Nikhil & Jay - Historia wersji

Radef: /* Wersja polska */

2026-10-06T14:44:13Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:44, 6 paź 2026
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Dialogi''': [[Radosław Koch]] <small>(odc. 2-16, 19-20, 22-26)</small><br />		'''Dialogi''': [[Radosław Koch]] <small>(odc. 2-16, 19-20, 22-52)</small><br />
	'''Wystąpili''':<!--		'''Wystąpili''':<!--
	* [[Juliusz Waglowski]] – '''Nikhil'''		* [[Juliusz Waglowski]] – '''Nikhil'''

Marti: /* Spis odcinków */

2026-10-06T14:08:28Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:08, 6 paź 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=4 maja [[2026]]		\|data premiery=4 maja [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=42 z 52		\|odcinki=48 z 52
	}}		}}
	'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.		'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.
Linia 255:		Linia 255:
	\| ''Nikhil and Jay and the Pirate Treasure''		\| ''Nikhil and Jay and the Pirate Treasure''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 29.09.2026
	\| 43		\| 43
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz olbrzymia marchewka''
	\| ''Nikhil and Jay and the Ginormous Carrot''		\| ''Nikhil and Jay and the Ginormous Carrot''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 30.09.2026
	\| 44		\| 44
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz bracia wróżkowie''
	\| ''Nikhil and Jay and the Fairy Godbrothers''		\| ''Nikhil and Jay and the Fairy Godbrothers''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 01.10.2026
	\| 45		\| 45
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz superzłoczyńca''
	\| ''Nikhil and Jay and the Supervillain''		\| ''Nikhil and Jay and the Supervillain''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 02.10.2026
	\| 46		\| 46
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz magiczna burza''
	\| ''Nikhil and Jay and the Storm Spell''		\| ''Nikhil and Jay and the Storm Spell''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 05.10.2026
	\| 47		\| 47
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz wróżka zębuszka''
	\| ''Nikhil and Jay and the Tooth Fairy''		\| ''Nikhil and Jay and the Tooth Fairy''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 06.10.2026
	\| 48		\| 48
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz wielkie kichanie''
	\| ''Nikhil and Jay and the Sneezies''		\| ''Nikhil and Jay and the Sneezies''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-28T17:31:10Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:31, 28 wrz 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=4 maja [[2026]]		\|data premiery=4 maja [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=40 z 52		\|odcinki=42 z 52
	}}		}}
	'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.		'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.
Linia 245:		Linia 245:
	\| ''Nikhil and Jay and the King of Cricket''		\| ''Nikhil and Jay and the King of Cricket''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 25.09.2026
	\| 41		\| 41
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz urodzinowe fochy''
	\| ''Nikhil and Jay and the Birthday Huff''		\| ''Nikhil and Jay and the Birthday Huff''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 28.09.2026
	\| 42		\| 42
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz piracki skarb''
	\| ''Nikhil and Jay and the Pirate Treasure''		\| ''Nikhil and Jay and the Pirate Treasure''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-25T12:52:32Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 25 wrz 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=4 maja [[2026]]		\|data premiery=4 maja [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=35 z 52		\|odcinki=40 z 52
	}}		}}
	'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.		'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.
Linia 220:		Linia 220:
	\| ''Nikhil and Jay and the Kitten Mission''		\| ''Nikhil and Jay and the Kitten Mission''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 18.09.2026
	\| 36		\| 36
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz dzień zamiany''
	\| ''Nikhil and Jay and the Swapsies Day''		\| ''Nikhil and Jay and the Swapsies Day''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 21.09.2026
	\| 37		\| 37
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz detektywi snów''
	\| ''Nikhil and Jay and the Dream Detectives''		\| ''Nikhil and Jay and the Dream Detectives''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 22.09.2026
	\| 38		\| 38
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz szczęśliwy szpital''
	\| ''Nikhil and Jay and the Happy Hospital''		\| ''Nikhil and Jay and the Happy Hospital''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 23.09.2026
	\| 39		\| 39
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz superksiężyc''
	\| ''Nikhil and Jay and the Supermoon''		\| ''Nikhil and Jay and the Supermoon''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 24.09.2026
	\| 40		\| 40
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz król krykieta''
	\| ''Nikhil and Jay and the King of Cricket''		\| ''Nikhil and Jay and the King of Cricket''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-17T19:44:50Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:44, 17 wrz 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=4 maja [[2026]]		\|data premiery=4 maja [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=30 z 52		\|odcinki=35 z 52
	}}		}}
	'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.		'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.
Linia 200:		Linia 200:
	\| ''Nikhil and Jay and the Compost Monster''		\| ''Nikhil and Jay and the Compost Monster''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 14.09.2026
	\| 32		\| 32
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz komiks''
	\| ''Nikhil and Jay and the Comic Book''		\| ''Nikhil and Jay and the Comic Book''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 15.09.2026
	\| 33		\| 33
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz Dosa Café''
	\| ''Nikhil and Jay and the Dosa ~~Cafe~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Dosa Café''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 16.09.2026
	\| 34		\| 34
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz portret''
	\| ''Nikhil and Jay and the Portrait''		\| ''Nikhil and Jay and the Portrait''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 17.09.2026
	\| 35		\| 35
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz kocięta''
	\| ''Nikhil and Jay and the Kitten Mission''		\| ''Nikhil and Jay and the Kitten Mission''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-11T15:12:12Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:12, 11 wrz 2026
Linia 195:		Linia 195:
	\| ''Nikhil and Jay and the Train to Chennai''		\| ''Nikhil and Jay and the Train to Chennai''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 11.09.2026
	\| 31		\| 31
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz kompostowy potwór''
	\| ''Nikhil and Jay and the Compost Monster''		\| ''Nikhil and Jay and the Compost Monster''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-10T15:11:04Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:11, 10 wrz 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=4 maja [[2026]]		\|data premiery=4 maja [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=29 z 52		\|odcinki=30 z 52
	}}		}}
	'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.		'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.
Linia 188:		Linia 188:
	\| 29		\| 29
	\| ''Nikhil i Jay oraz łazienkowy pokój''		\| ''Nikhil i Jay oraz łazienkowy pokój''
	\| ''Nikhil and Jay and the Bathroom''~~<!--~~		\| ''Nikhil and Jay and the Bathroom''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 10.09.2026
	~~\| 29~~
	~~\| ''''~~
	~~\| ''Nikhil and Jay and the Train to Chennai''-->~~
	\|-
	~~\| class="pdk-episodes__empty" \|~~
	\| 30		\| 30
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz pociąg do Ćennaju''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Compost Monster~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Train to Chennai''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 31		\| 31
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Comic Book~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Compost Monster''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 32		\| 32
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Dosa Cafe~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Comic Book''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 33		\| 33
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Portrait~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Dosa Cafe''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 34		\| 34
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Kitten Mission~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Portrait''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 35		\| 35
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Swapsies Day~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Kitten Mission''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 36		\| 36
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Dream Detectives~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Swapsies Day''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 37		\| 37
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Happy Hospital~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Dream Detectives''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 38		\| 38
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Supermoon~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Happy Hospital''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 39		\| 39
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Amma’s Day~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Supermoon''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-09T14:18:16Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:18, 9 wrz 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=4 maja [[2026]]		\|data premiery=4 maja [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=27 z 52		\|odcinki=29 z 52
	}}		}}
	'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.		'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.
Linia 180:		Linia 180:
	\| ''Nikhil and Jay and the Ammas’ Day''		\| ''Nikhil and Jay and the Ammas’ Day''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 08.09.2026
	\| 28		\| 28
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz noc z Naną''
	\| ''Nikhil and Jay and the Bathroom''		\| ''Nikhil and Jay and the Nana Night''
			\|-
			\| 09.09.2026
			\| 29
			\| ''Nikhil i Jay oraz łazienkowy pokój''
			\| ''Nikhil and Jay and the Bathroom''<!--
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 29		\| 29
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Nikhil and Jay and the Train to Chennai''		\| ''Nikhil and Jay and the Train to Chennai''-->
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-07T19:22:00Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:22, 7 wrz 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[BBC CBeebies]]		\|stacja=[[BBC CBeebies]]
	\|platforma=		\|platforma=Canal+
	\|lata produkcji=2025		\|lata produkcji=2025
	\|data premiery=4 maja [[2026]]		\|data premiery=4 maja [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=26 z 52		\|odcinki=27 z 52
	}}		}}
	'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.		'''Nikhil & Jay''' (2025) – brytyjski serial animowany.
Linia 175:		Linia 175:
	\| ''Nikhil and Jay and the Rakhi''		\| ''Nikhil and Jay and the Rakhi''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 07.09.2026
	\| 27		\| 27
	\| ''''		\| ''Nikhil i Jay oraz Dzień Ammy''
	\| ''Nikhil and Jay and the ~~Nana Night~~''		\| ''Nikhil and Jay and the Ammas’ Day''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:55:41Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian