https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Nocne_podgryzanie 2026-05-13T12:23:24Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nocne_podgryzanie&diff=225293&oldid=prev 2025-08-17T22:27:44Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Nocne podgryzanie<br /> |tytuł oryginalny=<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Polska, Wielka Brytania<br /> |język=polski<br /> |platforma=<br /> |rok=2024<br /> |data premiery pl=<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nocne podgryzanie&#039;&#039;&#039; – polsko-brytyjski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Gabi Banii.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Grażyna i Janusz to nieszczęśliwe małżeństwo w średnim wieku, w którym uczucie dawno wygasło. Grażyna czuje się ograniczona swoją rolą gospodyni domowej. Ucieka od zmartwień i samotności, popadając w nawyk nocnego podjadania, spędzając czas obok kuchennej lodówki. Pewnej nocy jednak, jej smutny los odmieni się, dzięki wizycie dwóch wampirzyc, które staną się dla niej wzorem silnej, niezależnej i wyemancypowanej kobiety, jaką zawsze chciała być.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [http://zlotysamorodek.pl/filmy.php?id=1116 zlotysamorodek.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;:&lt;!--<br /> *--&gt; [[Warszawska Szkoła Filmowa|WARSZAWSKA SZKOŁA FILMOWA]]&lt;!--,<br /> * WYDZIAŁ LALKARSKI AKADEMII SZTUK TEATRALNYCH we WROCŁAWIU--&gt;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Scenariusz&#039;&#039;&#039;: [[Gabi Bania]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Gabi Bania]] &lt;small&gt;(nagrania w Warszawie)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Krzysztof Grębski]] &lt;small&gt;(nagrania we Wrocławiu)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Miłosz Lau]] &lt;small&gt;(nagrania w Warszawie)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Krzysztof Grębski]] &lt;small&gt;(nagrania we Wrocławiu)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Małgorzata Tomorowicz-Malińska]] – &#039;&#039;&#039;Grażynka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Sordyl]] – &#039;&#039;&#039;Janusz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sandra Senusi]] – &#039;&#039;&#039;Lukrecja&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wanesa Stefaniak]] – &#039;&#039;&#039;Kamilla&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Brodzki]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]<br /> [[Kategoria:Produkcje polskie]]</div>

MinisterDubu