Obóz na wyspie - Historia wersji

Snackqween: /* Wersja polska */

2025-06-08T20:53:55Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 8 cze 2025
Linia 192:		Linia 192:
	** '''Barb''' <small>(odc. 31, 36, 39, 45, 49-50, 60-62)</small>,		** '''Barb''' <small>(odc. 31, 36, 39, 45, 49-50, 60-62)</small>,
	** '''Sędzia''' <small>(odc. 41)</small>,		** '''Sędzia''' <small>(odc. 41)</small>,
	** '''Liść''' <small>(odc. 48)</small>		** '''Liść''' <small>(odc. 48)</small>,
			** '''Emily''' <small>(odc. 78)</small>
	* [[Agata Darnowska]] – '''gwary''' <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15, 19)</small>		* [[Agata Darnowska]] – '''gwary''' <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15, 19)</small>
	* [[Sylwia Gola]] – '''gwary''' <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15, 19)</small>		* [[Sylwia Gola]] – '''gwary''' <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15, 19)</small>

Marek: /* Wersja polska */

2024-03-27T22:21:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 27 mar 2024
Linia 34:		Linia 34:
	** '''Alexa''',		** '''Alexa''',
	** '''Plamka''' <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15<!--część odcinków-->)</small>,		** '''Plamka''' <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15<!--część odcinków-->)</small>,
	** '''Masełgothka''' <small>(odc. 45, 47)</small>~~<!--~~,		** '''Masełgothka''' <small>(odc. 45, 47)</small>,
	** '''Betsy''' <small>(odc. 63-64)</small~~>--~~>		** '''Betsy''' <small>(późniejsze odcinki<!--odc. 63-120-->)</small>
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Jeżynka'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Jeżynka'''
	* [[Marta Dobecka]] – '''Lucy'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Lucy'''
Linia 47:		Linia 47:
	** '''Mały tyranozaur''',		** '''Mały tyranozaur''',
	** '''Pies'''		** '''Pies'''
	* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]] – '''Oscar Peltzer''' <small>(odc. 1-85)</small>		* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]] – '''Oscar Peltzer''' <small>(odc. 1-79)</small>
	* [[Patryk Siemek]] – '''Oscar Peltzer''' <small>(odc. 86-120)</small>		* [[Patryk Siemek]] – '''Oscar Peltzer''' <small>(odc. 80-120)</small>
	* [[Anna Jarosik-Trawińska\|Anna Jarosik]] – '''Susie McCallister'''		* [[Anna Jarosik-Trawińska\|Anna Jarosik]] – '''Susie McCallister'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Pepper Corn'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8-10, 12-17, 33, 37, 41, 43, 49)</small>-->		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Pepper Corn'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8-10, 12-17, 33, 37, 41, 43, 49)</small>-->
	* [[Urszula Szmidt]] –		* [[Urszula Szmidt]] –
	** '''Betsy'''<!-- ~~<small>(~~odc. 1-3, 8, 14, 16-18, 45, 48-49)</small~~>--~~>,		** '''Betsy''' <small>(wcześniejsze odcinki<!--odc. 1-3, 8, 14, 16-18, 45, 48-49-->)</small>,
	** '''Blanche''' <small>(odc. 6, 15-16, 25, 32, 42)</small>,		** '''Blanche''' <small>(odc. 6, 15-16, 25, 32, 42)</small>,
	** '''Lem''' <small>(odc. 43)</small>,		** '''Lem''' <small>(odc. 43)</small>,

Marek o 19:57, 18 sie 2023

2023-08-18T19:57:37Z

Marek: /* Spis odcinków */

2023-08-15T20:16:29Z

Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska */

2023-07-31T13:51:27Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:51, 31 lip 2023
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
Linia 29:		Linia 29:
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':
	* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15, 19, 21-60)</small>,		* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13, 15, 19, 21-60)</small>,
	* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 6, 9-11, 14, 16-18, 20)</small>		* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 6, 9-11, 14, 16-18, 20, 102)</small>
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
	* [[Marta Dylewska]] –		* [[Marta Dylewska]] –
Linia 47:		Linia 47:
	** '''Mały tyranozaur''',		** '''Mały tyranozaur''',
	** '''Pies'''		** '''Pies'''
	* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]] – '''Oscar Peltzer'''		* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]] – '''Oscar Peltzer''' <small>(odc. 1-85)</small>
			* [[Patryk Siemek]] – '''Oscar Peltzer''' <small>(odc. 86-120)</small>
	* [[Anna Jarosik-Trawińska\|Anna Jarosik]] – '''Susie McCallister'''		* [[Anna Jarosik-Trawińska\|Anna Jarosik]] – '''Susie McCallister'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':

Marek: odcinki 86-100 były emitowane w sierpniu zeszłego roku

2023-07-31T13:48:54Z

odcinki 86-100 były emitowane w sierpniu zeszłego roku

← poprzednia wersja		Wersja z 14:48, 31 lip 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 grudnia [[2018]]		\|data premiery=1 grudnia [[2018]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=87 ze 120		\|odcinki=102 ze 120
	}}		}}
	'''Obóz na wyspie''' (ang. ''Summer Camp Island'', 2018-2022) – amerykański serial animowany stworzony przez Julię Pott.		'''Obóz na wyspie''' (ang. ''Summer Camp Island'', 2018-2022) – amerykański serial animowany stworzony przez Julię Pott.
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[~~SDI Media Polska~~\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
Linia 674:		Linia 674:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIĄTA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIĄTA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~31.07.2023~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|086		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|086
	\| ''Narodziny Barb''		\| ''Narodziny Barb''
	\| ''<small>Barb and the Spotted Bears:</small><br />Chapter 1 – A Barb is Born''		\| ''<small>Barb and the Spotted Bears:</small><br />Chapter 1 – A Barb is Born''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~31.07.2023~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087
	\| ''Ciepłe mleko i szepty''		\| ''Ciepłe mleko i szepty''
Linia 751:		Linia 751:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA SZÓSTA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA SZÓSTA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|101		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|101
	\| ''Rozdział pierwszy: Nogi''		\| ''Rozdział pierwszy: Nogi''
	\| ''The Legs''		\| ''The Legs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|102		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|102
	\| ''Rozdział drugi: Gdybym miała różdżkę''		\| ''Rozdział drugi: Gdybym miała różdżkę''

Marti: /* Spis odcinków */

2023-07-31T13:37:49Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:37, 31 lip 2023
Linia 701:		Linia 701:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|091		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|091
	\| ''''		\| ''Motyle w posagu''
	\| ''<small>Betsy and the Ghost:</small><br />Chapter 3 – There’s a Racket In My Hope Chest''		\| ''<small>Betsy and the Ghost:</small><br />Chapter 3 – There’s a Racket In My Hope Chest''
	\|-		\|-
Linia 746:		Linia 746:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|100		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|100
	\| ''''		\| ''Lem nie ma mocy''
	\| ''<small>The Babies:</small><br />Chapter 3 – Lem Is Nothing''		\| ''<small>The Babies:</small><br />Chapter 3 – Lem Is Nothing''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-07-31T13:31:34Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Kanciaste spodnie123: /* Spis odcinków */

2022-09-17T17:39:59Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 17 wrz 2022
Linia 637:		Linia 637:
	\| ''The Emily Ghost Institute for Manners and Magical Etiquette''		\| ''The Emily Ghost Institute for Manners and Magical Etiquette''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>~~''odcinek pominięty''~~</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.09.2022 <small>(HBO MAX)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|079		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|079
	\| ~~bgcolor="#DDDDDD"\|~~''		\| ''Jeremiasz''
	\| ''Jeremiah''		\| ''Jeremiah''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 11:21, 19 sie 2022

2022-08-19T11:21:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:21, 19 sie 2022
Linia 852:		Linia 852:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Cartoon Network}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

← poprzednia wersja		Wersja z 20:57, 18 sie 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 grudnia [[2018]]		\|data premiery=1 grudnia [[2018]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~102~~ ze 120		\|odcinki=120 ze 120
	}}		}}
	'''Obóz na wyspie''' (ang. ''Summer Camp Island'', 2018-2022) – amerykański serial animowany stworzony przez Julię Pott.		'''Obóz na wyspie''' (ang. ''Summer Camp Island'', 2018-2022) – amerykański serial animowany stworzony przez Julię Pott.
Linia 211:		Linia 211:
	* [[Jakub Szyperski]] – '''gwary''' <small>(odc. 41-50)</small><!--		* [[Jakub Szyperski]] – '''gwary''' <small>(odc. 41-50)</small><!--
	* [[Matylda Kaczmarska]] – '''Plamka''' <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13 – część odcinków)</small>-->		* [[Matylda Kaczmarska]] – '''Plamka''' <small>(odc. 1-5, 7-8, 12-13 – część odcinków)</small>-->
			* [[Miriam Aleksandrowicz]]
			* [[Anna Ułas]]
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
	i inni		i inni

Linia 718:		Linia 721:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094
	\| ''Przyjaciel Mildred''		\| ''Przyjaciel Mildred''
	\| ''<small>Susie and her Sister:</small><br />Chapter 3 – ~~Mildred's~~ Friend''		\| ''<small>Susie and her Sister:</small><br />Chapter 3 – Mildred’s Friend''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.08.2022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.08.2022
Linia 762:		Linia 765:
	\| ''If I Only Had a Wand''		\| ''If I Only Had a Wand''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|103		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|103
	\| ''Rozdział trzeci: Pszczoły''		\| ''Rozdział trzeci: Pszczoły''
	\| ''See Bees? Gee! Bees!''		\| ''See Bees? Gee! Bees!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|104		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|104
	\| ''Rozdział czwarty: Pogrzeb Peppera''		\| ''Rozdział czwarty: Pogrzeb Peppera''
	\| ''Pepper’s Funeral''		\| ''Pepper’s Funeral''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|105		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|105
	\| ''Rozdział piąty: Trafienia''		\| ''Rozdział piąty: Trafienia''
	\| ''The Hits''		\| ''The Hits''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|106		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|106
	\| ''Rozdział szósty: Cudowny Królik''		\| ''Rozdział szósty: Cudowny Królik''
	\| ''Miracle Rabbit''		\| ''Miracle Rabbit''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|107		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|107
	\| ''Rozdział siódmy: Trzy grrr''		\| ''Rozdział siódmy: Trzy grrr''
	\| ''The Three Grrs''		\| ''The Three Grrs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|108		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|108
	\| ''Rozdział ósmy: Idźcie po dziewczyny''		\| ''Rozdział ósmy: Idźcie po dziewczyny''
	\| ''Go Get Our Girls''		\| ''Go Get Our Girls''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|109		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|109
	\| ''Rozdział dziewiąty: Opowieść Susie''		\| ''Rozdział dziewiąty: Opowieść Susie''
	\| ''Storybook Susie''		\| ''Storybook Susie''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|110		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|110
	\| ''Rozdział dziesiąty: Ostatnia czarownica''		\| ''Rozdział dziesiąty: Ostatnia czarownica''
	\| ''The Last Which''		\| ''The Last Which''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|111		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|111
	\| ''Rozdział jedenasty: Wymiar metafizyczny''		\| ''Rozdział jedenasty: Wymiar metafizyczny''
	\| ''The Metaphysical Reserve''		\| ''The Metaphysical Reserve''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|112		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|112
	\| ''Rozdział dwunasty: Kieszenie nocy''		\| ''Rozdział dwunasty: Kieszenie nocy''
	\| ''Night’s Pockets''		\| ''Night’s Pockets''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|113		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|113
	\| ''Rozdział trzynasty: Strażniczka''		\| ''Rozdział trzynasty: Strażniczka''
	\| ''Jar Guard''		\| ''Jar Guard''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|114		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|114
	\| ''Rozdział czternasty: Niedźwiedzia przysługa''		\| ''Rozdział czternasty: Niedźwiedzia przysługa''
	\| ''Bear With Me''		\| ''Bear With Me''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|115		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|115
	\| ''Rozdział piętnasty: Księżycowy rogalik''		\| ''Rozdział piętnasty: Księżycowy rogalik''
	\| ''Croissant Moon''		\| ''Croissant Moon''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|116		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|116
	\| ''Rozdział szesnasty: Idziemy po śladach kopyt''		\| ''Rozdział szesnasty: Idziemy po śladach kopyt''
	\| ''Retrace Our Hooves''		\| ''Retrace Our Hooves''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|117		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|117
	\| ''Rozdział siedemnasty: Wielki mecz''		\| ''Rozdział siedemnasty: Wielki mecz''
	\| ''Meeting of Mounds''		\| ''Meeting of Mounds''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118
	\| ''Rozdział osiemnasty: Puchnące buty''		\| ''Rozdział osiemnasty: Puchnące buty''
	\| ''Swellington Boots''		\| ''Swellington Boots''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|119		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|119
	\| ''Rozdział dziewiętnasty: Zmiana pogody''		\| ''Rozdział dziewiętnasty: Zmiana pogody''
	\| ''Weather Your Weather''		\| ''Weather Your Weather''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.08.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|120		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|120
	\| ''Rozdział dwudziesty: Potrzeba czasu''		\| ''Rozdział dwudziesty: Potrzeba czasu''

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 15 sie 2023
Linia 620:		Linia 620:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.11.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.11.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|075		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|075
	\| ''		\| ''Śniadanie z Gene’em Kellym''
	\| ''Breakfast like Gene Kelly''		\| ''Breakfast like Gene Kelly''
	\|-		\|-
Linia 675:		Linia 675:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIĄTA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIĄTA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|086		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|086
	\| ''Narodziny Barb''		\| ''Narodziny Barb''
	\| ''<small>Barb and the Spotted Bears:</small><br />Chapter 1 – A Barb is Born''		\| ''<small>Barb and the Spotted Bears:</small><br />Chapter 1 – A Barb is Born''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087
	\| ''Ciepłe mleko i szepty''		\| ''Ciepłe mleko i szepty''
	\| ''<small>Barb and the Spotted Bears:</small><br />Chapter 2 – Hot Milk and Careless Whispers''		\| ''<small>Barb and the Spotted Bears:</small><br />Chapter 2 – Hot Milk and Careless Whispers''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|088		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|088
	\| ''Szlafmyca''		\| ''Szlafmyca''
	\| ''<small>Barb and the Spotted Bears:</small><br />Chapter 3 – Nightcap''		\| ''<small>Barb and the Spotted Bears:</small><br />Chapter 3 – Nightcap''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|089		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|089
	\| ''Ulotne wspomnienia''		\| ''Ulotne wspomnienia''
	\| ''<small>Betsy and the Ghost:</small><br />Chapter 1 – Burp n’ Sighs''		\| ''<small>Betsy and the Ghost:</small><br />Chapter 1 – Burp n’ Sighs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|090		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|090
	\| ''Bu dżinsy''		\| ''Bu dżinsy''
	\| ''<small>Betsy and the Ghost:</small><br />Chapter 2 – Boo Jeans''		\| ''<small>Betsy and the Ghost:</small><br />Chapter 2 – Boo Jeans''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|091		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|091
	\| ''Motyle w posagu''		\| ''Motyle w posagu''
	\| ''<small>Betsy and the Ghost:</small><br />Chapter 3 – There’s a Racket In My Hope Chest''		\| ''<small>Betsy and the Ghost:</small><br />Chapter 3 – There’s a Racket In My Hope Chest''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|092		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|092
	\| ''Wrzosy''		\| ''Wrzosy''
	\| ''<small>Susie and her Sister:</small><br />Chapter 1 – Heathers''		\| ''<small>Susie and her Sister:</small><br />Chapter 1 – Heathers''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|093		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|093
	\| ''Dziewczyny od kukurydzy''		\| ''Dziewczyny od kukurydzy''
	\| ''<small>Susie and her Sister:</small><br />Chapter 2 – Hot Corn Girls''		\| ''<small>Susie and her Sister:</small><br />Chapter 2 – Hot Corn Girls''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094
	\| ''Przyjaciel Mildred''		\| ''Przyjaciel Mildred''
	\| ''<small>Susie and her Sister:</small><br />Chapter 3 – Mildred's Friend''		\| ''<small>Susie and her Sister:</small><br />Chapter 3 – Mildred's Friend''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|095		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|095
	\| ''Oscar bez nadzoru''		\| ''Oscar bez nadzoru''
	\| ''<small>Oscar and the Monsters:</small><br />Chapter 1 – Unaccompanied Oscar''		\| ''<small>Oscar and the Monsters:</small><br />Chapter 1 – Unaccompanied Oscar''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|096		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|096
	\| ''Stowarzyszenie Małych Histerii''		\| ''Stowarzyszenie Małych Histerii''
	\| ''<small>Oscar and the Monsters:</small><br />Chapter 2 – Tiny Outburst Society''		\| ''<small>Oscar and the Monsters:</small><br />Chapter 2 – Tiny Outburst Society''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|097		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|097
	\| ''Kawa czarownic''		\| ''Kawa czarownic''
	\| ''<small>Oscar and the Monsters:</small><br />Chapter 3 – Witches’ Brew''		\| ''<small>Oscar and the Monsters:</small><br />Chapter 3 – Witches’ Brew''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|098		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|098
	\| ''Poranne sprawunki''		\| ''Poranne sprawunki''
	\| ''<small>The Babies:</small><br />Chapter 1 – Breakfast Errands''		\| ''<small>The Babies:</small><br />Chapter 1 – Breakfast Errands''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|099		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|099
	\| ''Podwieczorek gigantów''		\| ''Podwieczorek gigantów''
	\| ''<small>The Babies:</small><br />Chapter 2 – Teacup Giant''		\| ''<small>The Babies:</small><br />Chapter 2 – Teacup Giant''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|100		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|100
	\| ''Lem nie ma mocy''		\| ''Lem nie ma mocy''