https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Obro%C5%84cy_G%C5%82ogowa
Obrońcy Głogowa - Historia wersji
2026-07-09T20:01:30Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Obro%C5%84cy_G%C5%82ogowa&diff=126618&oldid=prev
MinisterDubu o 12:02, 4 lis 2020
2020-11-04T12:02:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:02, 4 lis 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Linia 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 37:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Filip Juras]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Filip Juras]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Casting''': [[Arkadiusz Olszewski]], [[Michał Murgrabia]], Apologeticum TV</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Casting''': [[Arkadiusz Olszewski]], [[Michał Murgrabia]], Apologeticum TV<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piosenka ''„Oj Chmielu”''''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piosenka ''„Oj Chmielu”''''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Śpiew''': [[Natalia Karpińska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Śpiew''': [[Natalia Karpińska]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-126617:rev-126618:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Obro%C5%84cy_G%C5%82ogowa&diff=126617&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Obrońcy Głogowa''' (2018) – polski film animowany w reżyserii Arkadiusza Olszewskiego. Film został udostępniony 31 maja 2018 roku na kanale autora filmu w..."
2020-11-04T12:02:13Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Obrońcy Głogowa''' (2018) – polski film animowany w reżyserii Arkadiusza Olszewskiego. Film został udostępniony 31 maja <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> roku na kanale autora filmu w..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Obrońcy Głogowa''' (2018) – polski film animowany w reżyserii Arkadiusza Olszewskiego.<br />
<br />
Film został udostępniony 31 maja [[2018]] roku na kanale autora filmu w serwisie YouTube.<br />
== Obsada ==<br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Natalia Karpiński]] – '''Dobrówka'''<br />
* [[Krystian Gąsiennica]] – '''Paszko'''<br />
* [[Seweryn Jagodziński]] –<br />
** '''Mściwój''',<br />
** '''Książę Bolesław'''<br />
* [[Krzysztof Jabłoński]] – '''Boguchwał'''<br />
* ks. prałat [[Roman Kneblewski]] – '''Gall Anonim'''<br />
* prof. [[Jerzy Robert Nowak]] – '''Opat'''<br />
* [[Grzegorz Braun]] – '''Książę Świętopęłk'''<br />
* [[Michał Wyciślik]] – '''Henryk V'''<br />
* [[Michał Murgrabia]] – '''Zakonnik'''<br />
* [[Bartosz Janowicz]] – '''Urban'''<br />
* [[Patryk Porchawka]] – '''Książę Zbigniew'''<br />
* [[Tadeusz Uczciwek]] – '''Lechosław'''<br />
* [[Dariusz Jakóbek]] – '''Komes'''<br />
* [[Michał Wechta]] – '''Dziadek'''<br />
* [[Maria Owsik|Marysia Owsik]] –<br />
** '''Rosława''',<br />
** '''Jagódka'''<br />
* [[Dimi Robak]] – '''Przemysł'''<br />
* [[Maciej Szczech]] – '''Wszębąd'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Rafał Skórniewski]]<br />
* [[Arkadiusz Olszewski]]<br />
* [[Grzegorz Kluczyński]]<br />
* [[Marcin Lewandowski]]<br />
* [[Maria Kujawa]]<br />
* [[Ryszard Bigałowski]]<br />
* [[Łukasz Malinowski]]<br />
* [[Danuta Dubiel]]<br />
* [[Jan Batory]]<br />
* [[Filip Juras]]<br />
<br />
'''Casting''': [[Arkadiusz Olszewski]], [[Michał Murgrabia]], Apologeticum TV<br />
'''Piosenka ''„Oj Chmielu”''''':<br />
** '''Śpiew''': [[Natalia Karpińska]]<br />
** '''Muzyka''': [[Gabriel Pilawski]]<br />
** '''Kompozycja''': Zespół Dagadana ze specjalnym udziałem Jana Malisza z Kapeli Maliszów<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=MRlTWO19xtI Film online w języku polskim]<br />
[[Kategoria: Filmy animowane]]<br />
[[Kategoria: Produkcje polskie]]</div>
MinisterDubu