Niezwykły chłopak - Historia wersji

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2026-04-14T10:01:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:01, 14 kwi 2026
Linia 26:		Linia 26:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[~~Oskar Berliński~~]] – '''Wolfgang'''		* [[Maksymilian Kurlenda]] – '''Wolfgang'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Carles''',		** '''Carles''',
Linia 97:		Linia 97:

	'''Lektor''': [[Maciej Motylski]]		'''Lektor''': [[Maciej Motylski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [http://www.youtube.com/watch?v=6u-xxYAv7MQ Zwiastun filmu]		* [http://www.youtube.com/watch?v=6u-xxYAv7MQ Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|10067696}}		* {{filmweb\|film\|10067696}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 12:00, 8 kwi 2026

2026-04-08T12:00:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:00, 8 kwi 2026
Linia 5:		Linia 5:
	\|gatunek=dramat, familijny		\|gatunek=dramat, familijny
	\|kraj=Hiszpania		\|kraj=Hiszpania
	\|język=~~hiszpański~~		\|język=kataloński
	\|rok=2025		\|rok=2025
	\|dystrybutor kinowy=[[Filmowa Warszawa]]		\|dystrybutor kinowy=[[Filmowa Warszawa]]
Linia 59:		Linia 59:
	* [[Paulina Śmigielska]] –		* [[Paulina Śmigielska]] –
	** '''Patricia''',		** '''Patricia''',
			** '''Wokalistka''',
	** '''Kobieta 6''',		** '''Kobieta 6''',
	** '''Ludzie (gwary)'''		** '''Ludzie (gwary)'''
Linia 94:		Linia 95:
	** '''Ludzie (gwary)'''		** '''Ludzie (gwary)'''
	* [[Antonina Żbikowska\|Tosia Żbikowska]] – '''Dziewczyna'''		* [[Antonina Żbikowska\|Tosia Żbikowska]] – '''Dziewczyna'''

	~~'''Wykonanie piosenki''': [[Paulina Śmigielska]]~~

	'''Lektor''': [[Maciej Motylski]]		'''Lektor''': [[Maciej Motylski]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2026-04-08T11:16:56Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Niezwykły chłopak
|tytuł oryginalny=Wolfgang (extraordinari)
|plakat=Niezwykły chłopak.jpg
|gatunek=dramat, familijny
|kraj=Hiszpania
|język=hiszpański
|rok=2025
|dystrybutor kinowy=[[Filmowa Warszawa]]
|data premiery=8 kwietnia [[2026]]
}}
'''Niezwykły chłopak''' (hiszp. ''Wolfgang (extraordinari)'') – hiszpański film obyczajowy.

Film wyświetlany z [[dubbing]]iem w ramach pokazów przedpremierowych od 8 kwietnia [[2026]] roku. Oficjalna premiera kinowa: 8 maja [[2026]] roku; dystrybucja: [[Filmowa Warszawa]].
== Fabuła ==
9-letni Wolfgang po nagłej śmierci matki jest zmuszony zamieszkać ze swoim ojcem, z którym wcześniej nie utrzymywał kontaktu. Chłopiec ma wysoki iloraz inteligencji i marzy o wyjeździe do Paryża, żeby zostać najlepszym pianistą na świecie. Jednak największym wyzwaniem będzie dla niego zbudowanie od zera relacji ze swoim rodzicem.

[http://www.youtube.com/watch?v=6u-xxYAv7MQ Oficjalny opis dystrybutora]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]] 
'''Dialogi''': [[Michał Rzodkiewicz]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Zbigniew Gozdecki]] 
'''Montaż''': [[Julia Nalepa]] 
'''Reżyseria i miks''': [[Jakub Jamrożek]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]] 
'''Wystąpili''':
* [[Oskar Berliński]] – '''Wolfgang'''
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Carles''',
** '''Bayona''',
** '''Mężczyzna 2''',
** '''Recepcjonista 2'''
* [[Marek Karpowicz]] –
** '''Paco''',
** '''Félix / Ramoneda''',
** '''Kontroler biletów''',
** '''Muzyk'''
* [[Izabela Szela]] –
** '''Matilde''',
** '''Kobieta 4'''
* [[Bożena Furczyk]] –
** '''Joana''',
** '''Carol''',
** '''Żona Paco''',
** '''Kobieta 2''',
** '''Menedżerka castingu'''
* [[Maciej Jabłoński]] –
** '''Dafnis''',
** '''Egzaminator''',
** '''Mężczyzna 3'''
* [[Paulina Raczyło]] –
** '''Mia''',
** '''Kobieta 5''',
** '''Kobieta 7''',
** '''Głos z telewizora 1''',
** '''Kobieta na ulicy''',
** '''Głos z offu'''
* [[Paulina Śmigielska]] –
** '''Patricia''',
** '''Kobieta 6''',
** '''Ludzie (gwary)'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
** '''Carmina''',
** '''Ingrid''',
** '''Kobieta 1'''
* [[Nina Winiarczyk]] – '''Ona'''
* [[Natalia Gadomska]] –
** '''Pau''',
** '''Asystentka castingu''',
** '''Recepcjonistka'''
* [[Karol Gajos]] –
** '''Carlos Cuevas''',
** '''Asystent reżysera 1''',
** '''Mężczyzna 1'''
* [[Małgorzata Gradkowska|Gosia Gradkowska]] –
** '''Sara''',
** '''Egzaminatorka''',
** '''Kobieta 6'''
* [[Maciej Motylski]] –
** '''Toni''',
** '''Mężczyzna w tłumie''',
** '''Głos z telewizora 2'''
* [[Iwona Milerska]] –
** '''Nauczycielka''',
** '''Lekarka''',
** '''Matka''',
** '''Ludzie (gwary)'''
* [[Michał Chełmiński]] –
** '''Recepcjonista 1''',
** '''Asystent reżysera 2''',
** '''Mężczyzna 4''',
** '''Mężczyzna 5''',
** '''Ludzie (gwary)'''
* [[Antonina Żbikowska|Tosia Żbikowska]] – '''Dziewczyna'''

'''Wykonanie piosenki''': [[Paulina Śmigielska]]

'''Lektor''': [[Maciej Motylski]]
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.youtube.com/watch?v=6u-xxYAv7MQ Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|10067696}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]