Nurkuj, Olly - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:55:45Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2025-04-23T13:10:48Z

poprawki

Podgląd zmian

DXton o 08:25, 23 kwi 2025

2025-04-23T08:25:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:25, 23 kwi 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|dystrybutor dvd=[[Carisma Entertainment Group]]		\|dystrybutor dvd=[[Carisma Entertainment Group]]
	\|lata produkcji= 2006-2007, 2011		\|lata produkcji= 2006-2007, 2011
	\|data premiery= 28 ~~kwietnia~~ [[2008]]		\|data premiery= 28 stycznia [[2008]]
	\|sezony= 1 z 2		\|sezony= 1 z 2
	\|odcinki= 26 z 52		\|odcinki= 26 z 52
Linia 15:		Linia 15:
	'''Nurkuj, Olly!''' (ang. ''Dive Olly Dive!'', 2006-2007, 2011) – amerykańsko-australisjko-brytyjski serial animowany z elementami edukacyjnymi.		'''Nurkuj, Olly!''' (ang. ''Dive Olly Dive!'', 2006-2007, 2011) – amerykańsko-australisjko-brytyjski serial animowany z elementami edukacyjnymi.

	Serial ~~emitowany~~ w Polsce na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 28 kwietnia [[2008]] roku) oraz w Wieczorynce [[Telewizja Polska\|TVP1]] (premiera: 5 września 2008 roku).		Serial po raz pierwszy w Polsce był wydany 28 stycznia [[2008]] na płytach DVD roku przez [[Carisma Entertainment Group]]. W telewizji był emitowany na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]] (premiera: 28 kwietnia [[2008]] roku) oraz w Wieczorynce [[Telewizja Polska\|TVP1]] (premiera: 5 września 2008 roku).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

DXton o 10:20, 13 maj 2023

2023-05-13T10:20:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:20, 13 maj 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]]		\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]]
			\|dystrybutor dvd=[[Carisma Entertainment Group]]
	\|lata produkcji= 2006-2007, 2011		\|lata produkcji= 2006-2007, 2011
	\|data premiery= 28 kwietnia [[2008]]		\|data premiery= 28 kwietnia [[2008]]

DXton o 11:10, 16 kwi 2023

2023-04-16T11:10:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:10, 16 kwi 2023
Linia 63:		Linia 63:
	* [[Sebastian Cybulski]]		* [[Sebastian Cybulski]]
	* [[Mirosław Wieprzewski]]		* [[Mirosław Wieprzewski]]
			* [[Piotr Bąk]]
			* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	i inni		i inni

	'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />		'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
	'''~~Śpiewał~~''': [[Artur Bomert]]		'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Artur Bomert]]
			* [[Katarzyna Łaska]]
			* [[Małgorzata Szymańska]]
			* [[Weronika Bochat]]
			i inni

	'''Lektor''': [[Jarosław Budnik]]		'''Lektor''': [[Jarosław Budnik]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-14T23:45:40Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2019-09-15T19:37:42Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-09-15T19:11:16Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska */

2011-06-28T09:00:23Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:00, 28 cze 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Nurkuj, Olly''' (org. ''Dive Olly Dive!'', 2007) – amerykańsko-francuski serial animowany z elementami edukacyjnymi.		'''Nurkuj, Olly''' (org. ''Dive Olly Dive!'', 2007) – amerykańsko-francuski serial animowany z elementami edukacyjnymi.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]] oraz w Wieczorynce [[TVP1]].		Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]] (premiera: 28 kwietnia [[2008]] roku) oraz w Wieczorynce [[TVP1]] (premiera: 5 września 2008 roku).

			== Fabuła ==
			W Centrum Badań Podwodnych, ukrytym głęboko pod powierzchnią oceanu żyje Olly i jego przyjaciółka Beth. Bohaterowie wraz z innymi mieszkańcami bajkowego podwodnego świata bardzo dbają o środowisko naturalne, robiąc wszystko, by ochronić piękną krainę, pełną koralowych raf, kolorowych rybek, fantazyjnych glonów i skorupiaków. Serial ten bawi i jednocześnie uczy najmłodszych widzów, jak radzić sobie w najtrudniejszych nawet sytuacjach. Pokazuje też, jak z entuzjazmem i optymizmem podchodzić do wszelkich problemów oraz jak ważna jest przyjaźń, zaufanie i wzajemna pomoc.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-209594.html</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 9:		Linia 14:
	* [[Małgorzata Boratyńska]] <small>(odc. 10-26)</small>		* [[Małgorzata Boratyńska]] <small>(odc. 10-26)</small>
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Elżbieta Kowalska]] <small>(odc. 1, 3-4, 7, 10-14, 16-26)</small>,		* [[Elżbieta Kowalska]] <small>(odc. 1, 3-4, 6-7, 10-14, 16-26)</small>,
	* [[Elżbieta Jeżewska]] <small>(odc. 2, 5-6, 8-9, 15)</small>		* [[Elżbieta Jeżewska]] <small>(odc. 2, 5, 8-9, 15)</small>
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Kamil Radziszewski]] <small>(odc. 1-3)</small>,		* [[Kamil Radziszewski]] <small>(odc. 1-3)</small>,
Linia 40:		Linia 45:
	* [[Jacek Mikołajczak]] – '''D''' <small>(odc. 12a, 17b, 20b, 21b)</small>		* [[Jacek Mikołajczak]] – '''D''' <small>(odc. 12a, 17b, 20b, 21b)</small>
	* [[Karina Kunkiewicz]] – '''Ethel''' <small>(odc. 25b)</small>		* [[Karina Kunkiewicz]] – '''Ethel''' <small>(odc. 25b)</small>
	* [[Jarosław ~~Budnik~~]] – '''~~Lektor~~'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Dziadek Claude''' <small>(odc. 6b)</small>
	* [[Beata Łuczak]]		* [[Beata Łuczak]]
	* [[Jerzy Mazur]]		* [[Jerzy Mazur]]
Linia 50:		Linia 55:
	'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
	'''Śpiewał''': [[Artur Bomert]]		'''Śpiewał''': [[Artur Bomert]]

			'''Lektor''': [[Jarosław Budnik]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Marti: uzupełnienie

2009-06-20T17:48:13Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 20 cze 2009
Linia 356:		Linia 356:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{filmweb\|film\|427231}}
			* {{Wikipedia\|Nurkuj,_Olly}}

			[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]