Ninja w kratkę 3 - Historia wersji

AtoMan: /* Wersja polska */

2026-03-04T20:24:07Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 4 mar 2026
Linia 91:		Linia 91:
	* '''''„Relacje”''''': [[Bartosz Krynda]]		* '''''„Relacje”''''': [[Bartosz Krynda]]

	<p style="text-align: center;"><br />''Chociaż niektórzy uważają, że w polskim dubbingu znajduje się missing polegający na braku kwestii Edzi, tak naprawdę jest to celowy zabieg artystyczny – postać jest niema, utraciła głos w wyniku wieloletniej pracy w szkole.''<br />		<!--<p style="text-align: center;"><br />''Chociaż niektórzy uważają, że w polskim dubbingu znajduje się missing polegający na braku kwestii Edzi, tak naprawdę jest to celowy zabieg artystyczny – postać jest niema, utraciła głos w wyniku wieloletniej pracy w szkole.''<br />
	<small>~~Reżyser Dariusz Kosmowski dla kanału ''DubCiekawostki''</small></p>		<small>~~Reżyser Dariusz Kosmowski dla kanału ''DubCiekawostki''</small></p>-->

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|10111812}}		* {{filmweb\|film\|10111812}}
	[[Kategoria:Filmy animowane]]		[[Kategoria:Filmy animowane]]

Daru: /* Wersja polska */ ups

2026-01-24T01:06:37Z

Wersja polska: ups

← poprzednia wersja		Wersja z 02:06, 24 sty 2026
Linia 90:		Linia 90:
	* '''''„Miło cię widzieć, babciu”''''': [[Dariusz Kosmowski]]		* '''''„Miło cię widzieć, babciu”''''': [[Dariusz Kosmowski]]
	* '''''„Relacje”''''': [[Bartosz Krynda]]		* '''''„Relacje”''''': [[Bartosz Krynda]]

	*
	* '''''„Fineasz i Ferb”''''': [[Adam Krylik]] oraz chór w składzie: [[Juliusz Kamil\|Juliusz Kamil Kuźnik]], [[Katarzyna Owczarz]] <small>(czołówka; wersja rozszerzona)</small>

	<p style="text-align: center;"><br />''Chociaż niektórzy uważają, że w polskim dubbingu znajduje się missing polegający na braku kwestii Edzi, tak naprawdę jest to celowy zabieg artystyczny – postać jest niema, utraciła głos w wyniku wieloletniej pracy w szkole.''<br />		<p style="text-align: center;"><br />''Chociaż niektórzy uważają, że w polskim dubbingu znajduje się missing polegający na braku kwestii Edzi, tak naprawdę jest to celowy zabieg artystyczny – postać jest niema, utraciła głos w wyniku wieloletniej pracy w szkole.''<br />

Daru: /* Wersja polska */

2026-01-24T01:06:05Z

Wersja polska

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br />
-'''Reżyseria i dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
+'''Reżyseria, dźwięk, opracowanie muzyczne i teksty piosenek''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
 '''Dialogi''': [[Radosław Koch]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Dariusz Kosmowski]] –
-** '''Alex Stenstrøm''',
+** '''Alex''',
-** '''Sebastian Stenstrøm'''
+** '''Sebek''',
 * [[Agata Sutkowska]] –
-** '''Jan Stenstrøm''',
+** '''Jan''',
-** '''Sylwia Stenstrøm'''
+** '''Sylwia''',
-* [[Paweł Rosa]] – '''Ninja w kratkę'''
+** '''Mama Marco''',
 * [[Aleksander Bauman]] –
 ** '''Odyseusz''',
 ** '''Terkel'''
-i inni
+* [[Bartosz Krynda]] – '''Arnie'''
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|10111812}}
 [[Kategoria:Filmy animowane]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-01-23T21:59:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:59, 23 sty 2026
Linia 31:		Linia 31:
	** '''Sylwia Stenstrøm'''		** '''Sylwia Stenstrøm'''
	* [[Paweł Rosa]] – '''Ninja w kratkę'''		* [[Paweł Rosa]] – '''Ninja w kratkę'''
			* [[Aleksander Bauman]] –
			** '''Odyseusz''',
			** '''Terkel'''
	i inni		i inni

MinisterDubu o 14:23, 23 sty 2026

2026-01-23T14:23:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:23, 23 sty 2026
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Dariusz Kosmowski]] –		* [[Dariusz Kosmowski]] –
	** '''Alex Stenstrøm''',		** '''Alex Stenstrøm''',
			** '''Sebastian Stenstrøm'''
			* [[Agata Sutkowska]] –
	** '''Jan Stenstrøm''',		** '''Jan Stenstrøm''',
	** '''~~Sebastian Stenstrøm'''~~		** '''Sylwia Stenstrøm'''
	* [[Agata Sutkowska]] – '''Sirena Stenstrøm'''
	* [[Paweł Rosa]] – '''Ninja w kratkę'''		* [[Paweł Rosa]] – '''Ninja w kratkę'''
	i inni		i inni

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-01-23T14:22:46Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:22, 23 sty 2026
Linia 24:		Linia 24:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Dariusz Kosmowski]] – '''Alex Stenstrøm'''		* [[Dariusz Kosmowski]] –
	~~<!--~~* ~~[[]] –~~ '''~~Jessica Eberfrø~~'''		** '''Alex Stenstrøm''',
	* [[]] – '''~~Emily Eberfrø~~'''~~-->~~		** '''Jan Stenstrøm''',
			** '''Sebastian Stenstrøm'''
			* [[Agata Sutkowska]] – '''Sirena Stenstrøm'''
	* [[Paweł Rosa]] – '''Ninja w kratkę'''		* [[Paweł Rosa]] – '''Ninja w kratkę'''
	* [[Agata Sutkowska]]
	i inni		i inni

MinisterDubu o 23:48, 22 sty 2026

2026-01-22T23:48:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:48, 23 sty 2026
Linia 24:		Linia 24:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[~~Paweł Rosa~~]] – '''Alex Stenstrøm'''		* [[Dariusz Kosmowski]] – '''Alex Stenstrøm'''
	<!--* [[]] – '''Jessica Eberfrø'''		<!--* [[]] – '''Jessica Eberfrø'''
	* [[]] – '''Emily Eberfrø'''-->		* [[]] – '''Emily Eberfrø'''-->
	* [[~~Dariusz Kosmowski~~]]		* [[Paweł Rosa]] – '''Ninja w kratkę'''
	* [[Agata Sutkowska]]		* [[Agata Sutkowska]]
	i inni		i inni

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ninja w kratkę 3 |tytuł oryginalny= Ternet Ninja 3 |plakat= |gatunek= animowany, akcji |kraj= Dania |język= duński |platforma=Apple TV, Amazon Prime Video |rok= 2025 |data premiery= 23 stycznia 2026 }}'''Ninja w kratkę 3''' (duń. ''Ternet Ninja 3'', 2025) – duński film animowany, trzeci film z serii ''Ninja w kratkę'', pierwszy z kolei posiadający polski dubbing. Film dostępny w serwisach VOD od 23 stycznia 2026 roku. == Fa…"

2026-01-22T23:42:01Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ninja w kratkę 3 |tytuł oryginalny= Ternet Ninja 3 |plakat= |gatunek= animowany, akcji |kraj= Dania |język= duński |platforma=Apple TV, Amazon Prime Video |rok= 2025 |data premiery= 23 stycznia 2026 }}'''Ninja w kratkę 3''' (duń. ''Ternet Ninja 3'', 2025) – duński film animowany, trzeci film z serii ''Ninja w kratkę'', pierwszy z kolei posiadający polski dubbing. Film dostępny w serwisach VOD od 23 stycznia 2026 roku. == Fa…"

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Ninja w kratkę 3
|tytuł oryginalny= Ternet Ninja 3
|plakat=
|gatunek= animowany, akcji
|kraj= Dania
|język= duński
|platforma=Apple TV, [[Amazon Prime Video]]
|rok= 2025
|data premiery= 23 stycznia [[2026]]
}}'''Ninja w kratkę 3''' (duń. ''Ternet Ninja 3'', 2025) – duński film animowany, trzeci film z serii ''Ninja w kratkę'', pierwszy z kolei posiadający polski dubbing.

Film dostępny w serwisach VOD od 23 stycznia [[2026]] roku.

== Fabuła ==
Przygotujcie się na nową przygodę z Alexem i jego ninja w kratkę! W życiu Alexa dzieje się wiele: spotyka się z przyjaciółmi, poznaje nową koleżankę z klasy, Emily, i ma kłopoty z Marco, chłopakiem Jessiki! Ale kiedy dowiadują się, że powrócił przerażający złoczyńca, po raz kolejny pokazują, jak świetnym zespołem są!

Opis pochodzi ze strony [https://www.primevideo.com/-/pl/detail/Checkered-Ninja-3/0G8NKIL4SU2MSNRUMVJFDEUNH3 Amazon Prime Video]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]] 
'''Reżyseria i dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Dialogi''': [[Radosław Koch]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Paweł Rosa]] – '''Alex Stenstrøm'''

* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Agata Sutkowska]]
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|10111812}}
[[Kategoria:Filmy animowane]]