https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=O_strasznym_Helenku O strasznym Helenku - Historia wersji 2026-07-08T15:20:02Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=O_strasznym_Helenku&diff=202559&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=O strasznym Helenku |plakat=O strasznym Helenku.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=26 lutego 2024 }}'''O strasznym Helenku''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. == Obsada == '''Autor''': Marta Pokorska-Jurek<br /> '''Reżyseria''': Maciej Kosmala<br /> '''Wykorzystano utwory z bazy''': Artlist Universal Music<br /> '''Nagrania, udźwiękowienie, montaż, miks i opracowanie muzyczne''':…" 2024-02-27T23:09:29Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=O strasznym Helenku |plakat=O strasznym Helenku.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2024 |data premiery=26 lutego <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> }}&#039;&#039;&#039;O strasznym Helenku&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Marta_Pokorska-Jurek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Marta Pokorska-Jurek (strona nie istnieje)">Marta Pokorska-Jurek</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Maciej_Kosmala" title="Maciej Kosmala">Maciej Kosmala</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z bazy&#039;&#039;&#039;: Artlist Universal Music&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Nagrania, udźwiękowienie, montaż, miks i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;:…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=O strasznym Helenku<br /> |plakat=O strasznym Helenku.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2024<br /> |data premiery=26 lutego [[2024]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;O strasznym Helenku&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Marta Pokorska-Jurek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Kosmala]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z bazy&#039;&#039;&#039;: Artlist Universal Music&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania, udźwiękowienie, montaż, miks i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Dawid Jankowski]] – [[Studio PRL]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Agata Bornus]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Redakcja językowa&#039;&#039;&#039;: [[Dagmara Magryta]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opieka literacka&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Bogusiak]], [[Anna Rakoczy]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Jolanta Betcher]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Dąbrowska]], [[Katarzyna Szybińska]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Studio PRL]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Agnieszka Fajlhauer]] – &#039;&#039;&#039;Mama&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Kosmala]] – &#039;&#039;&#039;Kot Maurycy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Pies Alfred&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Noemi Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Helenka&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu