Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa - Historia wersji

MinisterDubu o 18:03, 11 lis 2019

2019-11-11T18:03:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:03, 11 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa''' (ang. Odyssey: The Search for Ulysses) – gra przygodowa autorstwa Cryo Interactive. W Polsce została wydana 7 grudnia [[2000]] roku przez [[~~Cdp.pl~~\|CD Projekt]].		{{Gra
			\|tytuł=Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa
			\|tytuł oryginalny=Odyssée: Sur les traces d’Ulysse
			\|plakat=Odyseja W poszukiwaniu Ulissesa.jpg
			\|gatunek=przygodowa
			\|producent=Cryo Interactive
			\|wydawca=Cryo Interactive
			\|dystrybutor=[[CDP\|CD Projekt]]
			\|rok=2000
			\|data premiery=7 grudnia 2000
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa''' (ang. Odyssey: The Search for Ulysses) – gra przygodowa autorstwa Cryo Interactive. W Polsce została wydana 7 grudnia [[2000]] roku przez [[CDP\|CD Projekt]].

	== Opis ==		== Opis ==

Porfirion: /* Wersja polska */

2016-07-23T17:41:43Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:41, 23 lip 2016
Linia 18:		Linia 18:
	** '''Antifates''',		** '''Antifates''',
	** '''Kowal Plaseter''',		** '''Kowal Plaseter''',
			** '''Posągi w komnacie Prób''',
	** '''Strażnik Nathosa'''		** '''Strażnik Nathosa'''
	* [[Kinga Ilgner]] –		* [[Kinga Ilgner]] –
	** '''Laodamea''',		** '''Laodamea''',
	** '''Danaidy''',		** '''Danaidy''',
	** '''Prostytutka'''		** '''Prostytutka''',
			** '''Zjadaczka lotosu''',
			** '''Dziewczynka wypiekająca chleby''',
			** '''Dusza #8'''
	* [[Artur Kruczek]] –		* [[Artur Kruczek]] –
	** '''Sędzia Ajakos''',		** '''Sędzia Ajakos''',
	** '''Syzyf''',		** '''Syzyf''',
	** '''Itajmenes''',		** '''Itajmenes''',
	** '''Niewolnik'''		** '''Niewolnik''',
			** '''Sługa #2''',
			** '''Dusza #4'''
	* [[Rafał Maćkowiak]]		* [[Rafał Maćkowiak]]
	* [[Tomasz Mandes]]		* [[Tomasz Mandes]]
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Kirke'''		* [[Agnieszka Matysiak]] –
			** '''Kirke''',
			** '''Martwa dusza #2''',
			** '''Dusza na Polach Asfodelu'''
	* [[Jakub Szczytek\|Kuba Szczytek]]		* [[Jakub Szczytek\|Kuba Szczytek]]
	* [[Andrzej Szopa]] – '''Koppeas'''		* [[Andrzej Szopa]] – '''Koppeas'''
	* [[Borys Szyc]] –		* [[Borys Szyc]] –
	** '''Hakeus'''		** '''Hakeus''',
	** '''Nathos'''		** '''Nathos''',
			** '''Sługa #4''',
			** '''Dusza #1'''
	* [[Bartłomiej Świderski]] –		* [[Bartłomiej Świderski]] –
	** '''Sędzia Radamantys''',		** '''Sędzia Radamantys''',
	** '''Hippomion''',		** '''Hippomion''',
	** '''Strażnik wejścia do obozu'''		** '''Strażnik wejścia do obozu''',
			** '''Dusza #10'''
	* [[Jarosław Wójcik]]		* [[Jarosław Wójcik]]
	* [[Daniel Wyczesany]]		* [[Daniel Wyczesany]]

Porfirion: /* Wersja polska */

2016-07-02T20:15:43Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:15, 2 lip 2016
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Kirke'''		* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Kirke'''
	* [[Jakub Szczytek\|Kuba Szczytek]]		* [[Jakub Szczytek\|Kuba Szczytek]]
	* [[Andrzej Szopa]]		* [[Andrzej Szopa]] – '''Koppeas'''
	* [[Borys Szyc]] –		* [[Borys Szyc]] –
	** '''Hakeus'''		** '''Hakeus'''

Porfirion: małe uzupełnienie

2015-01-12T12:24:04Z

małe uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:24, 12 sty 2015
Linia 11:		Linia 11:
	* [[Andrzej Andrzejewski]]		* [[Andrzej Andrzejewski]]
	* [[Tomasz Borkowski]]		* [[Tomasz Borkowski]]
	* [[Zbigniew Dziduch]] –		* [[Zbigniew Dziduch]] –
	** '''Posejdon''',		** '''Posejdon''',
	** '''Sędzia Minos'''		** '''Sędzia Minos''',
	** '''Krisis'''		** '''Krisis''',
	* [[Kinga Ilgner]] –		** '''Teuthras''',
	** '''Laodamea'''		** '''Antifates''',
	** '''Danaidy'''		** '''Kowal Plaseter''',
	* [[Artur Kruczek]] – '''Sędzia Ajakos'''		** '''Strażnik Nathosa'''
			* [[Kinga Ilgner]] –
			** '''Laodamea''',
			** '''Danaidy''',
			** '''Prostytutka'''
			* [[Artur Kruczek]] –
			** '''Sędzia Ajakos''',
			** '''Syzyf''',
			** '''Itajmenes''',
			** '''Niewolnik'''
	* [[Rafał Maćkowiak]]		* [[Rafał Maćkowiak]]
	* [[Tomasz Mandes]]		* [[Tomasz Mandes]]
Linia 27:		Linia 36:
	** '''Hakeus'''		** '''Hakeus'''
	** '''Nathos'''		** '''Nathos'''
	* [[Bartłomiej Świderski]]		* [[Bartłomiej Świderski]] –
			** '''Sędzia Radamantys''',
			** '''Hippomion''',
			** '''Strażnik wejścia do obozu'''
	* [[Jarosław Wójcik]]		* [[Jarosław Wójcik]]
	* [[Daniel Wyczesany]]		* [[Daniel Wyczesany]]

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

2015-01-02T21:39:05Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 2 sty 2015
Linia 45:		Linia 45:
	* Dorota Fortuna		* Dorota Fortuna

	~~== Linki zewnętrzne ==~~
	* {{dubscore\|gra\|401}}

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2014-07-19T20:57:26Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa''' (ang. Odyssey: The Search for Ulysses) – gra przygodowa autorstwa Cryo Interactive. W Polsce została wydana 7 grudnia [[2000]] roku przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].

== Opis ==
Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa to gra przygodowa, rozgrywająca się w świecie, stworzonym na podstawie najbardziej znanej antycznej legendy.Na prośbę Penelopy, która bezskutecznie wyczekuje jakichkolwiek wieści od Ulissesa, wyruszasz w podróż, której celem jest odnalezienie najlepszego przyjaciela z dzieciństwa. Wyjeżdżasz do Troi, gdzie Ulisses widziany był po raz ostatni. Tutaj zdobywasz szczątkowe informacje, z których zaczyna się wyłaniać obraz wydarzeń. Rozpoczynasz podróż po wyspach Morza Egejskiego, przeżywając najbardziej niesamowite przygody w mitycznym świecie antycznej Grecji, by ostatecznie trafić do krainy mroku. Będziesz musiał walczyć z przerażającymi bestiami, unikać podstępnych intryg bogów, oraz czyhających zewsząd pułapek.

Źródło: [http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=356]

== Wersja polska ==
'''Aktorzy''':
* [[Marian Kociniak]] – '''Heryseusz'''
* [[Andrzej Andrzejewski]]
* [[Tomasz Borkowski]]
* [[Zbigniew Dziduch]] –
** '''Posejdon''',
** '''Sędzia Minos'''
** '''Krisis'''
* [[Kinga Ilgner]] –
** '''Laodamea'''
** '''Danaidy'''
* [[Artur Kruczek]] – '''Sędzia Ajakos'''
* [[Rafał Maćkowiak]]
* [[Tomasz Mandes]]
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Kirke'''
* [[Jakub Szczytek|Kuba Szczytek]]
* [[Andrzej Szopa]]
* [[Borys Szyc]] –
** '''Hakeus'''
** '''Nathos'''
* [[Bartłomiej Świderski]]
* [[Jarosław Wójcik]]
* [[Daniel Wyczesany]]


'''Kierownictwo projektu''': [[Marcin Iwiński]] 
'''Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej''': [[Paweł Składanowski]] 
'''Tłumaczenia''': [[Leszek Smutek]] 
'''Marketing''':
* Michał Kiciński
* Piotr Młyński
'''DTP''':
* Robert Dąbrowski
* Marcin Śliwka
'''Organizacja produkcji''':
* Anna Baran
* Dorota Fortuna

== Linki zewnętrzne ==
* {{dubscore|gra|401}}

[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]