https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Nowe_horyzonty%3A_Encyklopedia_nauki 2026-10-26T07:31:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nowe_horyzonty:_Encyklopedia_nauki&diff=245620&oldid=prev 2026-10-24T14:41:11Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Nowe horyzonty: Encyklopedia nauki |tytuł oryginalny=Eyewitness: Encyclopedia of Science |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley Multimedia |wydawca=Dorling Kindersley |dystrybutor=<a href="/wiki/Onet.pl_S.A." title="Onet.pl S.A.">Optimus Pascal Multimedia</a> |rok=1995 |data premiery=grudzień <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> |platformy={{Platforma|PC}} }}&#039;&#039;&#039;Nowe horyzonty: Encyklopedia nauki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Eyewitness: Encyclopedia of Nature&#039;&#039;) – program edukacyjny wyprodukowany przez Dorling…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Nowe horyzonty: Encyklopedia nauki<br /> |tytuł oryginalny=Eyewitness: Encyclopedia of Science<br /> |plakat=<br /> |gatunek=edukacyjna<br /> |producent=Dorling Kindersley Multimedia<br /> |wydawca=Dorling Kindersley<br /> |dystrybutor=[[Onet.pl S.A.|Optimus Pascal Multimedia]]<br /> |rok=1995<br /> |data premiery=grudzień [[1998]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Nowe horyzonty: Encyklopedia nauki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Eyewitness: Encyclopedia of Nature&#039;&#039;) – program edukacyjny wyprodukowany przez Dorling Kindersley Multimedia. W Polsce wydany został w grudniu [[1998]] roku przez [[Onet.pl S.A.|Optimus Pascal Multimedia]] w ramach zaktualizowanej wersji 2.0.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Optimus|OPTIMUS PASCAL MULTIMEDIA SA]] – 43-300 Bielsko-Biała, ul. S. Wyspiańskiego 10&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zespół redakcyjny&#039;&#039;&#039;: [[Adam Bątkiewicz]], [[Mariusz Bobrowski]], [[Beata Bojdecka]], [[Bogna Czartoryska]], [[Gabriela Ćwiękała]], [[Mirosław Dąbrowski]], [[Katarzyna Filipek]], [[Kazimierz Firek]], [[Beata Frysztacka]], [[Tomasz Formas]], [[Przemysław Gacek]], [[Mariusz Górniak]], [[Sabina Grygierzec]], [[Andrzej Grygierzec]], [[Joanna Herniczek]], [[Radek Jakubiec]], [[Jarosław Juszczel]], [[Katarzyna Juszczak]], [[Jacek Kielaszek]], [[Katarzyna Kukla]], [[Grzegorz Lepak]], [[Urszula Ligus]], [[Maciej Maćkowiak]], [[Adam Majiczek]], [[Renata Morawska]], [[Marcin Mroczko]], [[Jakub Lasek]], [[Agnieszka Laskowska]], [[Magdalena Niemirowska-Kaczyńska]], [[Krzysztof Pączkowski]], [[Jacek Pomykalski]], [[Paweł Puzoń]], [[Ewa Ressel]], [[Patrycja Rozmus]], [[Rafał Rybicki]], [[Izabela Sagan]], [[Anna Siedlik]], [[Magdalena Stanaszek]], [[Dariusz Stefaniak]], [[Julita Wawrzynów]], [[Piotr Wilam]], [[Anna Wolfarth]], [[Halina Worwa]], [[Wojciech Zadora]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Redakcja tytułu&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Filipek]], [[Joanna Herniczek]], [[Grzegorz Lepak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenia&#039;&#039;&#039;: dr [[Elżbieta Stobiecka]], dr [[Marek Krośniak]], [[Kazimierz Firek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Lektorzy&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Iwona Meus-Jargusz]]<br /> * [[Zbigniew Łuczyński]]<br /> &#039;&#039;&#039;Redakcja tekstu&#039;&#039;&#039;: [[Renata Sobieszczańska]], dr [[Krzysztof Gurba]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Konsultacja naukowa&#039;&#039;&#039;: prof. [[Ewa Bartnik]], dr [[Krzysztof Ciesielski]], prof. [[Julian Frendo]], dr [[Janusz Kasza]], dr [[Robert Kołos]], dr [[Robert Konieczny]], prof. [[Jerzy Kreiner]], dr [[Krzysztof Maślanka]], prof. [[Eugeniusz Wachnicki]], prof. [[Andrzej Kajetan Wróblewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Korekta&#039;&#039;&#039;: [[Danuta Harnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Redakcja techniczna&#039;&#039;&#039;: [[Izabela Sagan]], [[Kazimierz Firek]], [[Jacek Pomykalski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik projektu&#039;&#039;&#039;: [[Grzegorz Lepak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania&#039;&#039;&#039;: [[Studio Cyfrowe BOOGRAM]], Kraków, tel./fax 413 23 64&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Izabela Sagan]], [[Kazimierz Firek]]<br /> [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu