Ninjago: Powstanie Smoków - Historia wersji

MinisterDubu o 00:15, 7 kwi 2026

2026-04-07T00:15:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:15, 7 kwi 2026
Linia 452:		Linia 452:
	\| ''Chaos Reigns''		\| ''Chaos Reigns''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA ~~TRZECIA~~'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA CZWARTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026

MinisterDubu o 00:15, 7 kwi 2026

2026-04-07T00:15:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:15, 7 kwi 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023
	\|data premiery=1 czerwca [[2023]]		\|data premiery=1 czerwca [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=70 z 80		\|odcinki=70 z 80
	}}		}}
Linia 457:		Linia 457:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|61		\| bgcolor="#CCE2FF"\|61
	\| ''Szepczący Las''		\| ''Szepczący Las''
	\| ''''		\| ''The Whispering Wood''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|62		\| bgcolor="#CCE2FF"\|62
	\| ''Nachylenie drzewa''		\| ''Nachylenie drzewa''
	\| ''''		\| ''The Lean of a Tree''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|63		\| bgcolor="#CCE2FF"\|63
	\| ''Dziś w nocy polujemy na potwory''		\| ''Dziś w nocy polujemy na potwory''
	\| ''''		\| ''Tonight We Hunt Monsters''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|64		\| bgcolor="#CCE2FF"\|64
	\| ''Cud Połączonych Krain''		\| ''Cud Połączonych Krain''
	\| ''''		\| ''A Wonder of the Merged Lands''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|65		\| bgcolor="#CCE2FF"\|65
	\| ''Ziarno i gleba''		\| ''Ziarno i gleba''
	\| ''''		\| ''Seed and Soil''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|66		\| bgcolor="#CCE2FF"\|66
	\| ''Tuż pod powierzchnią''		\| ''Tuż pod powierzchnią''
	\| ''''		\| ''Just Under the Surface''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|67		\| bgcolor="#CCE2FF"\|67
	\| ''Wielka inkwizycja''		\| ''Wielka inkwizycja''
	\| ''''		\| ''The Grand Inquisition''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|68		\| bgcolor="#CCE2FF"\|68
	\| ''Pragnienie życia''		\| ''Pragnienie życia''
	\| ''''		\| ''Dying to Live''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|69		\| bgcolor="#CCE2FF"\|69
	\| ''Puls wszystkich krain''		\| ''Puls wszystkich krain''
	\| ''''		\| ''The Heartbeat of all the Realms''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|70		\| bgcolor="#CCE2FF"\|70
	\| ''Dziedzictwo''		\| ''Dziedzictwo''
	\| ''''		\| ''Birthright''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Lego}}		{{Lego}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 00:14, 7 kwi 2026

2026-04-07T00:14:37Z

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-03-08T20:37:01Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:37, 8 mar 2026
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Jan Piotrowski]] – '''Lloyd Garmadon'''		* [[Jan Piotrowski]] – '''Lloyd Garmadon'''
	* [[Jan Barwiński]] – '''Arin'''		* [[Jan Barwiński]] – '''Arin'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''Smocza Matrona'''		* [[Ewa Serwa]] –
			** '''Smocza Matrona''',
			** '''Daidan'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Sensei Wu'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Sensei Wu'''
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Beatrix'''		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
			** '''Beatrix''',
			** '''Zeatrix'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai'''
	* [[Przemysław Stippa]] – '''Cole'''		* [[Przemysław Stippa]] – '''Cole'''
Linia 52:		Linia 56:
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Tox'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Tox'''
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Wyldfyre'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Wyldfyre'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Alfonzo Frohichy'''		* [[Tomasz Olejnik]] –
			** '''Alfonzo Frohichy''',
			** '''Lobbo'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''Geo'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Geo'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Duch Świątyni'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Duch Świątyni'''
Linia 62:		Linia 68:
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Roby'''		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Roby'''
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Rox'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Rox'''
	* [[~~Aleksander Sosiński~~]] – '''~~Fugi~~-~~Dove~~'''~~<!-- <small>(odc. 41, 43)</small>-->~~		* [[Jan Butruk]] – '''Skrag-Nor'''
	* [[Maciej Kosmala]] –		* [[Maciej Kosmala]] –
	** '''Morro''',		** '''Morro''',
	** '''Piorunotyd-sędzia''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Piorunotyd-sędzia''' <small>(odc. 41)</small>
			* [[Aleksander Sosiński]] –
			** '''Fugi-Dove'''<!-- <small>(odc. 41, 43)</small>-->,
			** '''Mr. Koenig''',
			** '''Rusty'''
			* [[Piotr Bajtlik]] – '''Dareth'''
			* [[Anna Wodzyńska]] – '''Jenny Nived'''
			* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Mistrz Ognia'''
			* [[Krzysztof Nowik]] – '''Zant-Tanz'''
			* [[Szymon Kuśmider]] – '''Arrakore'''
			* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
			** '''Smok Źródła Ruchu''',
			** '''Matka Sory'''
			* [[Józef Pawłowski]] – '''Gulgot'''
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Piorunotyd-oskarżyciel''' <small>(odc. 41)</small>		* [[Michał Podsiadło]] – '''Piorunotyd-oskarżyciel''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] –		* [[Maksymilian Michasiów]] –
Linia 72:		Linia 91:
	* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Przerażony uciekinier'''		* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Przerażony uciekinier'''
	* [[Michał Głowacki]]		* [[Michał Głowacki]]
	* [[Jan Butruk]]
	* [[Piotr Makarski]]		* [[Piotr Makarski]]
	* [[Joanna Kudelska]]		* [[Joanna Kudelska]]
	* [[Szymon Kuśmider]]
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Monika Szomko]]		* [[Monika Szomko]]
	* [[Konrad Darocha]]		* [[Konrad Darocha]]
	* [[Józef Pawłowski]]
	* [[Remigiusz Jankowski]]		* [[Remigiusz Jankowski]]
	* [[Zuzanna Galia]]		* [[Zuzanna Galia]]
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]
	* [[Krzysztof Nowik]]
	* [[Wojciech Duryasz]]		* [[Wojciech Duryasz]]
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
	* [[Daria Domitrz]]		* [[Daria Domitrz]]
	* [[Michał Mikołajczak]]		* [[Michał Mikołajczak]]

MinisterDubu o 09:35, 27 gru 2025

2025-12-27T09:35:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:35, 27 gru 2025
Linia 62:		Linia 62:
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Roby'''		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Roby'''
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Rox'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Rox'''
			* [[Aleksander Sosiński]] – '''Fugi-Dove'''<!-- <small>(odc. 41, 43)</small>-->
			* [[Maciej Kosmala]] –
			** '''Morro''',
			** '''Piorunotyd-sędzia''' <small>(odc. 41)</small>
			* [[Michał Podsiadło]] – '''Piorunotyd-oskarżyciel''' <small>(odc. 41)</small>
			* [[Maksymilian Michasiów]] –
			** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 41)</small>,
			** '''Merlopianin''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Przerażony uciekinier'''		* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Przerażony uciekinier'''
	* [[Michał Głowacki]]		* [[Michał Głowacki]]
Linia 67:		Linia 75:
	* [[Piotr Makarski]]		* [[Piotr Makarski]]
	* [[Joanna Kudelska]]		* [[Joanna Kudelska]]
	* [[Aleksander Sosiński]] – '''Fugi-Dove''' <small>(odc. 41, 43)</small>
	* [[Szymon Kuśmider]]		* [[Szymon Kuśmider]]
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
Linia 88:		Linia 95:
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	* [[Hubert Kułacz]]		* [[Hubert Kułacz]]
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Piorunotyd-oskarżyciel''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Maciej Kosmala]] –
	** '''Morro''',
	** '''Piorunotyd-sędzia''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] –
	** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 41)</small>,
	** '''Merlopianin''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
	* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]]		* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]]

Snackqween o 22:47, 26 gru 2025

2025-12-26T22:47:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:47, 26 gru 2025
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Tox'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Tox'''
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Wyldfyre'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Wyldfyre'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''~~Pan~~ Frohichy'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Alfonzo Frohichy'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''Geo'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Geo'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Duch Świątyni'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Duch Świątyni'''
Linia 67:		Linia 67:
	* [[Piotr Makarski]]		* [[Piotr Makarski]]
	* [[Joanna Kudelska]]		* [[Joanna Kudelska]]
	* [[Aleksander Sosiński]]		* [[Aleksander Sosiński]] – '''Fugi-Dove''' <small>(odc. 41, 43)</small>
	* [[Szymon Kuśmider]]		* [[Szymon Kuśmider]]
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
Linia 88:		Linia 88:
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	* [[Hubert Kułacz]]		* [[Hubert Kułacz]]
	* [[Michał Podsiadło]]		* [[Michał Podsiadło]] – '''Piorunotyd-oskarżyciel''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Maciej Kosmala]]		* [[Maciej Kosmala]] –
			** '''Morro''',
			** '''Piorunotyd-sędzia''' <small>(odc. 41)</small>
			* [[Maksymilian Michasiów]] –
			** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 41)</small>,
			** '''Merlopianin''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
	* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]]		* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]]

DXton o 17:05, 8 gru 2025

2025-12-08T17:05:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 8 gru 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|platforma=[[Netflix]], YouTube – LEGO, [[HBO Max\|HBO Max / Max]], [[Amazon Prime Video]]		\|platforma=[[Netflix]], YouTube – LEGO, [[HBO Max\|HBO Max / Max]], [[Amazon Prime Video]]<br />YouTube – Cartoon Network Polska
	\|stacja=[[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Cartoon Network]]
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023

Marti: uzupełnienie

2025-12-01T19:46:26Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 1 gru 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|platforma=[[Netflix]], YouTube – LEGO, [[HBO Max\|HBO Max / Max]]		\|platforma=[[Netflix]], YouTube – LEGO, [[HBO Max\|HBO Max / Max]], [[Amazon Prime Video]]
	\|stacja=[[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Cartoon Network]]
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-12-01T19:35:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:35, 1 gru 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|platforma=[[Netflix]], YouTube – LEGO, [[Max\|HBO Max / Max]]		\|platforma=[[Netflix]], YouTube – LEGO, [[HBO Max\|HBO Max / Max]]
	\|stacja=[[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Cartoon Network]]
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023
	\|data premiery=1 czerwca [[2023]]		\|data premiery=1 czerwca [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=50 z 60		\|odcinki=60 z 80
	}}		}}
	'''Ninjago: Powstanie Smoków''' (ang. ''Ninjago: Dragons Rising'') – amerykański serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''.		'''Ninjago: Powstanie Smoków''' (ang. ''Ninjago: Dragons Rising'') – amerykański serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />
	'''Dialogi''': [[Barbara Jelińska]]<br />		'''Dialogi''': [[Barbara Jelińska]]<br />
	'''Adiustacja''': [[Dominika Repeczko]] <small>(odc. 41-50)</small><br />		'''Adiustacja''': [[Dominika Repeczko]] <small>(odc. 41-60)</small><br />
	'''Nagranie dialogów''': [[Magdalena Więsław]]<br />		'''Nagranie dialogów''': [[Magdalena Więsław]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 90:		Linia 90:
	* [[Michał Podsiadło]]		* [[Michał Podsiadło]]
	* [[Maciej Kosmala]]		* [[Maciej Kosmala]]
			* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
			* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]]
			* [[Dawid Maruszak]]
	i inni		i inni

Linia 356:		Linia 359:
	\| ''The Shatter Dragon''		\| ''The Shatter Dragon''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|51		\| bgcolor="#CCE2FF"\|51
	\| ''		\| ''Bezdusznicy''
	\| ''The Hollow Ones''		\| ''The Hollow Ones''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|52		\| bgcolor="#CCE2FF"\|52
	\| ''		\| ''Zasoby ludzkie''
	\| ''Human Resources''		\| ''Human Resources''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|53		\| bgcolor="#CCE2FF"\|53
	\| ''		\| ''Opowiedz mi o Lee''
	\| ''Between You and Lee''		\| ''Between You and Lee''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|54		\| bgcolor="#CCE2FF"\|54
	\| ''		\| ''Szkatuła kości''
	\| ''Casket of Bones''		\| ''Casket of Bones''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|55		\| bgcolor="#CCE2FF"\|55
	\| ''		\| ''Krzycząca Ziemia''
	\| ''The Screaming Earth''		\| ''The Screaming Earth''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|56		\| bgcolor="#CCE2FF"\|56
	\| ''		\| ''W świetle mechanicznego księżyca''
	\| ''Under the Light of a Mechanical Moon''		\| ''Under the Light of a Mechanical Moon''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|57		\| bgcolor="#CCE2FF"\|57
	\| ''		\| ''Skarbiec skupienia''
	\| ''The Vault of Focus''		\| ''The Vault of Focus''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|58		\| bgcolor="#CCE2FF"\|58
	\| ''		\| ''Komu bije dzwon''
	\| ''For Whom the Bell Tolls''		\| ''For Whom the Bell Tolls''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|59		\| bgcolor="#CCE2FF"\|59
	\| ''		\| ''Gołębi śpiew''
	\| ''When Doves Cry''		\| ''When Doves Cry''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.09.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|60		\| bgcolor="#CCE2FF"\|60
	\| ''		\| ''Triumf chaosu''
	\| ''Chaos Reigns''		\| ''Chaos Reigns''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 14:10, 2 cze 2025

2025-06-02T14:10:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:10, 2 cze 2025
Linia 62:		Linia 62:
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Roby'''		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Roby'''
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Rox'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Rox'''
			* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Przerażony uciekinier'''
	* [[Michał Głowacki]]		* [[Michał Głowacki]]
	* [[Jan Butruk]]		* [[Jan Butruk]]
Linia 84:		Linia 85:
	* [[Anna Kędziora]]		* [[Anna Kędziora]]
	* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]]		* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]]
	* [[Ignacy Martusewicz]]
	* [[Adrianna Izydorczyk\|Ada Izydorczyk]]		* [[Adrianna Izydorczyk\|Ada Izydorczyk]]
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]

Ninjago: Powstanie Smoków - Historia wersji

MinisterDubu o 00:15, 7 kwi 2026

MinisterDubu o 00:15, 7 kwi 2026

MinisterDubu o 00:14, 7 kwi 2026

MinisterDubu: /* Wersja polska */

MinisterDubu o 09:35, 27 gru 2025

Snackqween o 22:47, 26 gru 2025

DXton o 17:05, 8 gru 2025

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 14:10, 2 cze 2025

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */