https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Od_wieczora_do_po%C5%82udnia 2026-07-10T00:02:06Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Od_wieczora_do_po%C5%82udnia&diff=227621&oldid=prev 2025-10-25T20:35:57Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Od wieczora do południa |tytuł oryginalny=С вечера до полудня |plakat= |gatunek=obyczajowy |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1981 |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP1</a> |data premiery=18 października <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> &lt;small&gt;(część pierwsza)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;19 października <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> &lt;small&gt;(część druga)&lt;/small&gt; }} &#039;&#039;&#039;Od wieczora do południa&#039;&#039;&#039; (ros. С вечера до полудня, &#039;&#039;S vechera do poludnya&#039;&#039;, 1981) – radzie…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Od wieczora do południa<br /> |tytuł oryginalny=С вечера до полудня<br /> |plakat=<br /> |gatunek=obyczajowy<br /> |kraj=Związek Radziecki<br /> |język=rosyjski<br /> |rok=1981<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br /> |data premiery=18 października [[1983]] &lt;small&gt;(część pierwsza)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;19 października [[1983]] &lt;small&gt;(część druga)&lt;/small&gt;<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Od wieczora do południa&#039;&#039;&#039; (ros. С вечера до полудня, &#039;&#039;S vechera do poludnya&#039;&#039;, 1981) – radziecki film obyczajowy wyreżyserowany przez Konstantina Chudiakowa.<br /> <br /> Film w Polsce został wyemitowany w dwóch częściach w dniach 18-19 października [[1983]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TP1]].<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Grzegorz Sielski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Włodarczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Matulewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Łucja Kryńska]] &lt;small&gt;(cz. I)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Ewa Rajczak]] &lt;small&gt;(cz. II)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Bożena Dębowska-Kupsz]]<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{IMDb|film|0131570}}<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu