Noddy w Krainie Zabawek - Historia wersji

DXton o 18:43, 19 lip 2022

2022-07-19T18:43:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:43, 19 lip 2022
Linia 111:		Linia 111:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Magiczny pędzel''		\| ''Magiczny pędzel''
	\| ''		\| ''Magiczny pędzel''
	\| ''The Magic Paintbrush''		\| ''The Magic Paintbrush''
	\|-		\|-
Linia 123:		Linia 123:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Zdjęcia na urodziny''		\| ''Zdjęcia na urodziny''
	\| ''		\| ''Zabawa w fotografa''
	\| ''Tessie’s Photo Fun''		\| ''Tessie’s Photo Fun''
	\|-		\|-
Linia 129:		Linia 129:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Patrzcie jak BB się bawi''		\| ''Patrzcie jak BB się bawi''
	\| ''		\| ''BB przychodzi się bawić''
	\| ''BB Comes to Play''		\| ''BB Comes to Play''
	\|-		\|-
Linia 213:		Linia 213:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''Prędkie portki''		\| ''Prędkie portki''
	\| ''		\| ''Szybkie spodnie''
	\| ''The Fastest Trousers''		\| ''The Fastest Trousers''
	\|-		\|-
Linia 231:		Linia 231:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''Niewidzialne gobliny''		\| ''Niewidzialne gobliny''
	\| ''		\| ''Niewidzialne Gobliny''
	\| ''The Invisible Goblins''		\| ''The Invisible Goblins''
	\|-		\|-
Linia 237:		Linia 237:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''Noddy i pożeracz tęczy''		\| ''Noddy i pożeracz tęczy''
	\| ''		\| ''Noddy i pożeracz tęczy''
	\| ''Noddy & the Rainbow Robber''		\| ''Noddy & the Rainbow Robber''
	\|-		\|-
Linia 243:		Linia 243:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''Nad-urodzaj w ogrodzie Tessie''		\| ''Nad-urodzaj w ogrodzie Tessie''
	\| ''		\| ''Wielkie roślinki w ogródku Tessie''
	\| ''Tessie’s Garden Grows & Grows''		\| ''Tessie’s Garden Grows & Grows''
	\|-		\|-
Linia 249:		Linia 249:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''Goblin chce się bawić''		\| ''Goblin chce się bawić''
	\| ''		\| ''Gobliny przychodzą się bawić''
	\| ''The Goblins Come to Play''		\| ''The Goblins Come to Play''
	\|-		\|-
Linia 255:		Linia 255:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''Ahoj, Noddy''		\| ''Ahoj, Noddy''
	\| ''		\| ''Ahoj, Noddy''
	\| ''Yo Ho Noddy''		\| ''Yo Ho Noddy''
	\|-		\|-
Linia 261:		Linia 261:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''Syrenki i piraci''		\| ''Syrenki i piraci''
	\| ''		\| ''Morskie przygody''
	\| ''High Tide''		\| ''High Tide''
	\|-		\|-
Linia 267:		Linia 267:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''Noddy i kukułka''		\| ''Noddy i kukułka''
	\| ''		\| ''Noddy i kukułka''
	\| ''Noddy & the Cuckoo''		\| ''Noddy & the Cuckoo''
	\|-		\|-
Linia 273:		Linia 273:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''Urodziny Robotka''		\| ''Urodziny Robotka''
	\| ''		\| ''Urodziny Whizza''
	\| ''A Birthday For Whiz''		\| ''A Birthday For Whiz''
	\|-		\|-
Linia 291:		Linia 291:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31
	\| ''Wielki taniec Noddy’ego''		\| ''Wielki taniec Noddy’ego''
	\| ''		\| ''Wielki taniec Noddy’ego''
	\| ''Noddy & The Big Dance''		\| ''Noddy & The Big Dance''
	\|-		\|-
Linia 297:		Linia 297:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32
	\| ''Wizyta Agaty''		\| ''Wizyta Agaty''
	\| ''		\| ''Odwiedziny Agaty''
	\| ''Woosh Comes to Stay''		\| ''Woosh Comes to Stay''
	\|-		\|-
Linia 309:		Linia 309:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34
	\| ''Tessie i pszczoły''		\| ''Tessie i pszczoły''
	\| ''		\| ''Tessie i pszczoły''
	\| ''Tessie & the Honey Bees''		\| ''Tessie & the Honey Bees''
	\|-		\|-
Linia 315:		Linia 315:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35
	\| ''Czas na zabawę, piraci''		\| ''Czas na zabawę, piraci''
	\| ''		\| ''Zabawa z piratami''
	\| ''Playtime Pirates''		\| ''Playtime Pirates''
	\|-		\|-
Linia 321:		Linia 321:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36
	\| ''Goblinowy ekspres''		\| ''Goblinowy ekspres''
	\| ''		\| ''Goblinowy ekspres''
	\| ''The Goblin Express''		\| ''The Goblin Express''
	\|-		\|-

DXton o 18:02, 19 lip 2022

2022-07-19T18:02:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:02, 19 lip 2022
Linia 117:		Linia 117:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Gigantyczna galaretka''		\| ''Gigantyczna galaretka''
	\| ''		\| ''Ogromna galaretka''
	\| ''The Giant Jelly''		\| ''The Giant Jelly''
	\|-		\|-

DXton o 17:42, 25 sie 2020

2020-08-25T17:42:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 25 sie 2020
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Wielka Brytania		\|kraj=Wielka Brytania
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[JimJam\|Polsat JimJam]] <small>(2. wersja)</small>		\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Telewizja Polska\|TVP Polonia]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[JimJam\|Polsat JimJam]] <small>(2. wersja)</small>
	\|lata produkcji=2009		\|lata produkcji=2009
	\|data premiery=1 stycznia [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 lutego [[2020]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=1 stycznia [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 lutego [[2020]] <small>(2. wersja)</small>

Marti: uzupełnienie

2020-08-25T17:40:16Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:40, 25 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Noddy w Krainie Zabawek		\|tytuł=Noddy w Krainie Zabawek
	\|tytuł oryginalny= Noddy in Toyland		\|tytuł oryginalny=Noddy in Toyland
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Wielka Brytania		\|kraj=Wielka Brytania
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]] <small>(1. wersja)</small>, [[JimJam\|Polsat JimJam]] <small>(2. wersja)</small>		\|stacja=[[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[JimJam\|Polsat JimJam]] <small>(2. wersja)</small>
	\|lata produkcji= 2009		\|lata produkcji=2009
	\|data premiery= 1 stycznia [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 lutego [[2020]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=1 stycznia [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 lutego [[2020]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Noddy w Krainie Zabawek''' (ang. ''Noddy in Toyland'', 2009) – brytyjski serial animowany dla dzieci, wykonany techniką cyfrową 3D, stylizowaną na tradycyjny film lalkarski.		'''Noddy w Krainie Zabawek''' (ang. ''Noddy in Toyland'', 2009) – brytyjski serial animowany dla dzieci, wykonany techniką cyfrową 3D, stylizowaną na tradycyjny film lalkarski.
Linia 36:		Linia 36:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Lucyna Malec]] – '''Noddy'''		* [[Lucyna Malec]] – '''Noddy'''
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] –		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] –
	** '''Tessie''',		** '''Tessie''',
	** '''jeden z kręgielków'''		** '''jeden z kręgielków'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Robotek (Whizz)''',		** '''Robotek (Whizz)''',
	** '''Chytrus'''		** '''Chytrus'''
Linia 62:		Linia 62:
	'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br />		'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br />
	'''W polskiej wersji wystąpili''':		'''W polskiej wersji wystąpili''':
	* [[Anita Sajnóg]] –		* [[Anita Sajnóg]] –
	** '''Noddy''',		** '''Noddy''',
	** '''Kręgielki''',		** '''Kręgielki''',
	** '''Papierowe lalki'''		** '''Papierowe lalki'''
	* [[Kinga Roch]] –		* [[Kinga Roch]] –
	** '''Pani Skittles''',		** '''Pani Skittles''',
	** '''Kręgielki''',		** '''Kręgielki''',
	** '''Dinah''',		** '''Dinah''',
	** '''Papierowe lalki'''		** '''Papierowe lalki'''
	* [[Agnieszka Okońska]] –		* [[Agnieszka Okońska]] –
	** '''Tessie''',		** '''Tessie''',
	** '''Linda''',		** '''Linda''',
	** '''Kręgielki''',		** '''Kręgielki''',
	** '''Wiewiórka''' <small>(odc. 11)</small>		** '''Wiewiórka''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Krzysztof Korzeniowski]] –		* [[Krzysztof Korzeniowski]] –
	** '''Chytrus''',		** '''Chytrus''',
	** '''Wielkouchy''',		** '''Wielkouchy''',
	** '''Pan Bańka-Wstańka'''		** '''Pan Bańka-Wstańka'''
	* [[Kamil Baron]] –		* [[Kamil Baron]] –
	** '''Pan Plod''',		** '''Pan Plod''',
	** '''Gobbo''',		** '''Gobbo''',
	** '''Pan Jumbo'''		** '''Pan Jumbo'''
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''Whizz''',		** '''Whizz''',
	** '''Nakręcana Myszka''',		** '''Nakręcana Myszka''',
Linia 90:		Linia 90:
	i inni		i inni

	'''Śpiewały''':		'''Śpiewały''':
	* [[Anita Sajnóg]] <small>(czołówka, odc. 10)</small>		* [[Anita Sajnóg]] <small>(czołówka, odc. 10)</small>
	* [[Agnieszka Okońska]] <small>(odc. 10)</small>		* [[Agnieszka Okońska]] <small>(odc. 10)</small>

DXton o 11:14, 22 cze 2020

2020-06-22T11:14:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:14, 22 cze 2020
Linia 64:		Linia 64:
	* [[Anita Sajnóg]] –		* [[Anita Sajnóg]] –
	** '''Noddy''',		** '''Noddy''',
	** '''Kręgielki'''		** '''Kręgielki''',
			** '''Papierowe lalki'''
	* [[Kinga Roch]] –		* [[Kinga Roch]] –
	** '''Pani Skittles''',		** '''Pani Skittles''',
	** '''Kręgielki'''		** '''Kręgielki''',
			** '''Dinah''',
			** '''Papierowe lalki'''
	* [[Agnieszka Okońska]] –		* [[Agnieszka Okońska]] –
	** '''Tessie''',		** '''Tessie''',
Linia 384:		Linia 387:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''Jeszcze jeden mistrz galaretki''		\| ''Jeszcze jeden mistrz galaretki''
	\| ''		\| ''Kolejny geniusz galaretki''
	\| ''The Other Jelly Genius''		\| ''The Other Jelly Genius''
	\|-		\|-
Linia 390:		Linia 393:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''Kręgielki i bumerang''		\| ''Kręgielki i bumerang''
	\| ''		\| ''Kręgielki i bumerang''
	\| ''The Skittles & The Boomerang''		\| ''The Skittles & The Boomerang''
	\|-		\|-

Jowish: /* Spis odcinków */

2020-03-13T02:46:14Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 03:46, 13 mar 2020
Linia 324:		Linia 324:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37
	\| ''Wielka budowa''		\| ''Wielka budowa''
	\| ''		\| ''Wielka budowa Noddy’ego''
	\| ''Noddy’s Big Build''		\| ''Noddy’s Big Build''
	\|-		\|-
Linia 330:		Linia 330:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38
	\| ''Rewia mody papierowych lalek''		\| ''Rewia mody papierowych lalek''
	\| ''		\| ''Pokaz mody papierowych lalek''
	\| ''Paper Dolls’ Fashion Show''		\| ''Paper Dolls’ Fashion Show''
	\|-		\|-
Linia 336:		Linia 336:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39
	\| ''Noddy i pochłaniacz dźwięków''		\| ''Noddy i pochłaniacz dźwięków''
	\| ''		\| ''Noddy i pożeracz dźwięku''
	\| ''Noddy & The Sound Sucker''		\| ''Noddy & The Sound Sucker''
	\|-		\|-
Linia 342:		Linia 342:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40
	\| ''Noddy i latarnia morska''		\| ''Noddy i latarnia morska''
	\| ''		\| ''Noddy i latarnia''
	\| ''Noddy & The Lighthouse''		\| ''Noddy & The Lighthouse''
	\|-		\|-
Linia 396:		Linia 396:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''Pan Niania i Kręgielki''		\| ''Pan Niania i Kręgielki''
	\| ''		\| ''Niania dla Kręgielków''
	\| ''A Babysitter for Skittles''		\| ''A Babysitter for Skittles''
	\|-		\|-
Linia 402:		Linia 402:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''Kucyk i laleczki''		\| ''Kucyk i laleczki''
	\| ''		\| ''Kucyk i papierowe lalki''
	\| ''Dapple & The Dolls''		\| ''Dapple & The Dolls''
	\|-		\|-

Jowish: /* Spis odcinków */

2020-03-02T13:19:47Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:19, 2 mar 2020
Linia 276:		Linia 276:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''Pan Plod i zaczarowany śpiewak''		\| ''Pan Plod i zaczarowany śpiewak''
	\| ''		\| ''Pan Plod i zaczarowany śpiewak''
	\| ''Mr Plod & The Enchanted Warbler''		\| ''Mr Plod & The Enchanted Warbler''
	\|-		\|-
Linia 282:		Linia 282:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30
	\| ''Noddy na ratunek''		\| ''Noddy na ratunek''
	\| ''		\| ''Noddy rusza na ratunek''
	\| ''Noddy’s Great Save''		\| ''Noddy’s Great Save''
	\|-		\|-

DXton o 10:55, 21 lut 2020

2020-02-21T10:55:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:55, 21 lut 2020
Linia 71:		Linia 71:
	** '''Tessie''',		** '''Tessie''',
	** '''Linda''',		** '''Linda''',
	** '''Kręgielki'''		** '''Kręgielki''',
			** '''Wiewiórka''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Krzysztof Korzeniowski]] –		* [[Krzysztof Korzeniowski]] –
	** '''Chytrus''',		** '''Chytrus''',
			** '''Wielkouchy''',
	** '''Pan Bańka-Wstańka'''		** '''Pan Bańka-Wstańka'''
	* [[Kamil Baron]] –		* [[Kamil Baron]] –
Linia 81:		Linia 83:
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''Whizz''',		** '''Whizz''',
	** '''Wielkouchy''',
	** '''Nakręcana Myszka''',		** '''Nakręcana Myszka''',
	** '''Żołnierzyki''' <small>(odc. 5)</small>		** '''Żołnierzyki''' <small>(odc. 5)</small>
Linia 167:		Linia 168:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''Wszystko się klei''		\| ''Wszystko się klei''
	\| ''		\| ''Lepki dzień''
	\| ''Noddy’s Sticky Day''		\| ''Noddy’s Sticky Day''
	\|-		\|-
Linia 173:		Linia 174:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''Niespodzianka pana Ploda''		\| ''Niespodzianka pana Ploda''
	\| ''		\| ''Niespodzianka dla pana Ploda''
	\| ''Mr Plod’s Picnic Surprise''		\| ''Mr Plod’s Picnic Surprise''
	\|-		\|-

DXton o 12:16, 20 lut 2020

2020-02-20T12:16:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:16, 20 lut 2020
Linia 72:		Linia 72:
	** '''Linda''',		** '''Linda''',
	** '''Kręgielki'''		** '''Kręgielki'''
	* [[Krzysztof Korzeniowski]] – '''Pan Bańka-Wstańka'''		* [[Krzysztof Korzeniowski]] –
			** '''Chytrus''',
			** '''Pan Bańka-Wstańka'''
	* [[Kamil Baron]] –		* [[Kamil Baron]] –
	** '''Pan Plod''',		** '''Pan Plod''',
			** '''Gobbo''',
	** '''Pan Jumbo'''		** '''Pan Jumbo'''
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
Linia 83:		Linia 86:
	i inni		i inni

	'''~~Piosenkę czołówkową śpiewała~~''': [[Anita Sajnóg]]		'''Śpiewały''':
			* [[Anita Sajnóg]] <small>(czołówka, odc. 10)</small>
			* [[Agnieszka Okońska]] <small>(odc. 10)</small>

	'''Lektor tytułu serialu i tyłówki''': [[Ireneusz Załóg]]<br />		'''Lektor tytułu serialu i tyłówki''': [[Ireneusz Załóg]]<br />
Linia 150:		Linia 155:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''Święto placka jagodowego''		\| ''Święto placka jagodowego''
	\| ''		\| ''Święto jagodowego ciasta''
	\| ''Googleberry Pie Day''		\| ''Googleberry Pie Day''
	\|-		\|-
Linia 156:		Linia 161:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''Muzyczny piknik Tessie''		\| ''Muzyczny piknik Tessie''
	\| ''		\| ''Śpiewający piknik Tessie''
	\| ''Tessie’s Singalong Picnic''		\| ''Tessie’s Singalong Picnic''
	\|-		\|-

DXton o 10:56, 19 lut 2020

2020-02-19T10:56:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:56, 19 lut 2020
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Gobbo'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Gobbo'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''jeden z kręgielków'''		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''jeden z kręgielków'''
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''~~Mama Kręgielków~~'''		* [[Monika Wierzbicka]] – '''Pani Skittles'''
	* [[Jacek Wolszczak]] – '''Mysz'''		* [[Jacek Wolszczak]] – '''Mysz'''
	i inni		i inni
Linia 62:		Linia 62:
	'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br />		'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br />
	'''W polskiej wersji wystąpili''':		'''W polskiej wersji wystąpili''':
	* [[Anita Sajnóg]] – '''Noddy'''		* [[Anita Sajnóg]] –
	* [[Kinga Roch]] – '''Kręgielki'''		** '''Noddy''',
			** '''Kręgielki'''
			* [[Kinga Roch]] –
			** '''Pani Skittles''',
			** '''Kręgielki'''
	* [[Agnieszka Okońska]] –		* [[Agnieszka Okońska]] –
	** '''Tessie''',		** '''Tessie''',
Linia 74:		Linia 78:
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''Whizz''',		** '''Whizz''',
	** '''~~Mysz~~''',		** '''Wielkouchy''',
			** '''Nakręcana Myszka''',
	** '''Żołnierzyki''' <small>(odc. 5)</small>		** '''Żołnierzyki''' <small>(odc. 5)</small>
	i inni		i inni
Linia 133:		Linia 138:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''Bumpy i super pilot''		\| ''Bumpy i super pilot''
	\| ''		\| ''Bumpy i superowy pilot''
	\| ''Bumpy and the Remote Control''		\| ''Bumpy and the Remote Control''
	\|-		\|-
Linia 139:		Linia 144:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Budowla z domina''		\| ''Budowla z domina''
	\| ''		\| ''Domino w mieście''
	\| ''Domino Town''		\| ''Domino Town''
	\|-		\|-