Nina Patalo - Historia wersji

Marti: poprawki

2026-03-02T22:09:10Z

poprawki

Glimka o 09:32, 7 lip 2023

2023-07-07T09:32:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:32, 7 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Nina Patalo		\|tytuł=Nina Patalo
	\|plakat=		\|plakat=Nina Patalo.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Francja		\|kraj=Francja
	\|język= francuski		\|język=francuski
	\|stacja= [[teleTOON+]]		\|stacja=[[teleTOON+]]
	\|lata produkcji= 2010		\|lata produkcji=2010
	\|data premiery= 24 listopada [[2012]]		\|data premiery=24 listopada [[2012]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 78 z 78		\|odcinki=78 z 78
	}}		}}
	'''Nina Patalo''' (2010) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 24 listopada [[2012]] roku.		'''Nina Patalo''' (2010) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 24 listopada [[2012]] roku.
Linia 31:		Linia 31:
	** '''Różne postacie'''		** '''Różne postacie'''
	* [[Jolanta Wołłejko]] –		* [[Jolanta Wołłejko]] –
	** '''~~mama~~ Herba''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Mama Herba''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Różne postacie'''		** '''Różne postacie'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Różne postacie'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Różne postacie'''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-07T11:55:09Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-12-07T10:12:22Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:12, 7 gru 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Nina Patalo
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Francja
			\|język= francuski
			\|stacja= [[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2010
			\|data premiery= 24 listopada [[2012]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 78 z 78
			}}
	'''Nina Patalo''' (2010) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 24 listopada [[2012]] roku.		'''Nina Patalo''' (2010) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 24 listopada [[2012]] roku.

Linia 12:		Linia 24:
	* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-60)</small>		* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-60)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''
	* [[Wojciech Socha]] –		* [[Wojciech Socha]] –
	** '''Andy''',		** '''Andy''',
	** '''Różne postacie'''		** '''Różne postacie'''
	* [[Tomasz Grochoczyński]] –		* [[Tomasz Grochoczyński]] –
	** '''Herb Zrzęda III''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Herb Zrzęda III''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Różne postacie'''		** '''Różne postacie'''
	* [[Jolanta Wołłejko]] –		* [[Jolanta Wołłejko]] –
	** '''mama Herba''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''mama Herba''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Różne postacie'''		** '''Różne postacie'''

MinisterDubu o 10:11, 15 lip 2014

2014-07-15T10:11:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 15 lip 2014
Linia 9:		Linia 9:
	'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 1-39, 61-78)</small>~~<!--~~		* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 1-39, 61-78)</small>
	* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-60)</small~~>--~~>		* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-60)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''
	* [[Wojciech Socha]] – '''Andy'''		* [[Wojciech Socha]] –
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Herb Zrzęda III''' <small>(odc. 1)</small>		** '''Andy''',
	* [[Jolanta Wołłejko]] – '''mama Herba''' <small>(odc. 1)</small>		** '''Różne postacie'''
	* [[Ryszard Olesiński]]		* [[Tomasz Grochoczyński]] –
			** '''Herb Zrzęda III''' <small>(odc. 1)</small>,
			** '''Różne postacie'''
			* [[Jolanta Wołłejko]] –
			** '''mama Herba''' <small>(odc. 1)</small>,
			** '''Różne postacie'''
			* [[Ryszard Olesiński]] – '''Różne postacie'''
			* [[Dorota Kawęcka]] – '''Różne postacie'''
			* [[Alina Więckiewicz]] – '''Różne postacie'''
	i inni		i inni

Marti: /* Spis odcinków */

2013-04-15T21:26:25Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:26, 15 kwi 2013
Linia 519:		Linia 519:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.04.2013		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|70		\| bgcolor="#DFEEEF"\|70
	\| ''''		\| ''Powrót Emmy Szwindel''
	\| ''''		\| ''The Return of Emma Swindler''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 526:		Linia 526:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.04.2013		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|71		\| bgcolor="#DFEEEF"\|71
	\| ''''		\| ''Szary dzień''
	\| ''''		\| ''A Gray Day''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska */

2013-04-12T18:22:12Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 12 kwi 2013
Linia 9:		Linia 9:
	'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 1-39, 65-78)</small><!--		* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 1-39, 61-78)</small><!--
	* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-64)</small>-->		* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-60)</small>-->
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''
	* [[Wojciech Socha]] – '''Andy'''		* [[Wojciech Socha]] – '''Andy'''

Marti: /* Spis odcinków */

2013-04-12T18:21:46Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 12 kwi 2013
Linia 512:		Linia 512:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.04.2013		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|69		\| bgcolor="#DFEEEF"\|69
	\| ''''		\| ''Szukając Choo''
	\| ''''		\| ''Looking for Choo''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2013-04-04T21:06:28Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:06, 4 kwi 2013
Linia 9:		Linia 9:
	'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 1-39, 65-77)</small><!--		* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 1-39, 65-78)</small><!--
	* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-64)</small>-->		* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-64)</small>-->
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''
Linia 571:		Linia 571:
	\| ''Patalo Nina''		\| ''Patalo Nina''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|~~<!--~~		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|78		\| bgcolor="#DFEEEF"\|78
	\| ''''		\| ''Nina, anioł miłości''
	\| ''''		\| ''Nina, the angel of love''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|~~!-->~~		\| colspan=4 \|
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2013-04-03T21:13:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:13, 3 kwi 2013
Linia 9:		Linia 9:
	'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 1-39, 65-74)</small><!--		* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 1-39, 65-77)</small><!--
	* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-64)</small>-->		* [[Klementyna Umer]] – '''Nina Patalo''' <small>(odc. 40-64)</small>-->
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter'''
Linia 550:		Linia 550:
	\| ''The Poetry Recital''		\| ''The Poetry Recital''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|~~<!--~~		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|75		\| bgcolor="#DFEEEF"\|75
	\| ''''		\| ''Ratując Herba''
	\| ''''		\| ''Saving Herb''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|76		\| bgcolor="#DFEEEF"\|76
	\| ''''		\| ''Pieskie życie''
	\| ''''		\| ''The "key" to the mystery''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|77		\| bgcolor="#DFEEEF"\|77
	\| ''''		\| ''Patalo Nina''
	\| ''''		\| ''Patalo Nina''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|<!--
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|

Nina Patalo - Historia wersji

Marti: poprawki

Glimka o 09:32, 7 lip 2023

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

MinisterDubu o 10:11, 15 lip 2014

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */