https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Odrodzona_by_kocha%C4%87_w%C5%82a%C5%9Bciwego
Odrodzona by kochać właściwego - Historia wersji
2026-04-22T00:49:19Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Odrodzona_by_kocha%C4%87_w%C5%82a%C5%9Bciwego&diff=228075&oldid=prev
Tai16: /* Wersja polska */
2025-11-06T17:01:01Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:01, 6 lis 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Linia 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria, kierownictwo produkcji i montaż''': Anna Grygorowicz<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria, kierownictwo produkcji i montaż''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Anna Grygorowicz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych wystąpili''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych wystąpili''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Grygorowicz]] – '''Ariana Taylor'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Grygorowicz]] – '''Ariana Taylor'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-228073:rev-228075:php=table -->
</table>
Tai16
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Odrodzona_by_kocha%C4%87_w%C5%82a%C5%9Bciwego&diff=228073&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2025-11-06T16:42:41Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Odrodzona by kochać właściwego<br />
|tytuł oryginalny=Reborn to Love Mr. Right<br />
|plakat=Odrodzona by kochać właściwego.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy, romans<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[ReelShort]]<br />
|lata produkcji=2025<br />
|data premiery=6 listopada [[2025]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=91 z 91<br />
}}'''Odrodzona by kochać właściwego''' (ang. ''Reborn to Love Mr. Right'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 6 listopada [[2025]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Arianna ginie śmiercią tragiczną w dniu ukończenia studiów, podczas gdy Derek, syn kierowcy, bryluje w świetle reflektorów. Dała mu wszystko – swój samochód, kartę kredytową, a nawet firmę swojego ojca – tylko po to, by zostać wykorzystana i odrzucona. Rozpieszczał Ivy jak księżniczkę, a Ariannę traktował jak służącą. Dopiero po śmierci Arianna zdaje sobie sprawę, że Hayden, spadkobierca miliardera, czekał na nią przez cały czas. Teraz los daje jej drugą szansę, aby wszystko naprawić.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria, kierownictwo produkcji i montaż''': Anna Grygorowicz<br /><br />
'''W rolach głównych wystąpili''':<br />
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Ariana Taylor'''<br />
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Derek Davis'''<br />
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Ivy Reed'''<br />
* [[Katarzyna Laska]] – '''Emmy'''<br />
* [[Mateusz Pawelec]] – '''Hayden'''<br />
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Coach Linda'''<br />
* [[Klaudia Kielech]] – '''Serena'''<br />
* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Jeff Davis'''<br />
* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Donald Taylor'''<br />
* [[Wojciech Korszla]] – '''Sr. Murphy'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Jane'''<br />
* [[Karol Malczewski]] – '''Garçom'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] <br />
* [[Gustaw Jakubiszak]]<br />
* [[Anna Pluta]] <br />
* [[Katarzyna Wrzesińska]] <br />
* [[Maciej Ślusarczyk]]<br />
* [[Piotr Andrzejczak]]<br />
* [[Sebastian Jankowski]] <br />
* [[Michał Rzodkiewicz]]<br />
* [[Julia Sikora]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-odrodzona-by-kocha%C4%87-w%C5%82a%C5%9Bciwego-68f0613c794cc8885d0b6f73 ''Odrodzona by kochać właściwego''] na platformie ReelShort<br />
* {{IMDb|film|37403016}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu