<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=No_Man%E2%80%99s_Land%3A_Walcz_o_swoje_prawa%21</id>
	<title>No Man’s Land: Walcz o swoje prawa! - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=No_Man%E2%80%99s_Land%3A_Walcz_o_swoje_prawa%21"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=No_Man%E2%80%99s_Land:_Walcz_o_swoje_prawa!&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-09T20:21:00Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=No_Man%E2%80%99s_Land:_Walcz_o_swoje_prawa!&amp;diff=111470&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Nowy artykuł.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=No_Man%E2%80%99s_Land:_Walcz_o_swoje_prawa!&amp;diff=111470&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-25T10:56:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nowy artykuł.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=No Man’s Land: Walcz o swoje prawa!&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=No Man’s Land: Fight For Your Rights!&lt;br /&gt;
|plakat=No Man’s Land.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=RTS&lt;br /&gt;
|producent=Related Designs&lt;br /&gt;
|wydawca=cdv&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Cenega Poland]]&lt;br /&gt;
|rok=2003&lt;br /&gt;
|data premiery=15 października [[2004]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PC}}&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;No Man’s Land: Walcz o swoje prawa!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;No Man’s Land: Fight For Your Rights!&amp;#039;&amp;#039;) – gra strategiczna (RTS) stworzona przez firmę Related Designs.&lt;br /&gt;
== O grze ==&lt;br /&gt;
No Man&amp;#039;s Land to strategia czasu rzeczywistego, w której niemiecki producent Related Designs, umożliwił wszystkim graczom przeżycie 300 lat wielkiej kolonizacji kontynentu amerykańskiego (od roku 1600 do 1900). Na wszystkich chętnych czeka tu 30 misji składających się na trzy duże kampanie, w których można opowiedzieć się po stronie jednej z sześciu stron konfliktu (każda grupa posiada swoje specyficzne cechy): Anglików, osadników, amerykańskich patriotów, Hiszpanów oraz Indian zamieszkujących prerię i lasy. Każda z misji w mniejszym lub większym stopniu oparta jest na historycznych wydarzeniach, a jednostki którymi dowodzimy charakteryzowane są przez szereg cech bojowych, między innymi: morale, doświadczenie oraz zdolność do poruszania się w terenie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra uwzględnia postęp technologiczny i naukowy jaki następował w latach 1600 – 1900, dlatego też z czasem gracze będą mieli dostęp do nowego typu jednostek. W grze został wykorzystany silnik graficzny umożliwiający m.in. użycie funkcji „zoom” (możliwość dowolnego oddalania i przybliżania widoku, gra toczy się zarówno w dzień jak i w nocy), a rozgrywkę dodatkowo wydłuża zaimplementowany generator map oraz tryb multiplayer z możliwością gry za pośrednictwem sieci lokalnej i Internetu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/no-mans-land-fight-for-your-rights/z7113b&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nagrania&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[GMS Records|GMS RECORDS]]&amp;lt;br /&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Piotr Bujno]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Te-Le-Gha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skrzydło Trawy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,	&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Umak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zwiadowca plemienia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Klimek]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jeremias Sanders&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Magua&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Müller]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lecąca Gwiazda&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,		&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Szara Łasica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henry Starr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>