https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Norbert_Jonak 2026-04-24T15:02:45Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Norbert_Jonak&diff=161078&oldid=prev 2022-04-10T22:09:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:09, 10 kwi 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Norbert Jonak''' (ur. 7 listopada [[1981]] w Warszawie) – polski aktor. Absolwent Akademii Filmu i Telewizji.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Norbert Jonak''' (ur. 7 listopada [[1981]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roku </ins>w Warszawie) – polski aktor. Absolwent Akademii Filmu i Telewizji.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linia 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993-1997: &#039;&#039;[[Nowe przygody Supermana]]&#039;&#039; – Phillip</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993-1997: &#039;&#039;[[Nowe przygody Supermana]]&#039;&#039; – Phillip</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę (serial animowany)|Uwolnić orkę]]&#039;&#039; – Jesse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę (serial animowany)|Uwolnić orkę]]&#039;&#039; – Jesse</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* E1995: ''[[Mała <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">syrenka </del>(serial animowany)|Mała <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">syrenka</del>]]'' – Florek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* E1995: ''[[Mała <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Syrenka </ins>(serial animowany)|Mała <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Syrenka</ins>]]'' – Florek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1995-2001: &#039;&#039;[[Star Trek: Voyager]]&#039;&#039; – Latika &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1995-2001: &#039;&#039;[[Star Trek: Voyager]]&#039;&#039; – Latika &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* D1996: &#039;&#039;[[Hemingway]]&#039;&#039; – Patrick Hemingway</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* D1996: &#039;&#039;[[Hemingway]]&#039;&#039; – Patrick Hemingway</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-116195:rev-161078:php=table --> </table>

OkiDoki https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Norbert_Jonak&diff=116195&oldid=prev 2020-05-05T13:02:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:02, 5 maj 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1990: &#039;&#039;[[Wiedźmy (film 1990)|Wiedźmy]]&#039;&#039; – Luke Eveshim</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1990: &#039;&#039;[[Wiedźmy (film 1990)|Wiedźmy]]&#039;&#039; – Luke Eveshim</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: &#039;&#039;[[Beethoven]]&#039;&#039; – Ted Newton</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: &#039;&#039;[[Beethoven]]&#039;&#039; – Ted Newton</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: ''[[Piękna i Bestia]]'' – Bryczek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Piękna i Bestia (film 1991)|</ins>Piękna i Bestia]]'' – Bryczek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993: &#039;&#039;[[Pan niania]]&#039;&#039; – Alex</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993: &#039;&#039;[[Pan niania]]&#039;&#039; – Alex</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę]]&#039;&#039; − Jesse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę]]&#039;&#039; − Jesse</div></td></tr> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Norbert_Jonak&diff=112672&oldid=prev 2020-03-16T11:46:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:46, 16 mar 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linia 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1990: &#039;&#039;[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]&#039;&#039; – Cody &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1990: &#039;&#039;[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]&#039;&#039; – Cody &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1990: ''[[Wiedźmy]]'' – Luke Eveshim</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1990: ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiedźmy (film 1990)|</ins>Wiedźmy]]'' – Luke Eveshim</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: &#039;&#039;[[Beethoven]]&#039;&#039; – Ted Newton</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: &#039;&#039;[[Beethoven]]&#039;&#039; – Ted Newton</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: &#039;&#039;[[Piękna i Bestia]]&#039;&#039; – Bryczek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: &#039;&#039;[[Piękna i Bestia]]&#039;&#039; – Bryczek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-36385:rev-112672:php=table --> </table>

Nillay https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Norbert_Jonak&diff=36385&oldid=prev 2014-09-07T09:18:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:18, 7 wrz 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linia 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993-1997: &#039;&#039;[[Nowe przygody Supermana]]&#039;&#039; – Phillip</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993-1997: &#039;&#039;[[Nowe przygody Supermana]]&#039;&#039; – Phillip</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę (serial animowany)|Uwolnić orkę]]&#039;&#039; – Jesse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę (serial animowany)|Uwolnić orkę]]&#039;&#039; – Jesse</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* E1995<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-1996</del>: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Florek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* E1995: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Florek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1995-2001: &#039;&#039;[[Star Trek: Voyager]]&#039;&#039; – Latika &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1995-2001: &#039;&#039;[[Star Trek: Voyager]]&#039;&#039; – Latika &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* D1996: &#039;&#039;[[Hemingway]]&#039;&#039; – Patrick Hemingway</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* D1996: &#039;&#039;[[Hemingway]]&#039;&#039; – Patrick Hemingway</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-36384:rev-36385:php=table --> </table>

DXton https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Norbert_Jonak&diff=36384&oldid=prev 2014-09-07T09:10:06Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Norbert Jonak&#039;&#039;&#039; (ur. 7 listopada [[1981]] w Warszawie) – polski aktor. Absolwent Akademii Filmu i Telewizji.<br /> <br /> == Polski dubbing ==<br /> === Filmy ===<br /> * 1990: &#039;&#039;[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]&#039;&#039; – Cody &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;<br /> * 1990: &#039;&#039;[[Wiedźmy]]&#039;&#039; – Luke Eveshim<br /> * 1991: &#039;&#039;[[Beethoven]]&#039;&#039; – Ted Newton<br /> * 1991: &#039;&#039;[[Piękna i Bestia]]&#039;&#039; – Bryczek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;<br /> * 1993: &#039;&#039;[[Pan niania]]&#039;&#039; – Alex<br /> * 1993: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę]]&#039;&#039; − Jesse<br /> * 1995: &#039;&#039;[[Kacper (film)|Kacper]]&#039;&#039;<br /> * 1996: &#039;&#039;[[Świąteczna gorączka]]&#039;&#039; – Chłopiec<br /> * D1995: &#039;&#039;[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(druga wersja)&lt;/small&gt;<br /> * D1996: &#039;&#039;[[Bingo]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(wersja Canal+)&lt;/small&gt;<br /> * D1996: &#039;&#039;[[Księżniczka Łabędzi]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(wersja kinowa)&lt;/small&gt;<br /> * D1997: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę 2]]&#039;&#039; − Jesse<br /> === Seriale ===<br /> * 1990-1993: &#039;&#039;[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]&#039;&#039;<br /> * 1990-1994: &#039;&#039;[[Super Baloo]]&#039;&#039;<br /> * E1990-1994: &#039;&#039;[[Chip i Dale]]&#039;&#039; – Jeremy &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;<br /> * 1991-1992: &#039;&#039;[[Eerie, Indiana]]&#039;&#039;<br /> * 1991-1993: &#039;&#039;[[Taz-Mania]]&#039;&#039; – Jake &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;<br /> * 1992-1993: &#039;&#039;[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]&#039;&#039; – Indiana Jones junior<br /> * 1992-1995: &#039;&#039;[[Tajna misja (serial telewizyjny)|Tajna misja]]&#039;&#039; <br /> * E1992-1993: &#039;&#039;[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]&#039;&#039; – Maleństwo<br /> * 1993-1997: &#039;&#039;[[Nowe przygody Supermana]]&#039;&#039; – Phillip<br /> * 1994: &#039;&#039;[[Uwolnić orkę (serial animowany)|Uwolnić orkę]]&#039;&#039; – Jesse<br /> * E1995-1996: &#039;&#039;[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]&#039;&#039; – Florek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;<br /> * 1995-2001: &#039;&#039;[[Star Trek: Voyager]]&#039;&#039; – Latika &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> * D1996: &#039;&#039;[[Hemingway]]&#039;&#039; – Patrick Hemingway<br /> * D1998: &#039;&#039;[[Flintstonowie]]&#039;&#039;<br /> * 1998-2004: &#039;&#039;[[Atomówki]]&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia}}<br /> * {{filmpolski|1116821|&#039;&#039;Norbert Jonak&#039;&#039;}}<br /> * {{filmweb|osoba|136470}}<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Jonak, Norbert}}<br /> [[Kategoria:Aktorzy głosowi]]</div>

MinisterDubu