Nouky i przyjaciele - Historia wersji

Douglazzz o 18:56, 9 lis 2025

2025-11-09T18:56:35Z

Douglazzz o 20:51, 19 gru 2024

2024-12-19T20:51:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:51, 19 gru 2024
Linia 1:		Linia 1:
	'''Nouky i przyjaciele''' (ang. ''Nouky and Friends'', fr. ''Nouky et ses amis'', 2007) – belgijsko-francuski serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł=Nouky i przyjaciele
			\|tytuł oryginalny=Nouky et ses amis
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Belgia, Francja
			\|język=francuski
			\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[MiniMini+\|MiniMini]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]
			\|lata produkcji=2007
			\|data premiery=23 listopada [[2009]]
			\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=26 z 26
			}}'''Nouky i przyjaciele''' (ang. ''Nouky and Friends'', fr. ''Nouky et ses amis'', 2007) – belgijsko-francuski serial animowany.

	Serial emitowano w Polsce na kanałach [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 23 listopada [[2009]] roku), [[Telewizja Polska\|TVP1]] (premiera: 4 stycznia 2010 roku) oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 czerwca 2013).		Serial emitowano w Polsce na kanałach [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 23 listopada [[2009]] roku), [[Telewizja Polska\|TVP1]] (premiera: 4 stycznia 2010 roku) oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 czerwca 2013 roku).

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 158:		Linia 170:
	\|}		\|}

	~~== Zobacz również ==~~		{{Nouky i przyjaciele}}
	* ''[[Paco, Nouky i ~~Lola]]''~~

	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-14T19:16:34Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton o 17:24, 1 cze 2016

2016-06-01T17:24:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:24, 1 cze 2016
Linia 22:		Linia 22:
	!width="6%"\|N/o		!width="6%"\|N/o
	!width="41%"\|Polski tytuł		!width="41%"\|Polski tytuł
	!width="41%"\|~~Angielski~~ tytuł		!width="41%"\|Oryginalny tytuł
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

DXton o 17:09, 1 cze 2016

2016-06-01T17:09:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:09, 1 cze 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Nouky i przyjaciele''' (ang. ''Nouky and Friends'', fr. ''Nouky et ses amis'', 2007) – belgijsko-francuski serial animowany.		'''Nouky i przyjaciele''' (ang. ''Nouky and Friends'', fr. ''Nouky et ses amis'', 2007) – belgijsko-francuski serial animowany.

	Serial emitowano w Polsce na kanałach [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 23 listopada [[2009]] roku), [[Telewizja Polska\|TVP1]] (premiera: 4 stycznia 2010 roku) oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 11 czerwca 2013).		Serial emitowano w Polsce na kanałach [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 23 listopada [[2009]] roku), [[Telewizja Polska\|TVP1]] (premiera: 4 stycznia 2010 roku) oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 czerwca 2013).

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

DXton o 17:03, 1 cze 2016

2016-06-01T17:03:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:03, 1 cze 2016
Linia 11:		Linia 11:
	* [[Łukasz Talik]] – '''Paco'''		* [[Łukasz Talik]] – '''Paco'''
	* i [[Maciej Damięcki]] – '''Narrator'''		* i [[Maciej Damięcki]] – '''Narrator'''

			'''Piosenkę końcową śpiewała''': [[Anna Gajewska]]

	'''Lektor''': [[Maciej Damięcki]]		'''Lektor''': [[Maciej Damięcki]]

DXton: Utworzono nową stronę "'''Nouky i przyjaciele''' (ang. ''Nouky and Friends'', fr. ''Nouky et ses amis'', 2007) – belgijsko-francuski serial animowany. Serial emitowano w Polsce na kanałach..."

2016-06-01T16:53:26Z

Utworzono nową stronę "'''Nouky i przyjaciele''' (ang. ''Nouky and Friends'', fr. ''Nouky et ses amis'', 2007) – belgijsko-francuski serial animowany. Serial emitowano w Polsce na kanałach..."

Nowa strona

'''Nouky i przyjaciele''' (ang. ''Nouky and Friends'', fr. ''Nouky et ses amis'', 2007) – belgijsko-francuski serial animowany.

Serial emitowano w Polsce na kanałach [[MiniMini+|MiniMini]] (premiera: 23 listopada [[2009]] roku), [[Telewizja Polska|TVP1]] (premiera: 4 stycznia 2010 roku) oraz [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 11 czerwca 2013).

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Artur Chamski]] – '''Nouky'''
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Lola'''
* [[Łukasz Talik]] – '''Paco'''
* i [[Maciej Damięcki]] – '''Narrator'''

'''Lektor''': [[Maciej Damięcki]]

== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka ([[MiniMini+|MiniMini]])
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Nouky poznaje smaki''
| ''Nouky découvre les goûts''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Odbicie Loli w lustrze''
| ''Le reflet de Lola dans le miroir''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Nouky i Paco poznają muzykę''
| ''Nouky et Paco s’initient à la musique''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Sen Nouky’ego''
| ''Le rêve de Nouky''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Puzzle Nouky’ego''
| ''Le puzzle de Nouky''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Nouky łakomczuch''
| ''Nouky est trop gourmand''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Teatr cieni''
| ''Lola et l’ombre du Zeebnitz''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Kąpiel biedronki''
| ''De l'eau chaude pour Mademoiselle coccinelle''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Nouky poznaje ogród''
| ''Nouky découvre le jardin''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Kolory nieba''
| ''Les couleurs du ciel''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Lola i wielkie, czarne chmury''
| ''Lola et les gros nuages gris''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Uroki deszczu''
| ''Les joies de la pluie''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Dżdżownica Zuzia''
| ''Susie le ver de terre''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Magiczne farbki''
| ''La peinture magique''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Dzidziuś motyla''
| ''Le bébé du papillon''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Drzemka Loli''
| ''La sieste de Lola''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Nouky dostaje ataku śmiechu''
| ''Le fou-rire de Nouky''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Paco i lornetka''
| ''Paco et ses jumelles''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Strach przed burzą''
| ''La peur de l'orage''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Lola kłóci się z przyjaciółmi''
| ''Lola se dispute avec ses amis''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Uczta ślimaka''
| ''Le repas de l'escargot''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Słońce piratów''
| ''Le soleil des pirates''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Pełnia Księżyca''
| ''La plaine du lune''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Potwór w ogrodzie''
| ''Un monstre dans le jardin''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Nouky uczy się liczyć''
| ''Nouky apprend à compter''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Wszystkiego Najlepszego, Nouky!''
| ''Bon anniversaire, Nouky''
|-
| colspan=4 |
|}

== Zobacz również ==
* ''[[Paco, Nouky i Lola]]''

[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]