Ślusarczyk]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Oliwier Stawowczyk]] – '''Samuel Reyes'''<br />
* [[Liwia Stępień]] – '''Valeria Barrera'''<br />
* [[Mateusz Pawelec]] – '''Cristóbal Sanabria'''<br />
* [[Klaudia Kielech]] – '''Jazmín Barrera'''<br />
* [[Wojciech Korszla]] – '''Lucas'''<br />
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Pani Barrera'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Urzędniczka'''<br />
* [[Katarzyna Wrzesińska]] –<br />
** '''Kasjerka''',<br />
** '''Koleżanka z liceum'''<br />
* [[Kamil Kluska]] – '''Pracownik lotniska'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] –<br />
** '''Kapitan samolotu''',<br />
** '''Śpiewak'''<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] –<br />
** '''Kobieta w TV''',<br />
** '''System'''<br />
* [[Hanna Samul|Anna Samul]] – '''Pani Norma'''<br />
* [[Patrycja Gosk]] – '''Linda'''<br />
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] –<br />
** '''Kolega z liceum''',<br />
** '''Lekarz'''<br />
* [[Michał Wiliński]] – '''Alejandro'''<br />
* [[Radosław Cich]] – '''Elias Márquez'''<br />
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] –<br />
** '''Policjant''',<br />
** '''Mauricio'''<br />
* [[Adam Christ]] – '''Zbir'''<br />
* [[Maciej Ślusarczyk]] –<br />
** '''Handlarz''',<br />
** '''Bramkarz''',<br />
** '''Ochroniarz'''<br />
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Licytatorka'''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-nieoczekiwane-%C5%9Bwi%C4%99ta-bo%C5%BCego-narodzenia-%C5%BCona-bezdomnego-milionera-69ae3d953d68c6c12d0c8e26 ''Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera''] na stronie ReelShort<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu