Nowy samochód Mike'a - Historia wersji

MinisterDubu o 19:54, 23 sie 2022

2022-08-23T19:54:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 23 sie 2022
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=2002		\|rok=2002
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]]
	\|platforma=[[HBO GO]]		\|platforma=[[HBO GO]], [[Disney+]]
	\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]		\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
	\|data premiery=30 sierpnia [[2009]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2009]]
Linia 17:		Linia 17:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Mike ~~postanowił zaszaleć~~ i ~~kupił sobie wystrzałowy~~ samochód. ~~Chcąc zaimponować Sulleyowi~~, ~~zaprasza go na przejażdżkę. Problem jednak w tym~~, że Mike do końca nie potrafi rozpracować nowe auto. Ich niepozorna wyprawa szybko przeradza się w pełną niespodzianek przygodę. Prawdziwa jazda bez trzymanki dla wszystkich wielbicieli dobrego humoru i niespodziewanych zwrotów akcji.		Mike odkrywa, że bycie czołowym kolekcjonerem śmiechu w firmie Potwory i spółka ma swoje zalety, takie jak zarabianie wystarczającej ilości pieniędzy, by kupić naładowany gadżetami samochód z napędem na sześć kół. Nie nacieszy się zapachem nowego auta zbyt długo, ponieważ Sulley rozpoczyna niefortunny test drogowy, który sprawi, że Mike pożałuje decyzji o zakupie takiego cacka.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony https://www.hbo.pl/movie/nowy-samochod-mikea_-95932~~</small>		<small>Oficjalny opis producenta</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Glimka o 18:02, 19 maj 2022

2022-05-19T18:02:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:02, 19 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Nowy samochód Mike’a		\|tytuł=Nowy samochód Mike’a
	\|tytuł oryginalny=Mike’s New Car		\|tytuł oryginalny=Mike’s New Car
	\|plakat=		\|plakat=Nowy samochód Mike’a.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

OkiDoki o 09:35, 8 mar 2022

2022-03-08T09:35:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:35, 8 mar 2022
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=2002		\|rok=2002
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]]
	\|platforma=[[~~HBO\|~~HBO GO]]		\|platforma=[[HBO GO]]
	\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]		\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
	\|data premiery=30 sierpnia [[2009]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2009]]

MinisterDubu o 08:41, 14 lip 2021

2021-07-14T08:41:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:41, 14 lip 2021
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike Wazowski'''
	* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Sullivan'''		* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''James P. „Sulley” Sullivan'''

	'''Lektor tytułu''': [[Tomasz Kozłowicz]]		'''Lektor tytułu''': [[Tomasz Kozłowicz]]
Linia 35:		Linia 35:
	{{Pixar Animation Studios}}		{{Pixar Animation Studios}}
	{{Potwory i spółka}}		{{Potwory i spółka}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 08:38, 14 lip 2021

2021-07-14T08:38:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:38, 14 lip 2021
Linia 34:		Linia 34:
	* {{filmweb\|film\|34850\|Nowy samochód Mike’a}}		* {{filmweb\|film\|34850\|Nowy samochód Mike’a}}
	{{Pixar Animation Studios}}		{{Pixar Animation Studios}}
			{{Potwory i spółka}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2020-08-20T18:22:40Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 20 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Nowy samochód Mike’a
			\|tytuł oryginalny=Mike’s New Car
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|rok=2002
			\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]]
			\|platforma=[[HBO\|HBO GO]]
			\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
			\|data premiery=30 sierpnia [[2009]]
			}}
	'''Nowy samochód Mike’a''' (ang. ''Mike’s New Car'', 2002) − film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, z bohaterami filmu ''[[Potwory i spółka]]''.		'''Nowy samochód Mike’a''' (ang. ''Mike’s New Car'', 2002) − film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, z bohaterami filmu ''[[Potwory i spółka]]''.

Linia 10:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 19:		Linia 32:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|34850}}		* {{filmweb\|film\|34850\|Nowy samochód Mike’a}}
			{{Pixar Animation Studios}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 18:54, 5 sie 2018

2018-08-05T18:54:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:54, 5 sie 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Nowy samochód Mike’a''' (~~org~~. ''Mike’s New Car'', 2002) − film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, z bohaterami filmu ''[[Potwory i spółka]]''.		'''Nowy samochód Mike’a''' (ang. ''Mike’s New Car'', 2002) − film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, z bohaterami filmu ''[[Potwory i spółka]]''.

			Premiera filmu z dubbingiem odbyła się 30 sierpnia [[2009]] roku na antenie [[Telewizja Polska\|TVP1]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Krótka animacja powstała jako dodatek do pełnometrażowego przeboju kinowego, "Potwory i spółka", którego bohaterami są~~ Mike ~~Wazowski~~ i ~~James "Sulley" Sullivan~~. ~~Mike zostaje właścicielem samochodu. Pełen dumy~~ zaprasza ~~"Sulleya"~~ na przejażdżkę. ~~W trakcie wyprawy przyjaciele przeżywają mnóstwo interesujących przygód~~. ~~Kolejne dzieło~~ dla ~~najmłodszych zrealizowane w jednym z największych~~ i ~~najsłynniejszych wytwórni zajmujących się produkcją animacji~~.		Mike postanowił zaszaleć i kupił sobie wystrzałowy samochód. Chcąc zaimponować Sulleyowi, zaprasza go na przejażdżkę. Problem jednak w tym, że Mike do końca nie potrafi rozpracować nowe auto. Ich niepozorna wyprawa szybko przeradza się w pełną niespodzianek przygodę. Prawdziwa jazda bez trzymanki dla wszystkich wielbicieli dobrego humoru i niespodziewanych zwrotów akcji.

	<small>Opis pochodzi ze strony ~~http~~://www.~~teleman~~.pl/~~prog~~-~~22832560.html~~</small>		<small>Opis pochodzi ze strony https://www.hbo.pl/movie/nowy-samochod-mikea_-95932</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />
Linia 12:		Linia 15:
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike'''
	* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Sullivan'''		* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Sullivan'''

			'''Lektor tytułu''': [[Tomasz Kozłowicz]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: nowy artykuł

2011-04-18T10:59:04Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Nowy samochód Mike’a''' (org. ''Mike’s New Car'', 2002) − film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, z bohaterami filmu ''[[Potwory i spółka]]''.

== Fabuła ==
Krótka animacja powstała jako dodatek do pełnometrażowego przeboju kinowego, "Potwory i spółka", którego bohaterami są Mike Wazowski i James "Sulley" Sullivan. Mike zostaje właścicielem samochodu. Pełen dumy zaprasza "Sulleya" na przejażdżkę. W trakcie wyprawy przyjaciele przeżywają mnóstwo interesujących przygód. Kolejne dzieło dla najmłodszych zrealizowane w jednym z największych i najsłynniejszych wytwórni zajmujących się produkcją animacji.

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-22832560.html</small>

== Wersja polska ==
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike'''
* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Sullivan'''

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|34850}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]