Nowe horyzonty: Atlas świata - Historia wersji

MinisterDubu o 17:06, 5 sie 2025

2025-08-05T17:06:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:06, 5 sie 2025
Linia 44:		Linia 44:
	'''Testowanie indeksów i map''': [[Przemysław Gacek]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Urszula Ligus]]<br />		'''Testowanie indeksów i map''': [[Przemysław Gacek]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Urszula Ligus]]<br />
	'''Testowanie programu''': [[Przemysław Gacek]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Mariusz Jurzak]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Wojciech Zadora]]<br />		'''Testowanie programu''': [[Przemysław Gacek]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Mariusz Jurzak]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Wojciech Zadora]]<br />
	'''Zespół redakcyjny''': [[Adam Bątkiewicz]], [[Mariusz Bobrowski]], [[Beata Bojdecka]], [[Arkadiusz Brzegowy]], [[Gabriela Ćwiękała]], [[Katarzyna Filipek]], [[Kazimierz Firek]], [[Beata Frysztacka]], [[Przemysław Gacek]], [[Mariusz Górniak]], [[Sabina Grygierzec]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Gabriela Haberny]], [[Joanna Herniczek]], [[Radek Jakubiec]], [[Jarosław Juszczel]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Ireneusz Kożdoń]], [[Katarzyna Kukla]], [[Agnieszka Laskowska]], [[Grzegorz Lepak]], [[Urszula Ligus]], [[Maciej Maćkowiak]], [[Adam Majiczek]], [[Renata Morawska]], [[Marcin Mroczko]], [[Magdalena Niemirowska-Kaczyńska]], [[Krzysztof Pączkowski]], [[Jacek Pomykalski]], [[Patrycja Rozmus]], [[Rafał Rybicki]], [[Izabela Sagan]], [[Hanna Siedlik]], [[Radosław Sobik\|Radek Sobik]], [[Magdalena Stanaszek]], [[Wojciech Zadora]]		'''Zespół redakcyjny''': [[Adam Bątkiewicz]], [[Mariusz Bobrowski]], [[Beata Bojdecka]], [[Arkadiusz Brzegowy]], [[Gabriela Ćwiękała]], [[Katarzyna Filipek]], [[Kazimierz Firek]], [[Beata Frysztacka]], [[Przemysław Gacek]], [[Mariusz Górniak]], [[Sabina Grygierzec]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Gabriela Haberny]], [[Joanna Herniczek]], [[Radosław Jakubiec\|Radek Jakubiec]], [[Jarosław Juszczel]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Ireneusz Kożdoń]], [[Katarzyna Kukla]], [[Agnieszka Laskowska]], [[Grzegorz Lepak]], [[Urszula Ligus]], [[Maciej Maćkowiak]], [[Adam Majiczek]], [[Renata Morawska]], [[Marcin Mroczko]], [[Magdalena Niemirowska-Kaczyńska]], [[Krzysztof Pączkowski]], [[Jacek Pomykalski]], [[Patrycja Rozmus]], [[Rafał Rybicki]], [[Izabela Sagan]], [[Hanna Siedlik]], [[Radosław Sobik\|Radek Sobik]], [[Magdalena Stanaszek]], [[Wojciech Zadora]]
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

MinisterDubu: MinisterDubu przeniósł stronę Atlas świata do Nowe horyzonty: Atlas świata

2025-08-05T15:40:43Z

MinisterDubu przeniósł stronę Atlas świata do Nowe horyzonty: Atlas świata

← poprzednia wersja		Wersja z 16:40, 5 sie 2025
(Brak różnic)

MinisterDubu o 15:40, 5 sie 2025

2025-08-05T15:40:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:40, 5 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Gra		{{Gra
	\|tytuł=Atlas świata		\|tytuł=Nowe horyzonty: Atlas świata
	\|tytuł oryginalny=World Reference Atlas		\|tytuł oryginalny=World Reference Atlas
	\|plakat=		\|plakat=
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=1999		\|data premiery=1999
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''Atlas świata''' (ang. ''World Reference Atlas'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w [[1999]] roku przez [[Onet.pl S.A.\|Optimus Pascal Multimedia]].		}}'''Nowe horyzonty: Atlas świata''' (ang. ''World Reference Atlas'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w [[1999]] roku przez [[Onet.pl S.A.\|Optimus Pascal Multimedia]].
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Kierownik projektu''': [[Renata Morawska]]<br />		'''Kierownik projektu''': [[Renata Morawska]]<br />

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Atlas świata |tytuł oryginalny=World Reference Atlas |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |dystrybutor=Optimus Pascal Multimedia |rok=1998 |data premiery=1999 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Atlas świata''' (ang. ''World Reference Atlas'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w 1999 roku przez Optimus Pascal Multimedia. == Wersja polska == '''…"

2025-08-05T15:33:57Z

Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Atlas świata |tytuł oryginalny=World Reference Atlas |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |dystrybutor=Optimus Pascal Multimedia |rok=1998 |data premiery=1999 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Atlas świata''' (ang. ''World Reference Atlas'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w 1999 roku przez Optimus Pascal Multimedia. == Wersja polska == '''…"

Nowa strona

{{Gra
|tytuł=Atlas świata
|tytuł oryginalny=World Reference Atlas
|plakat=
|gatunek=edukacyjna
|producent=Dorling Kindersley
|dystrybutor=[[Onet.pl S.A.|Optimus Pascal Multimedia]]
|rok=1998
|data premiery=1999
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Atlas świata''' (ang. ''World Reference Atlas'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w [[1999]] roku przez [[Onet.pl S.A.|Optimus Pascal Multimedia]].
== Wersja polska ==
'''Kierownik projektu''': [[Renata Morawska]] 
'''Lokalizacja engine'u''': [[Tomasz Formas]] 
'''Koordynacja prac''': [[Katarzyna Filipek]], [[Tomasz Formas]], [[Sabina Grygierzec]], [[Renata Morawska]] 
'''Aktualizacja bazy danych''': [[Tomasz Formas]], [[Andrzej Grygierzec]] 
'''Tłumaczenie''': [[Arkadiusz Belczyk]], [[Marek Krośniak]], [[Marzena Perek]] 
'''Redakcja tekstów''': [[Renata Botor]], [[Ewa Ressel]] 
'''Konsultacja i aktualizacja opisów''': [[Rajmund Mydel]], [[Jacek Kozak]] 
'''Opracowanie opisu Polski''': [[Jacek Kozak]] 
'''Opracowanie kalendarium do opisu Polski''': [[Stanisław Faber]] 
'''Weryfikacja i aktualizacja danych statystycznych dot. Polski''': [[Jacek Kozak]] 
'''Tłumaczenie i weryfikacja nazw geograficznych''': [[Anna Kuklińska]], [[Kazimierz Trafas]] 
'''Redakcja struktury wyznaniowej i etnicznej''': [[Beata Iwicka]] 
'''Konsultacja wykresów ze strukturą wyznaniową''': [[Izabela Sołjan]] 
'''Konsultacja wykresów ze strukturą etniczną''': [[Rajmund Mydel]] 
'''Weryfikacja skrótów i tłumaczenie nazw partii''': [[Anna Materska-Sosnowska]] 
'''Weryfikacja i aktualizacja danych dotyczących polityki''': [[Anna Materska-Sosnowska]] 
'''Kartograficzne opracowanie powiększonej mapy Polski''': [[Paweł Kowalski]] 
'''Redakcja map''': [[Beata Iwicka]], [[Jacek Kielaszek]], [[Magdalena Kołodziej-Olszewska]] 
'''Recenzje kwalifikacyjne środka dydaktycznego dla MEN''': [[Piotr Kłysz]], [[Michalina Lubelska]] 
'''Tłumaczenie tekstów technicznych''': [[Kazimierz Firek]] 
'''Redakcja tekstów technicznych''': [[Renata Morawska]] 
'''Weryfikacja tekstów technicznych''': [[Tomasz Formas]] 
'''Redakcja techniczna''': [[Tomasz Formas]], [[Przemysław Gacek]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Ireneusz Kożdoń]], [[Urszula Ligus]] 
'''Nagrania''': [[Reibach Studio]], ul. Kamińskiego 19, 43-300 Bielsko-Biała 
'''Lektor''': [[Tadeusz Chmiel]] 
'''Opracowanie dźwięku''': [[Jacek Kielaszek]] 
'''Korekta tekstów''': [[Beata Iwicka]] 
'''Dodatkowe zdjęcia do Polski (Beskid Żywiecki, Morze Bałtyckie)''': [[Jacek Rojkowski]] 
'''Techniczne opracowanie zdjęć''': [[Urszula Ligus]] 
'''Opracowanie indeksów''': [[Beata Iwicka]], [[Anna Kuklińska]], [[Renata Morawska]] 
'''Techniczne opracowanie indeksów''': [[Tomasz Formas]], [[Andrzej Grygierzec]] 
'''Testowanie indeksów i map''': [[Przemysław Gacek]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Urszula Ligus]] 
'''Testowanie programu''': [[Przemysław Gacek]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Mariusz Jurzak]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Wojciech Zadora]] 
'''Zespół redakcyjny''': [[Adam Bątkiewicz]], [[Mariusz Bobrowski]], [[Beata Bojdecka]], [[Arkadiusz Brzegowy]], [[Gabriela Ćwiękała]], [[Katarzyna Filipek]], [[Kazimierz Firek]], [[Beata Frysztacka]], [[Przemysław Gacek]], [[Mariusz Górniak]], [[Sabina Grygierzec]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Gabriela Haberny]], [[Joanna Herniczek]], [[Radek Jakubiec]], [[Jarosław Juszczel]], [[Jacek Kielaszek]], [[Bogdan Kliś]], [[Ireneusz Kożdoń]], [[Katarzyna Kukla]], [[Agnieszka Laskowska]], [[Grzegorz Lepak]], [[Urszula Ligus]], [[Maciej Maćkowiak]], [[Adam Majiczek]], [[Renata Morawska]], [[Marcin Mroczko]], [[Magdalena Niemirowska-Kaczyńska]], [[Krzysztof Pączkowski]], [[Jacek Pomykalski]], [[Patrycja Rozmus]], [[Rafał Rybicki]], [[Izabela Sagan]], [[Hanna Siedlik]], [[Radosław Sobik|Radek Sobik]], [[Magdalena Stanaszek]], [[Wojciech Zadora]]
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]