Niezwykłe przygody Berta i Erniego - Historia wersji

Douglazzz o 21:15, 16 sie 2025

2025-08-16T21:15:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:15, 16 sie 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (~~polski tytuł w II serii~~ ''Wspaniałe przygody Berta i Erniego'', ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures''~~, 2008~~) – amerykańsko-włoski serial animowany produkcji Sesame Workshop we współpracy z Misseri Studio, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. ~~Emitowany jest~~ na kanale [[MiniMini+]].		}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' <small>(seria I)</small> lub '''Wspaniałe przygody Berta i Erniego''' <small>(seria II)</small> (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'') – amerykańsko-włoski serial animowany produkcji Sesame Workshop we współpracy z Misseri Studio, zrealizowany w technice animacji plastelinowej.

			Serial emitowany na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]] od 25 listopada [[2008]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Seria mądrych i zarazem zabawnych historyjek, które odkrywają przed dziećmi m.in. umiejętności czytania i pisania, przybliżają historie z dalekiej przeszłości, przenoszą maluchy do świata dinozaurów, pokazują jak działają różne przedmioty w naszym otoczeniu. Każdy odcinek to krótka 5 minutowa historyjka dotycząca wybranego tematu, tak zwana "Opowiastka dnia". "Niezwykle przygody Berta i Eniego" zostały zrealizowane przez Sesame Workshop i Misseri Studios przy wykorzystaniu plastelinowej animacji.		Seria mądrych i zarazem zabawnych historyjek, które odkrywają przed dziećmi m.in. umiejętności czytania i pisania, przybliżają historie z dalekiej przeszłości, przenoszą maluchy do świata dinozaurów, pokazują jak działają różne przedmioty w naszym otoczeniu. Każdy odcinek to krótka 5 minutowa historyjka dotycząca wybranego tematu, tak zwana "Opowiastka dnia". "Niezwykle przygody Berta i Eniego" zostały zrealizowane przez Sesame Workshop i Misseri Studios przy wykorzystaniu plastelinowej animacji.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http~~://www.teleman.pl/tv/-757156</small>		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-757156 Teleman]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[~~Hiventy~~ Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--
	'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />		'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />

DXton o 16:03, 16 sie 2025

2025-08-16T16:03:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:03, 16 sie 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – amerykańsko-włoski serial animowany produkcji Sesame Workshop we współpracy z Misseri Studio, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].		}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (polski tytuł w II serii ''Wspaniałe przygody Berta i Erniego'', ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – amerykańsko-włoski serial animowany produkcji Sesame Workshop we współpracy z Misseri Studio, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Douglazzz o 15:26, 19 gru 2024

2024-12-19T15:26:09Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 14:51, 19 gru 2024

2024-12-19T14:51:55Z

Podgląd zmian

Douglazzz: poprawki

2024-12-19T14:50:35Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:50, 19 gru 2024
Linia 19:		Linia 19:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[Hiventy Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--
	'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />		'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
	'''Dialogi''': [[~~Anna Niedźwiecka-Medek~~]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Dorota Nyczek~~]]<br />-->		'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Janusz Wituch]] – '''Ernie'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Ernie'''
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Bert'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Bert'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''~~mama Angelo~~''' ~~<small>(odc. 16)</small>~~		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Jarosław Domin]] – '''Angelo''' <small>(odc. 16)</small>		* [[Jarosław Domin]] – '''Angelo''' <small>(odc. 16)</small>
			* [[Ewa Serwa]] –
			** '''Mama Angelo''' <small>(odc. 16)</small>,
			** '''Diva Bobriva''' <small>(odc. 18)</small>
			* [[Jakub Szydłowski]] – '''Bóbr''' <small>(odc. 18)</small>
			* [[Monika Wierzbicka]] –
			** '''Papuga''' <small>(odc. 18)</small>,
			** '''Panna Moszli''' <small>(odc. 48)</small>,
			** '''Syrena''' <small>(odc. 50)</small>
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo''' <small>(odc. 21)</small>		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Mirosława Krajewska]] –		* [[Artur Pontek]] – '''Robak''' <small>(odc. 32)</small>
	** '''~~staruszka~~''' <small>(odc. 43)</small>,		* [[Mirosława Krajewska]] –
	** '''~~dama~~''' <small>(odc. 51)</small>		** '''Staruszka''' <small>(odc. 43)</small>,
	* [[Zbigniew Konopka]] –		** '''Dama''' <small>(odc. 51)</small>
	** '''~~mądra~~ kaczka''' <small>(odc. 47)</small>,		* [[Zbigniew Konopka]] –
	** '''Bob''' <small>(odc. 50)</small>,		** '''Mądra kaczka''' <small>(odc. 47)</small>,
			** '''Kapitan Bob''' <small>(odc. 50)</small>,
	** '''Donek Szot''' <small>(odc. 51)</small>		** '''Donek Szot''' <small>(odc. 51)</small>
	* [[Zbigniew Suszyński]] –		* [[Zbigniew Suszyński]] –
	** '''Doktor Ptasznik''' <small>(odc. 49)</small>,		** '''Doktor Ptasznik''' <small>(odc. 49)</small>,
	** '''Świstak''' <small>(odc. 52)</small>		** '''Świstak''' <small>(odc. 52)</small>
Linia 43:		Linia 52:
	i inni		i inni

	'''Lektor''': [[Paweł Galia]]~~<br />~~		'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Janusz Wituch]] <small>(czołówka, odc. 1, 48, 52)</small>,
			* [[Mieczysław Morański]] <small>(czołówka, odc. 1, 52)</small>,
			* [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 18)</small>,
			* [[Monika Wierzbicka]] <small>(odc. 50)</small>
			i inni

			'''Lektor''': [[Paweł Galia]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

DXton o 13:33, 19 wrz 2022

2022-09-19T13:33:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:33, 19 wrz 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~Film2~~		{{Serial2
	\|tytuł=Niezwykłe przygody Berta i Erniego		\|tytuł=Niezwykłe przygody Berta i Erniego
	\|tytuł oryginalny=Bert and Ernie’s Great Adventures		\|tytuł oryginalny=Bert and Ernie’s Great Adventures
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone, Włochy
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|~~rok~~=2008		\|lata produkcji=2008
	\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]]		\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]]
	\|data premiery=25 listopada [[2008]]		\|data premiery=25 listopada [[2008]]
	}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – ~~amerykański~~ serial animowany produkcji Sesame Workshop, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].		\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=52 z 52
			}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – amerykańsko-włoski serial animowany produkcji Sesame Workshop we współpracy z Misseri Studio, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 40:		Linia 42:
	* [[Robert Tondera]]		* [[Robert Tondera]]
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Paweł Galia]]<br />

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

DXton o 06:29, 23 maj 2022

2022-05-23T06:29:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:29, 23 maj 2022
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=2008		\|rok=2008
	\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]]		\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]]
	\|data premiery=		\|data premiery=25 listopada [[2008]]
	}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – amerykański serial animowany produkcji Sesame Workshop, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].		}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – amerykański serial animowany produkcji Sesame Workshop, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].

MinisterDubu o 20:06, 20 lip 2021

2021-07-20T20:06:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 20 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – amerykański serial animowany produkcji Sesame Workshop, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].		{{Film2
			\|tytuł=Niezwykłe przygody Berta i Erniego
			\|tytuł oryginalny=Bert and Ernie’s Great Adventures
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|rok=2008
			\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]]
			\|data premiery=
			}}'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – amerykański serial animowany produkcji Sesame Workshop, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 306:		Linia 316:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Filmweb\|film\|516079}}
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			* {{filmweb\|film\|516079}}
			{{Ulica Sezamkowa}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-17T06:14:44Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2014-07-15T05:30:32Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 06:30, 15 lip 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and ~~Ernie's~~ Great Adventures'', 2008) – amerykański serial animowany produkcji Sesame Workshop, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].		'''Niezwykłe przygody Berta i Erniego''' (ang. ''Bert and Ernie’s Great Adventures'', 2008) – amerykański serial animowany produkcji Sesame Workshop, zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Emitowany jest na kanale [[MiniMini+]].

			== Fabuła ==
			Seria mądrych i zarazem zabawnych historyjek, które odkrywają przed dziećmi m.in. umiejętności czytania i pisania, przybliżają historie z dalekiej przeszłości, przenoszą maluchy do świata dinozaurów, pokazują jak działają różne przedmioty w naszym otoczeniu. Każdy odcinek to krótka 5 minutowa historyjka dotycząca wybranego tematu, tak zwana "Opowiastka dnia". "Niezwykle przygody Berta i Eniego" zostały zrealizowane przez Sesame Workshop i Misseri Studios przy wykorzystaniu plastelinowej animacji.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-757156</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie [[MiniMini~~+\|MiniMini]]~~ – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--
	'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />		'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
	'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />		'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />
Linia 410:		Linia 415:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Filmweb\|~~tytuł~~\|516079~~\|Niezwykłe przygody Berta i Erniego~~}}		* {{Filmweb\|film\|516079}}
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]